Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

person+of+importance

  • 1 someone

    pron. şahsiyet, biri, birisi, önemli kimse, kimse
    * * *
    birisi
    * * *
    1) (an unknown or unnamed person: There's someone at the door - would you answer it?; We all know someone who needs help.) birisi, bir kimse
    2) (a person of importance: He thinks he is someone.) önemli birisi

    English-Turkish dictionary > someone

  • 2 deflate

    v. havasını boşaltmak, söndürmek; düşürmek, yükselişe müdahele etmek; burnunu sürtmek, gururunu kırmak
    * * *
    1. boşalt 2. havasını boşalt
    * * *
    [di'fleit]
    1) (to let gas out of (a tyre etc).) söndürmek
    2) (to reduce (a person's) importance, self-confidence etc: He was completely deflated by his failure.) gururunu kırmak, fiyakasını bozmak
    •

    English-Turkish dictionary > deflate

  • 3 regalia

    n. krallık sembolleri, farmasonluk simgeleri, kurumsal işaretler, rütbe sembolleri, göz alıcı kıyafet
    * * *
    [rə'ɡeiliə]
    1) (objects (eg the crown and sceptre) which are a sign of royalty, used eg at a coronation.) krallık simgeleri
    2) (any ornaments, ceremonial clothes etc which are worn as a sign of a person's importance or authority.) gösterişli kıyafet, tören giysisi

    English-Turkish dictionary > regalia

  • 4 retinue

    n. beraberindekiler, eşlik edenler, maiyet
    * * *
    maiyet
    * * *
    ['retinju:]
    (the servants, officials etc who accompany a person of importance.) maiyet

    English-Turkish dictionary > retinue

  • 5 giant

    adj. dev, dev gibi, kocaman, koskocaman, çok büyük
    ————————
    n. dev
    * * *
    dev gibi
    * * *
    1. feminine - giantess; noun
    1) ((in fairy stories etc) a huge person: Jack met a giant when he climbed the beanstalk.) dev
    2) (a person of unusually great height and size.) iri yarı kişi, dev gibi biri
    3) (a person of very great ability or importance: Einstein is one of the giants of twentieth-century science.) deha, dâhi
    2. adjective
    (of unusually great height or size: a giant cod; a giant fern.) çok büyük, dev gibi

    English-Turkish dictionary > giant

  • 6 second

    adj. ikinci, ikinci dereceli, öbür
    ————————
    n. ikinci, saniye, an, nota aralığı, ikinci olan kimse, yardımcı, destek, düello şahidi, boksör yardımcısı
    ————————
    v. yardım etmek, desteklemek, destek vermek, göreve getirmek [brit. ask.]
    * * *
    1. ikinci 2. saniye
    * * *
    I 1. ['sekənd] adjective
    1) (next after, or following, the first in time, place etc: February is the second month of the year; She finished the race in second place.) ikinci
    2) (additional or extra: a second house in the country.) ikinci
    3) (lesser in importance, quality etc: She's a member of the school's second swimming team.) ikinci
    2. adverb
    (next after the first: He came second in the race.) ikinci (olarak)
    3. noun
    1) (a second person, thing etc: You're the second to arrive.) ikinci gelen kişi/şey
    2) (a person who supports and helps a person who is fighting in a boxing match etc.) yardım eden kimse
    4. verb
    (to agree with (something said by a previous speaker), especially to do so formally: He proposed the motion and I seconded it.) desteklemek
    5. noun
    (a secondary school.) orta (okul)
    - secondly
    - secondary colours
    - secondary school
    - second-best
    - second-class
    - second-hand
    - second lieutenant
    - second-rate
    - second sight
    - second thoughts
    - at second hand
    - come off second best
    - every second week, month
    - second to none     II ['sekənd] noun
    1) (the sixtieth part of a minute: He ran the race in three minutes and forty-two seconds.) saniye
    2) (a short time: I'll be there in a second.) bir saniye, çok kısa süre

    English-Turkish dictionary > second

  • 7 rank

    adj. bol, çok, gür, kaba, kaba saba, verimli, bereketli, tam, alâsı, bakımsız (bahçe), bozulmuş, kokmuş, kokuşmuş, iğrenç
    ————————
    n. sıra, dizi, saf, rütbe, aşama, sınıf, tabaka, derece
    ————————
    v. dizmek, sıraya koymak, saymak, yer vermek, dizilmek, sıra olmak, rütbesi olmak, sayılmak, yüksek rütbeli olmak
    * * *
    1. rütbe 2. sıraya koy (v.) 3. sıra (n.)
    * * *
    I 1. [ræŋk] noun
    1) (a line or row (especially of soldiers or taxis): The officer ordered the front rank to fire.) sıra, dizi, saf
    2) ((in the army, navy etc) a person's position of importance: He was promoted to the rank of sergeant/colonel.) rütbe
    3) (a social class: the lower social ranks.) sınıf
    2. verb
    (to have, or give, a place in a group, according to importance: I would rank him among our greatest writers; Apes rank above dogs in intelligence.) saymak, dahil etmek
    II [ræŋk] adjective
    1) (complete; absolute: rank stupidity; The race was won by a rank outsider.) tam, iyice, son derece
    2) (unpleasantly stale and strong: a rank smell of tobacco.) ağır/fena kokulu
    •

    English-Turkish dictionary > rank

  • 8 pedant

    n. ukalâ, bilgiç
    * * *
    detaycı
    * * *
    ['pedənt]
    1) (a person who makes a great show of his knowledge.) bilgiç, ukalâ
    2) (a person who attaches too much importance to minor details.) kuralcı kimse
    •
    - pedantically
    - pedantry

    English-Turkish dictionary > pedant

  • 9 place

    n. yer, mahal, mekân, yerleşim yeri; ev, hane; basamak, sıra; mevki, makam; statü; sorumluluk; iş
    ————————
    v. yerleştirmek, koymak; yerini belirlemek; oturtmak; görevlendirmek; yazdırmak [tel.]; yatırım yapmak; yatırmak (para); vermek (sipariş), ısmarlamak
    * * *
    1. yerleştir (v.) 2. yer (n.) 3. yerleştir
    * * *
    [pleis] 1. noun
    1) (a particular spot or area: a quiet place in the country; I spent my holiday in various different places.) yer
    2) (an empty space: There's a place for your books on this shelf.) (boş) yer
    3) (an area or building with a particular purpose: a market-place.) yer
    4) (a seat (in a theatre, train, at a table etc): He went to his place and sat down.) (oturacak) yer
    5) (a position in an order, series, queue etc: She got the first place in the competition; I lost my place in the queue.) sıra, derece
    6) (a person's position or level of importance in society etc: You must keep your secretary in her place.) yer, mevki
    7) (a point in the text of a book etc: The wind was blowing the pages of my book and I kept losing my place.) (okunan) yer
    8) (duty or right: It's not my place to tell him he's wrong.) iş, vazife
    9) (a job or position in a team, organization etc: He's got a place in the team; He's hoping for a place on the staff.) yer, kadro
    10) (house; home: Come over to my place.) ev, oda, iş yeri
    11) ((often abbreviated to Pl. when written) a word used in the names of certain roads, streets or squares.)... Caddesi/Meydanı
    12) (a number or one of a series of numbers following a decimal point: Make the answer correct to four decimal places.) basamak, hane
    2. verb
    1) (to put: He placed it on the table; He was placed in command of the army.) koymak
    2) (to remember who a person is: I know I've seen her before, but I can't quite place her.) kim olduğunu hatırlamak, çıkarmak
    •
    - go places
    - in the first, second place
    - in place
    - in place of
    - out of place
    - put oneself in someone else's place
    - put someone in his place
    - put in his place
    - take place
    - take the place of

    English-Turkish dictionary > place

  • 10 hammer home

    (to make great efforts to make a person realize: We'll have to hammer home to them the importance of secrecy.) büyük çaba göstermek

    English-Turkish dictionary > hammer home

  • 11 heyday

    n. en parlak dönem, altın çağ, doruk
    * * *
    ['heidei]
    (the time when a particular person or thing had great importance and popularity: The 1950's were the heyday of rock and roll.) en parlak dönem

    English-Turkish dictionary > heyday

  • 12 important

    adj. önemli, mühim, nüfuzlu, okkalı, sözü geçer, saygın, ciddi, kendini beğenmiş, kibirli
    * * *
    önemli
    * * *
    [im'po:tənt]
    ((negative unimportant) having great value, influence or effect: an important book/person/occasion; It is important that you arrive here on time.) önemli
    - importance

    English-Turkish dictionary > important

  • 13 insignificant

    adj. önemsiz, değersiz, anlamsız, cüzi, silik
    * * *
    önemsiz
    * * *
    [insiɡ'nifikənt]
    (of little value or importance; not significant: They paid me an insignificant sum of money; an insignificant person.) önemsiz

    English-Turkish dictionary > insignificant

  • 14 minor

    adj. küçük, ikinci derecede, ikincil, reşit olmayan
    ————————
    n. üniversitede ikinci branş, reşit olmayan kimse, küçük
    * * *
    1. küçük 2. minör
    * * *
    1. adjective
    1) (less, or little, in importance, size etc: Always halt when driving from a minor road on to a major road; She has to go into hospital for a minor operation.) küçük, ufak, önemsiz
    2) ((American) a secondary subject that a student chooses to study at university or college: Her major is in physics, but she has a minor in computer science.) ikinci branş
    2. verb
    ((American) to study something as a minor subject: He is minoring in French.) ikinci branş olarak almak
    3. noun
    (a person who is not yet legally an adult.) reşit olmayan kimse
    - be in the minority

    English-Turkish dictionary > minor

  • 15 order

    n. düzen, tertip, asayiş, sıra, dizi, tabaka, usul, yöntem, çalışır durum, emir, buyruk, ödeme emri, sipariş, basamak, hane, sınıf, rütbe, nişan, mezhep, tarikat, paso
    ————————
    v. emir vermek, emretmek, buyurmak, söylemek, tavsiye etmek (doktor), sipariş vermek, ısmarlamak, düzenlemek, sıraya koymak
    * * *
    1. düzenle (v.) 2. emret (v.) 3. düzenle 4. düzen (n.)
    * * *
    ['o:də] 1. noun
    1) (a statement (by a person in authority) of what someone must do; a command: He gave me my orders.) emir, talimat
    2) (an instruction to supply something: orders from Germany for special gates.) sipariş
    3) (something supplied: Your order is nearly ready.) sipariş (edilen şey)
    4) (a tidy state: The house is in (good) order.) düzen
    5) (a system or method: I must have order in my life.) düzen
    6) (an arrangement (of people, things etc) in space, time etc: in alphabetical order; in order of importance.) sıra, düzen
    7) (a peaceful condition: law and order.) asayiş, güvenlik
    8) (a written instruction to pay money: a banker's order.) ödeme emri
    9) (a group, class, rank or position: This is a list of the various orders of plants; the social order.) cins, çeşit
    10) (a religious society, especially of monks: the Benedictine order.) tarikat, birlik
    2. verb
    1) (to tell (someone) to do something (from a position of authority): He ordered me to stand up.) emretmek, emir vermek
    2) (to give an instruction to supply: I have ordered some new furniture from the shop; He ordered a steak.) sipariş vermek
    3) (to put in order: Should we order these alphabetically?) sıraya koymak
    •
    3. noun
    1) (a hospital attendant who does routine jobs.) hastane hademesi
    2) (a soldier who carries an officer's orders and messages.) emir eri
    •
    - order-form
    - in order
    - in order that
    - in order
    - in order to
    - made to order
    - on order
    - order about
    - out of order
    - a tall order

    English-Turkish dictionary > order

  • 16 prime

    adj. baş, ilk, birincil, en önemli, başlıca, asal
    ————————
    n. en güzel zaman, gençlik, hayatın baharı, olgunluk çağı, mükemmel şey, asal sayı, başlangıç, ilk dönem, ana nota, savunma duruşu
    ————————
    v. ağızotu koymak (tüfek), tulumbaya su koymak, astar sürmek, içirip sarhoş etmek, söylemesi gerekeni öğretmek
    * * *
    1. asal 2. kullanıma hazırla (v.) 3. ilk (adj.)
    * * *
    I 1. adjective
    1) (first or most important: the prime minister; a matter of prime importance.) asıl, esas
    2) (best: in prime condition.) en iyi
    2. noun
    (the best part (of a person's etc life, usually early middle age): He is in his prime; the prime of life.) en güzel çağ
    - primarily
    - primary colours
    - prime minister
    - prime number
    - prime time     3. adjective
    prime-time advertising.) reyting saatinde olan
    II verb
    (to prepare (something) by putting something into or on it: He primed (=put gunpowder into) his gun; You must prime (=treat with primer) the wood before you paint it.) hazırlamak

    English-Turkish dictionary > prime

  • 17 rating

    n. rating, izlenme oranı, değerlendirme, sınıflandırma, derece, vergi oranı (İng.), verim, azarlama, fırça
    * * *
    1) ((usually in plural) the position of importance, popularity etc (of a person, thing etc): This television programme has had some very bad ratings recently.) reyting, seyredilme oranı
    2) (an ordinary sailor, as opposed to an officer.) er

    English-Turkish dictionary > rating

  • 18 sense

    n. duyu, duygu, manâ, us, his, sezme, hissetme, sağduyu, algı, anlama, bilincinde olma, anlam, amaç, niyet, düşünce, kanı, eğilim, yön
    ————————
    v. hissetmek, algılamak, sezmek, farkında olmak, anlamak, duyarlı olmak
    * * *
    1. duygu (n.) 2. sez (v.) 3. duyu (n.)
    * * *
    [sens] 1. noun
    1) (one of the five powers (hearing, taste, sight, smell, touch) by which a person or animal feels or notices.) duyu, his
    2) (a feeling: He has an exaggerated sense of his own importance.) duygu, anlayış
    3) (an awareness of (something): a well-developed musical sense; She has no sense of humour.) anlayış, takdir
    4) (good judgement: You can rely on him - he has plenty of sense.) akıl, zekâ, mantık
    5) (a meaning (of a word).) anlam, mana
    6) (something which is meaningful: Can you make sense of her letter?) anlamı olma
    2. verb
    (to feel, become aware of, or realize: He sensed that she disapproved.) anlamak, hisstmek
    - senselessly
    - senselessness
    - senses
    - sixth sense

    English-Turkish dictionary > sense

  • 19 subordinate

    adj. ast, alt, tabi, bağlı, yan, emrindeki
    ————————
    n. ast, madun
    ————————
    v. desteklemek, bağlamak, emrine vermek
    * * *
    1. ikinci dereceye koy (v.) 2. ikinci derecede (adj.)
    * * *
    [sə'bo:dinət] 1. adjective
    (lower in rank, power, importance etc: A colonel is subordinate to a brigadier.) ast, küçük rütbeli
    2. noun
    (a person who is subordinate: to give orders to one's subordinates.) ast, küçük rütbeli kimse

    English-Turkish dictionary > subordinate

  • 20 trivial

    adj. küçük, değersiz, önemsiz, abes, saçma
    * * *
    önemsiz
    * * *
    1) (of very little importance: trivial details.) önemsiz, değersiz
    2) ((especially of people) only interested in unimportant things; not at all serious: She's a very trivial person.) önemsiz ayrıntılarla ilgilenen

    English-Turkish dictionary > trivial

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • person of importance — index key man Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • importance — importance, consequence, moment, weight, significance, import are comparable when they denote the quality or the character or the state of someone or something that impresses others as of great or sometimes eminent worth, value, or influence.… …   New Dictionary of Synonyms

  • Person of color — (plural: people of color; persons of color) is a term used, primarily in the United States, to describe all people who are not white. The term is meant to be inclusive among non white groups, emphasizing common experiences of racism. People of… …   Wikipedia

  • importance — /im pawr tns/, n. 1. the quality or state of being important; consequence; significance. 2. important position or standing; personal or social consequence. 3. consequential air or manner: an air of bustling importance. 4. Obs. an important matter …   Universalium

  • person — [[t]pɜ͟ː(r)s(ə)n[/t]] ♦ people, persons (The usual word for more than one person is people. The form persons is used as the plural in formal or legal language.) 1) N COUNT A person is a man, woman, or child. At least one person died and several… …   English dictionary

  • importance — im•por•tance [[t]ɪmˈpɔr tns[/t]] n. 1) the quality or state of being important; significance 2) Obs. an important matter 3) Obs. importunity 4) Obs. import; meaning • syn: importance, consequence, significance, moment refer to something valuable …   From formal English to slang

  • person — /perr seuhn/, n. 1. a human being, whether man, woman, or child: The table seats four persons. 2. a human being as distinguished from an animal or a thing. 3. Sociol. an individual human being, esp. with reference to his or her social… …   Universalium

  • person — /ˈpɜsən / (say persuhn) noun 1. a human being, whether man, woman, or child: the only person in sight. 2. a human being, as distinguished from an animal or a thing. 3. Philosophy a self conscious or rational being. 4. the actual self or… …  

  • Importance of regional languages in India — HistoryIn British India, English was the sole language used for Administrative purposes as well as for Higher education purposes. When India became independent in 1947, there was a challenge to the Indian legislators of picking up a language for… …   Wikipedia

  • Portal:Food/Selected person — These are the articles that are featured on the Food portal main page. If you wish to add a biography, you will be expected to make a good faith effort to address objections that are raised. Consensus must be reached for a biography to be… …   Wikipedia

  • The Importance of Being Earnest (2002 film) — Infobox Film name = The Importance of Being Earnest caption = Theatrical release poster writer = Julian Fellowes starring = Rupert Everett Colin Firth Frances O Connor Reese Witherspoon Judi Dench director = Oliver Parker producer = David Brown… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»