Перевод: с английского на чешский

с чешского на английский

person+of+figure

  • 1 figure

    ['fiɡə, ]( American[) 'fiɡjər] 1. noun
    1) (the form or shape of a person: A mysterious figure came towards me; That girl has got a good figure.) postava
    2) (a (geometrical) shape: The page was covered with a series of triangles, squares and other geometrical figures.) obrazec
    3) (a symbol representing a number: a six-figure telephone number.) cifra
    4) (a diagram or drawing to explain something: The parts of a flower are shown in figure 3.) obrázek
    2. verb
    1) (to appear (in a story etc): She figures largely in the story.) figurovat
    2) (to think, estimate or consider: I figured that you would arrive before half past eight.) myslet, počítat
    •
    - figuratively
    - figurehead
    - figure of speech
    - figure out
    * * *
    • tvar
    • usoudit
    • útvar
    • vyčíslit
    • vzor
    • zjev
    • zobrazit
    • znázornit
    • postava
    • přijít k závěru
    • představa
    • schéma
    • obrázek
    • obrazec
    • figurovat
    • figurka
    • figura
    • naznačit
    • částka
    • domnívat se
    • cifra
    • číslo

    English-Czech dictionary > figure

  • 2 one

    1. noun
    1) (the number or figure 1: One and one is two (1 + 1 = 2).) jeden, jedna
    2) (the age of 1: Babies start to talk at one.) jeden rok
    2. pronoun
    1) (a single person or thing: She's the one I like the best; I'll buy the red one.) ten, ta, to
    2) (anyone; any person: One can see the city from here.) člověk
    3. adjective
    1) (1 in number: one person; He took one book.) jeden, jedna, jedno
    2) (aged 1: The baby will be one tomorrow.) jeden rok
    3) (of the same opinion etc: We are one in our love of freedom.) jednotný
    •
    - oneself
    - one-night stand
    - one-off
    - one-parent family
    - one-sided
    - one-way
    - one-year-old     4. adjective
    ((of a person, animal or thing) that is one year old.) jednoroční
    - be one up on a person
    - be one up on
    - not be oneself
    - one and all
    - one another
    - one by one
    - one or two
    * * *
    • jeden
    • jediný
    • jedna
    • jednotka
    • jedno
    • jednička
    • kdosi
    • někdo

    English-Czech dictionary > one

  • 3 eleven

    [i'levn] 1. noun
    1) (the number or figure 11.) jedenáct
    2) (the age of 11.) jedenáct let
    3) (in football etc, a team of eleven players: He plays for the school's first eleven.) jedenáctka
    2. adjective
    1) (11 in number.) jedenáct
    2) (aged 11.) jedenáctiletý, -tá
    •
    - eleventh
    - eleven-year-old     3. adjective
    ((of a person, animal or thing) that is eleven years old.) jedenáctiletý
    * * *
    • jedenáct
    • jedenáctka

    English-Czech dictionary > eleven

  • 4 fifteen

    [fif'ti:n] 1. noun
    1) (the number or figure 15.) patnáct
    2) (the age of 15.) patnáct (let)
    3) (a team containing fifteen members: a rugby fifteen.) patnáctka
    2. adjective
    1) (15 in number.) patnáct
    2) (aged 15.) patnáctiletý
    •
    - fifteenth
    - fifteen-year-old     3. adjective
    ((of a person, animal or thing) that is fifteen years old.) patnáctiletý
    * * *
    • patnáct

    English-Czech dictionary > fifteen

  • 5 fifty

    ['fifti] 1. noun
    1) (the number or figure 50.) padesát
    2) (the age of 50.) padesát (let)
    2. adjective
    1) (50 in number.) padesát
    2) (aged 50.) padesátiletý
    •
    - fiftieth
    - fifty-
    - fifty-year-old     3. adjective
    ((of a person, animal or thing) that is fifty years old.) padesátiletý
    4. adjective
    (equal: a fifty-fifty chance.) spravedlivý
    * * *
    • padesátka
    • padesát

    English-Czech dictionary > fifty

  • 6 figurehead

    1) (a person who is officially a leader but who does little or has little power: She is the real leader of the party - he is only a figurehead.) loutka
    2) (an ornamental figure (usually of carved wood) attached to the front of a ship.) galionová figura
    * * *
    • figurka
    • galionová figura
    • hlavička
    • loutka

    English-Czech dictionary > figurehead

  • 7 four

    [fo:] 1. noun
    1) (the number or figure 4.) čtyři
    2) (the age of 4.) čtyři (roky)
    2. adjective
    1) (4 in number.) čtyři
    2) (aged 4.) čtyřletý
    •
    - fourth
    - foursome
    - four-year-old     3. adjective
    ((of a person, animal or thing) that is four years old.) čtyřletý
    * * *
    • čtyřka
    • čtyři

    English-Czech dictionary > four

  • 8 fourteen

    [fo:'ti:n] 1. noun
    1) (the number or figure 14.) čtrnáct
    2) (the age of 14.) čtrnáct (let)
    2. adjective
    1) (14 in number.) čtrnáct
    2) (aged 14.) čtrnáctiletý
    •
    - fourteenth
    - fourteen-year-old     3. adjective
    ((of a person, animal or thing) that is fourteen years old.) čtrnáctiletý
    * * *
    • čtrnáct

    English-Czech dictionary > fourteen

  • 9 nine

    1. noun
    1) (the number or figure 9.) devítka
    2) (the age of 9.) devět let
    2. adjective
    1) (9 in number.) devět
    2) (aged 9.) devítiletý
    •
    - ninth
    - nine-year-old     3. adjective
    ((of a person, animal or thing) that is nine years old.) devítiletý
    * * *
    • devět
    • devítka

    English-Czech dictionary > nine

  • 10 nineteen

    1. noun
    1) (the number or figure 19.) devatenáctka
    2) (the age of 19.) devatenáct let
    2. adjective
    1) (19 in number.) devatenáct
    2) (aged 19.) devatenáctiletý
    •
    - nineteenth
    - nineteen-year-old     3. adjective
    ((of a person, animal or thing) that is nineteen years old.) devatenáctiletý
    * * *
    • devatenáct

    English-Czech dictionary > nineteen

  • 11 ninety

    1. noun
    1) (the number or figure 90.) devadesátka
    2) (the age of 90.) devadesát let
    2. adjective
    1) (90 in number.) devadesát
    2) (aged 90.) devadesátiletý
    •
    - ninetieth
    - ninety-
    - ninety-year-old     3. adjective
    ((of a person, animal or thing) that is ninety years old.) devadesátiletý
    * * *
    • devadesát

    English-Czech dictionary > ninety

  • 12 record

    1. ['reko:d, -kəd, ]( American[) -kərd] noun
    1) (a written report of facts, events etc: historical records; I wish to keep a record of everything that is said at this meeting.) záznam, zápis
    2) (a round flat piece of (usually black) plastic on which music etc is recorded: a record of Beethoven's Sixth Symphony.) (gramofonová) deska
    3) ((in races, games, or almost any activity) the best performance so far; something which has never yet been beaten: He holds the record for the 1,000 metres; The record for the high jump was broken/beaten this afternoon; He claimed to have eaten fifty sausages in a minute and asked if this was a record; ( also adjective) a record score.) rekord(ní)
    4) (the collected facts from the past of a person, institution etc: This school has a very poor record of success in exams; He has a criminal record.) minulost, pověst
    2. [rə'ko:d] verb
    1) (to write a description of (an event, facts etc) so that they can be read in the future: The decisions will be recorded in the minutes of the meeting.) zapsat
    2) (to put (the sound of music, speech etc) on a record or tape so that it can be listened to in the future: I've recorded the whole concert; Don't make any noise when I'm recording.) nahrát, zachytit
    3) ((of a dial, instrument etc) to show (a figure etc) as a reading: The thermometer recorded 30°C yesterday.) ukázat, naměřit
    4) (to give or show, especially in writing: to record one's vote in an election.) zaznamenat
    •
    - recording
    - record-player
    - in record time
    - off the record
    - on record
    * * *
    • záznam
    • zápis
    • zapsat
    • protokolovat
    • registrovat
    • rekord
    • evidence
    • nahrávka
    • deska

    English-Czech dictionary > record

  • 13 seventeen

    [sevn'ti:n] 1. noun
    1) (the number or figure 17.) sedmnáct
    2) (the age of 17.) sedmnáct let
    2. adjective
    1) (17 in number.) sedmnáct
    2) (aged 17.) sedmnáctiletý
    •
    - seventeenth
    - seventeen-year-old     3. adjective
    ((of a person, animal or thing) that is seventeen years old.) sedmnáctiletý
    * * *
    • sedmnáct

    English-Czech dictionary > seventeen

  • 14 seventy

    ['sevnti] 1. noun
    1) (the number or figure 70.) sedmdesát
    2) (the age of 70.) sedmdesát let
    2. adjective
    1) (70 in number.) sedmdesát
    2) (aged 70.) sedmdesátiletý
    •
    - seventies
    - seventieth
    - seventy-year-old     3. adjective
    ((of a person, animal or thing) that is seventy years old.) sedmdesátiletý
    * * *
    • sedmdesát

    English-Czech dictionary > seventy

  • 15 six

    [siks] 1. noun
    1) (the number or figure 6.) šest
    2) (the age of 6.) šest let
    2. adjective
    1) (6 in number.) šest
    2) (aged 6.) šestiletý
    •
    - sixth
    - six-year-old     3. adjective
    ((of a person, animal or thing) that is six years old.) šestiletý
    * * *
    • šest
    • šestka

    English-Czech dictionary > six

  • 16 sixteen

    [siks'ti:n] 1. noun
    1) (the number or figure 16.) šestnáct
    2) (the age of 16.) šestnáct let
    2. adjective
    1) (16 in number.) šestnáct
    2) (aged 16.) šestnáctiletý
    •
    - sixteenth
    - sixteen-year-old     3. adjective
    ((of a person, animal or thing) that is sixteen years old.) šestnáctiletý
    * * *
    • šestnáct

    English-Czech dictionary > sixteen

  • 17 sixty

    ['siksti] 1. noun
    1) (the number or figure 60.) šedesát
    2) (the age of 60.) šedesát let
    2. adjective
    1) (60 in number.) šedesát
    2) (aged 60.) šedesátiletý
    •
    - sixtieth
    - sixty-
    - sixty-year-old     3. adjective
    ((of a person, animal or thing) that is sixty years old.) šedesátiletý
    * * *
    • šedesát

    English-Czech dictionary > sixty

  • 18 spy

    1. noun
    (a secret agent or person employed to gather information secretly especially about the military affairs of other countries: She was arrested as a spy; industrial spies.) špión, -ka
    2. verb
    1) (to be a spy: He had been spying for the Russians for many years.) provádět špionáž
    2) (to see or notice: She spied a human figure on the mountainside.) spatřit
    •
    - spy on
    * * *
    • špión
    • špion
    • špeh
    • špehovat

    English-Czech dictionary > spy

  • 19 statue

    ['stætju:]
    (a sculptured figure of a person, animal etc in bronze, stone, wood etc: A statue of Nelson stands at the top of Nelson's Column; The children stood as still as statues.) socha
    * * *
    • socha

    English-Czech dictionary > statue

  • 20 ten

    [ten] 1. noun
    1) (the number or figure 10.) deset
    2) (the age of 10.) deset let
    2. adjective
    1) (10 in number.) deset
    2) (aged 10.) desetiletý
    •
    - tenth
    - ten-pin bowling
    - ten-year-old     3. adjective
    ((of a person, animal or thing) that is ten years old.) desetiletý
    * * *
    • deset
    • desítka

    English-Czech dictionary > ten

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Figure — may refer to:*A shape, drawing, or representation *Figure 8 *A person s figure *Miniature representation of something **Action figure, in arts *a number *a type of person, as in Christ figureWriting *a figure in writing is a type of floating… …   Wikipedia

  • figure — fig|ure1 W1S1 [ˈfıgə US ˈfıgjər] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(number)¦ 2¦(amount of money)¦ 3¦(person)¦ 4¦(woman s body)¦ 5 father/mother/authority figure 6 figures 7¦(mathematical shape)¦ 8¦(painting/model)¦ 9¦(drawing)¦ …   Dictionary of contemporary English

  • Figure — Fig ure (f[i^]g [ u]r; 135), n. [F., figure, L. figura; akin to fingere to form, shape, feign. See {Feign}.] 1. The form of anything; shape; outline; appearance. [1913 Webster] Flowers have all exquisite figures. Bacon. [1913 Webster] 2. The… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Figure caster — Figure Fig ure (f[i^]g [ u]r; 135), n. [F., figure, L. figura; akin to fingere to form, shape, feign. See {Feign}.] 1. The form of anything; shape; outline; appearance. [1913 Webster] Flowers have all exquisite figures. Bacon. [1913 Webster] 2.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Figure flinger — Figure Fig ure (f[i^]g [ u]r; 135), n. [F., figure, L. figura; akin to fingere to form, shape, feign. See {Feign}.] 1. The form of anything; shape; outline; appearance. [1913 Webster] Flowers have all exquisite figures. Bacon. [1913 Webster] 2.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Figure flinging — Figure Fig ure (f[i^]g [ u]r; 135), n. [F., figure, L. figura; akin to fingere to form, shape, feign. See {Feign}.] 1. The form of anything; shape; outline; appearance. [1913 Webster] Flowers have all exquisite figures. Bacon. [1913 Webster] 2.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • figure of speech — Figure Fig ure (f[i^]g [ u]r; 135), n. [F., figure, L. figura; akin to fingere to form, shape, feign. See {Feign}.] 1. The form of anything; shape; outline; appearance. [1913 Webster] Flowers have all exquisite figures. Bacon. [1913 Webster] 2.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Figure painting — Figure Fig ure (f[i^]g [ u]r; 135), n. [F., figure, L. figura; akin to fingere to form, shape, feign. See {Feign}.] 1. The form of anything; shape; outline; appearance. [1913 Webster] Flowers have all exquisite figures. Bacon. [1913 Webster] 2.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Figure stone — Figure Fig ure (f[i^]g [ u]r; 135), n. [F., figure, L. figura; akin to fingere to form, shape, feign. See {Feign}.] 1. The form of anything; shape; outline; appearance. [1913 Webster] Flowers have all exquisite figures. Bacon. [1913 Webster] 2.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Figure weaving — Figure Fig ure (f[i^]g [ u]r; 135), n. [F., figure, L. figura; akin to fingere to form, shape, feign. See {Feign}.] 1. The form of anything; shape; outline; appearance. [1913 Webster] Flowers have all exquisite figures. Bacon. [1913 Webster] 2.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Figure-of-eight knot — Figure Fig ure (f[i^]g [ u]r; 135), n. [F., figure, L. figura; akin to fingere to form, shape, feign. See {Feign}.] 1. The form of anything; shape; outline; appearance. [1913 Webster] Flowers have all exquisite figures. Bacon. [1913 Webster] 2.… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»