-
1 persecución
f (de uno, algo)пресле́дование, тра́вля ( кого) пр и перен; напа́дки, гоне́ния на кого; чтоhacer a uno objeto de persecución; llevar a cabo la persecución de uno — подве́ргнуть гоне́ниям, пресле́довать, трави́ть кого
padecer persecución; ser objeto, víctima de persecución — подверга́ться пресле́дованиям, гоне́ниям; быть же́ртвой гоне́ний
-
2 persecución
1) преследование;2) слежка;3) гонение, травля* * *fрозыск (преступника); см. persecución de un crimen -
3 persecución
-
4 persecución
сущ.1) общ. (травля на охоте) гон, гонение, погоня, притеснение (преследование), надоедание, преследование2) разг. угон, угонка3) юр. розыск (преступника) -
5 persecución
f1) преследование, погоня; гонение, травля2) приставание, надоедание -
6 persecución de un crimen
El diccionario Español-ruso jurídico > persecución de un crimen
-
7 persecución constante
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > persecución constante
-
8 persecución de un crimen
Испанско-русский универсальный словарь > persecución de un crimen
-
9 persecución judicial
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > persecución judicial
-
10 persecución polìtica
сущ.полит. политическое преследование, преследование по политическим мотивамИспанско-русский универсальный словарь > persecución polìtica
-
11 persecución religiosa
сущ.общ. преследование церкви, преследования священников, преследования служителей культаИспанско-русский универсальный словарь > persecución religiosa
-
12 persecución extraterritorial
1) преследование за границей;2) "ведение" преступника за пределами государстваEl diccionario Español-ruso jurídico > persecución extraterritorial
-
13 emprender la persecución
гл.общ. пуститься в погоню (de)Испанско-русский универсальный словарь > emprender la persecución
-
14 en persecución
-
15 escaparse de la persecución
прил.Испанско-русский универсальный словарь > escaparse de la persecución
-
16 huir de la persecución
гл.Испанско-русский универсальный словарь > huir de la persecución
-
17 ser objeto de persecución
гл.общ. подвергаться гонениюИспанско-русский универсальный словарь > ser objeto de persecución
-
18 delirio de persecución
-
19 idea de persecución
-
20 hacer a alguien objeto de persecución
1) выбирать кого-либо в качестве объекта преследования;2) преследовать кого-либоEl diccionario Español-ruso jurídico > hacer a alguien objeto de persecución
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Persecución — Saltar a navegación, búsqueda Dibujo de Goya de un reo con el Sambenito Persecución es el conjunto de acciones represivas o maltrato, persistentes, realizadas por un individuo o más comúnmente un grupo específico, sobre otro grupo o sobre un… … Wikipedia Español
persecución — sustantivo femenino 1. Intento de alcanzar a una persona, animal o cosa: La persecución del atracador duró varias horas. El pelotón inició la persecución del ciclista que estaba escapado. 2. Acción de seguir a los miembros de una doctrina o grupo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
persecución — (Del lat. persecutĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de perseguir. 2. por antonom. Cada una de las crueles y sangrientas que ordenaron algunos emperadores romanos contra los cristianos en los tres primeros siglos de la Iglesia. 3. Instancia… … Diccionario de la lengua española
persecución — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de perseguir: ■ fue espectacular la persecución del ladrón. SINÓNIMO perseguimiento 2 POLÍTICA, RELIGIÓN Acción de procurar dañar a los adeptos a una doctrina religiosa o política: ■ persecución contra… … Enciclopedia Universal
persecución — {{#}}{{LM P30035}}{{〓}} {{SynP30757}} {{[}}persecución{{]}} ‹per·se·cu·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Intento de alcanzar lo que huye: • La persecución terminó cuando la policía detuvo a los atracadores.{{○}} {{<}}2{{>}} Acoso con malos… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
persecución — s f Acto de perseguir: la persecución de los criminales, una persecución política, una campaña de persecución … Español en México
persecución — (f) (Intermedio) hecho de seguir a alguien que quiere escapar Ejemplos: En la cámara pudimos observar la persecución del ladrón. Querían saber todo de la persecución policial. Sinónimos: búsqueda, alcance, caza, seguimiento, acoso, corrida,… … Español Extremo Basic and Intermediate
Persecución religiosa de 1934 en España — Saltar a navegación, búsqueda Uno de los ataques más violentos que sufrió la Iglesia Católica en España antes de la Guerra Civil y en plena Segunda República, se produjo durante la llamada Revolución de Asturias de Octubre de 1934. En este ataque … Wikipedia Español
Persecución de la etnia gitana — Saltar a navegación, búsqueda Gitanos esperando órdenes de sus captores nazis, camino al campo de concentración de Belzec. La historia de persecución de los gitanos (Antiziganismo), especialmente en Europa, es casi tan antigua como la de su… … Wikipedia Español
Persecución de Diocleciano — Saltar a navegación, búsqueda La persecución de Diocleciano o Gran persecución designa una ola de represión del cristianismo por el Imperio Romano bajo el reinado de Diocleciano a comienzos del siglo IV. Contenido 1 Las medidas 2 Contexto 3 … Wikipedia Español
Persecución de los judíos durante la Primera Cruzada — Saltar a navegación, búsqueda La llamada a la Primera Cruzada desencadenó una serie de persecuciones contra los judíos en los que grupos de cruzados procedentes de Francia y Alemania pertenecientes á las clases sociales más bajas (campesinos en… … Wikipedia Español