-
1 persecution
persecution Verfolgung f -
2 persecution
noun1) Verfolgung, die2) (harassment) Plagerei, die* * *noun die Verfolgung* * *per·se·cu·tion[ˌpɜ:sɪˈkju:ʃən, AM ˌpɜ:r-]fear of \persecution Angst f vor Verfolgung* * *["pɜːsI'kjuːSən]nVerfolgung f (of von)his persecution by the press — seine Verfolgung durch die Presse
to have a persecution complex — an Verfolgungswahn leiden
* * *1. (besonders politische oder religiöse) Verfolgung:have a persecution complex an Verfolgungswahn leiden2. a) Plage f, Belästigung fb) Drangsalierung f, Schikane(n) f(pl)* * *noun1) Verfolgung, die2) (harassment) Plagerei, die* * *n.Verfolgung f. -
3 persécution
pɛʀsekysjɔ̃f1) POL Verfolgung f2)délire de persécution — PSYCH Verfolgungswahn m
persécutionpersécution [pεʀsekysjõ]Verfolgung féminin -
4 persecution
per·se·cu·tion [ˌpɜ:sɪʼkju:ʃən, Am ˌpɜ:r-] nVerfolgung f;fear of \persecution Angst f vor Verfolgung;to suffer [terrible] \persecution for sth wegen einer S. gen [erbarmungslos] verfolgt werden -
5 persecution
germ. anhtæ; tēlæ; wraka-; wrakjæ; wrakæ; wrēkī-; wrēkæ -
6 persecution complex
( Neur) Persekutionsdelirium n, Verfolgungswahn m· to have a persecution complexan Verfolgungswahn leidenFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > persecution complex
-
7 persecution complex
* * *n.Verfolgungswahn m. -
8 persecution mania
-
9 persecution of the Jews
n.Judenverfolgung f. -
10 persecution complex
-
11 delusion of persecution
Verfolgungswahn mFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > delusion of persecution
-
12 mania of persecution
Verfolgungswahn mFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > mania of persecution
-
13 persecutional mania
Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > persecutional mania
-
14 persecutory delirium
Fachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > persecutory delirium
-
15 mania
noun1) (madness) Wahnsinn, der2) (enthusiasm) Manie, die* * *['meiniə]1) (a form of mental illness in which the sufferer is over-active, over-excited, and unreasonably happy.) die Manie2) (an unreasonable enthusiasm for something: He has a mania for fast cars.) der Fimmel•- academic.ru/45016/maniac">maniac- manic* * *ma·nia[ˈmeɪniə]nreligious \mania religiöser Wahnpersecution \mania Verfolgungswahn m* * *['meInɪə]n1) (= madness) Manie fthis mania for nationalization —
Gazza mania — Gazza-Manie f, Gazza-Rummel m
this current mania for the 1920's —
he has a mania for collecting old matchboxes — er hat den Tick or Fimmel, alte Streichholzschachteln zu sammeln (inf)
he has a mania for collecting things — er hat einen Sammeltick (inf) or -fimmel (inf)
mania for cleanliness — Sauberkeitstick m (inf), Reinlichkeitsfimmel m
* * *mania [ˈmeınjə; -nıə] s1. MED Manie f, Wahn(sinn) m, Raserei f, Besessensein n, Psychose f:2. fig (for) Besessenheit f (von), Sucht f (nach), Leidenschaft f (für), Manie f, fixe Idee, Fimmel m:mania for cleanliness Sauberkeitsfimmel;he has a mania for old cars er ist verrückt nach alten Autos; → collector 1, doubting 1, sports mania* * *noun1) (madness) Wahnsinn, der2) (enthusiasm) Manie, die* * *n.Manie -n f.Wahnsinn m. -
16 delusion
nounIllusion, die; (as symptom of madness) Wahnvorstellung, diebe under the delusion that... — sich (Dat.) der Täuschung hingeben, dass...
* * *[-ʒən]noun (a false belief, especially as a symptom of mental illness: The young man was suffering from delusions.) die Wahnvorstellung* * *de·lu·sion[dɪˈlu:ʒən]n Täuschung fto suffer from [or be under] [or ( form) labour under] the \delusion that... sich dat einbilden, dass...to suffer from \delusions PSYCH unter Wahnvorstellungen leiden\delusions of grandeur Größenwahn m* * *[dI'luːZən]nIllusion f, Irrglaube m no pl; (PSYCH) Wahnvorstellung funder a delusion — in einem Wahn leben
to have delusions of grandeur — den Größenwahn haben
* * *1. Irreführung f, Täuschung f2. Wahn m, Selbsttäuschung f, Verblendung f, Irrtum m, Irrglaube(n) m:be under a delusion einer Täuschung unterliegen;3. PSYCH Wahn m:* * *nounIllusion, die; (as symptom of madness) Wahnvorstellung, diebe under the delusion that... — sich (Dat.) der Täuschung hingeben, dass...
* * *n.Täuschung f.Wahn nur sing. m. -
17 persecute
transitive verb1) verfolgen* * *['pə:sikju:t](to make (someone) suffer, especially because of their opinions or beliefs: They were persecuted for their religion.) verfolgen- academic.ru/54713/persecution">persecution- persecutor* * *per·se·cute[ˈpɜ:sɪkju:t, AM ˈpɜ:r-]vt usu passive▪ to \persecute sb jdn verfolgento be \persecuted by the press von der Presse gehetzt werden* * *['pɜːsɪkjuːt]vtverfolgen* * *1. POL, REL verfolgen2. a) plagen, belästigenb) drangsalieren, schikanieren, peinigen* * *transitive verb1) verfolgen2) (harass, worry) plagen; zusetzen (+ Dat.)* * *v.schikanieren v.verfolgen v. -
18 manie
manif1) Manie f2) ( tic) Tick m3) MED Sucht fmaniemanie [mani]2 (obsession) Beispiel: manie de la propreté Sauberkeitsfimmel masculin familier; Beispiel: la manie de la persécution der Verfolgungswahn -
19 complex
1. adjective1) (complicated) kompliziert2) (composite) komplex2. noun(also Psych.) Komplex, dera [building] complex — ein Gebäudekomplex
* * *1. ['kompleks, ]( American[) kəm'pleks] adjective1) (composed of many parts: a complex piece of machinery.) zusammengesetzt2) (complicated or difficult: a complex problem.) kompliziert2. ['kompleks] noun1) (something made up of many different pieces: The leisure complex will include a swimming-pool, tennis courts, a library etc.) der Komplex2) ((often used loosely) an abnormal mental state caused by experiences in one's past which affect one's behaviour: She has a complex about her weight; inferiority complex.) der Komplex•- academic.ru/14809/complexity">complexity* * *com·plexI. adj[ˈkɒmpleks, AM kɑ:mˈpleks]komplex; (complicated) kompliziert; issue, matter, personality, problem vielschichtig; plot, theory verwickelt, verstrickt\complex carbohydrate/molecule komplexes Kohlenhydrat/Molekül\complex network of roads verästeltes StraßennetzII. n<pl -es>[ˈkɒmpleks, AM ˈkɑ:m-]apartment \complex AM Wohnkomplex mhousing \complex Wohnhausanlage fsports and leisure \complex Sport- und Freizeitzentrum ntshopping \complex Einkaufszentrum nthe's got a \complex about being bald er hat einen Komplex wegen seiner KahlköpfigkeitI've got a real \complex about spiders ich kann Spinnen partout nicht ausstehenguilt/inferiority \complex Schuld-/Minderwertigkeitskomplex mpersecution \complex Verfolgungswahn mweight \complex Komplex m aufgrund von Gewichtsproblemento give sb a \complex ( fam) bei jdm Komplexe verursachen* * *['kɒmpleks]1. adj1) komplex; person, mind, issue, question, problem, poem also vielschichtig; theory, task, system also, machine, pattern differenziert, kompliziert; situation also, paragraph verwickelt, kompliziert2) (GRAM)2. n1) Komplex mhe has a complex about his ears — er hat Komplexe or einen Komplex wegen seiner Ohren
don't get a complex about it — deswegen brauchst du keine Komplexe zu bekommen
* * *A adj [ˈkɒmpleks; US kɑmˈpleks; ˈkɑmˌpleks] (adv complexly)2. komplex, vielschichtig:actor of complex parts Charakterdarsteller m3. MATH komplex:complex fraction komplexer Bruch, Doppelbruch mB s [ˈkɒmpleks; US ˈkɑm-]1. Komplex m, (das) Ganze, Gesamtheit f2. (Gebäude- etc) Komplex m:3. PSYCH Komplex m:have a complex about Komplexe haben wegen4. CHEM Komplexverbindung f* * *1. adjective1) (complicated) kompliziert2) (composite) komplex2. noun(also Psych.) Komplex, dera [building] complex — ein Gebäudekomplex
* * *adj.komplex (Problem) adj.komplex adj.kompliziert adj.vielschichtig adj. n.Komplex -en m. -
20 freedom
['friːdəm] noun1) Freiheit, diefreedom of the press — Pressefreiheit, die
freedom of action/speech/movement — Handlungs-/Rede-/Bewegungsfreiheit, die
freedom of information — Auskunftsrecht, das
2) (privilege)[give somebody or present somebody with] the freedom of the city — [jemandem] die Ehrenbürgerrechte [verleihen]
* * *noun (the state of not being under control and being able to do whatever one wishes: The prisoner was given his freedom.) die Freiheit* * *free·dom[ˈfri:dəm]nif parents do not allow their children any \freedom, they will never learn to be independent wenn Eltern Kindern keine Freiheiten lassen, werden diese nie selbstständig werden\freedom of action/movement Handlungs-/Bewegungsfreiheit f\freedom of assembly [or meeting] Versammlungsfreiheit f\freedom of association Vereinsfreiheit f, Koalitionsfreiheit f\freedom of choice Wahlfreiheit f\freedom of information freier Informationszugang\freedom of the press Pressefreiheit f\freedom of speech/thought Rede-/Gedankenfreiheit ftestamentary \freedom Testierfreiheit f▪ [to have] the \freedom to do sth die Freiheit [haben], etw zu tun; (opportunity) die Möglichkeit [haben], etw zu tun\freedom to conduct business Geschäftsfreiheit f\freedom to provide services Dienstleistungsfreiheit f6. (unrestricted use) freie Verfügungto give sb the \freedom of the city jdm die Ehrenbürgerschaft verleihento have the \freedom of sb's garden/house freien Zutritt zu jds Garten/Haus haben* * *['friːdəm]n1) Freiheit ffreedom of action/speech/worship — Handlungs-/Rede-/Religionsfreiheit f
freedom of the seas — Freiheit f der Meere
to give sb (the) freedom to do sth — jdm (die) Freiheit lassen, etw zu tun
freedom from sth — Freiheit f von etw
3)(= permission to use freely)
the freedom of the city — die (Ehren)bürgerrechte pl* * *freedom [ˈfriːdəm] s1. Freiheit f:freedom of information (movement, opinion, speech, trade, religion oder worship) Informations- (Bewegungs-, Meinungs-, Rede-, Gewerbe-, Religions)Freiheit;freedom of the press Pressefreiheit;freedom of the seas Freiheit der Meere;freedom of the will → 4;freedom fight Freiheitskampf m;freedom fighter Freiheitskämpfer(in);she gave her husband his freedom sie gab ihren Mann frei;give an animal its freedom einem Tier die Freiheit geben2. Unabhängigkeit f3. Vorrecht n, Privileg n:he was given the freedom of the city er wurde zum Ehrenbürger ernannt5. Ungebundenheit f6. Freiheit f, Frei-, Befreitsein n:freedom from contradiction Widerspruchsfreiheit;freedom from distortion TECH Verzerrungsfreiheit;freedom from pain Schmerzfreiheit;he had little freedom from pain er war nur selten schmerzfrei;freedom from taxation Steuerfreiheit7. Offenheit f, Freimütigkeit f8. a) Zwanglosigkeit fb) Dreistigkeit f, (plumpe) Vertraulichkeit:take freedoms with sb sich Freiheiten gegen jemanden herausnehmen* * *['friːdəm] noun1) Freiheit, diegive somebody his freedom — jemanden freigeben; (from prison, slavery) jemanden freilassen
freedom of the press — Pressefreiheit, die
freedom of action/speech/movement — Handlungs-/Rede-/Bewegungsfreiheit, die
freedom of information — Auskunftsrecht, das
2) (privilege)[give somebody or present somebody with] the freedom of the city — [jemandem] die Ehrenbürgerrechte [verleihen]
* * *n.Freiheit -en f.Freiraum -¨e m.Ungebundenheit f.Ungezwungenheit f.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
PERSÉCUTION — Persécuter, ce fut d’abord suivre ou poursuivre en justice (persequi ), jusqu’au bout. Les persécutions du pouvoir romain contre les chrétiens et celles de l’Inquisition contre les hérétiques furent des actions judiciaires régulièrement menées.… … Encyclopédie Universelle
Persecution — is the systematic mistreatment of an individual/group by another group. The most common forms are religious persecution, ethnic persecution, and political persecution, though there is naturally some overlap between these terms. International… … Wikipedia
Persecution — • The unlawful coercion of another s liberty or his unlawful punishment Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Persecution Persecution … Catholic encyclopedia
persecution — Persecution. s. f. v. Vexation, poursuite injuste & violente. L Evangile dit, Heureux sont ceux qui souffrent persecution pour la justice. toutes les persecutions qu on a faites aux Chrestiens n ont servi qu à augmenter la Religion Chrestienne.… … Dictionnaire de l'Académie française
persecution — mid 14c., oppression for the holding of a belief or opinion, from O.Fr. persecution (12c.), from L. persecutionem (nom. persecutio), noun of action from persequi pursue, start a legal action, from per through + sequi follow (see SEQUEL (Cf.… … Etymology dictionary
persecution — per·se·cu·tion n: punishment or harassment usu. of a severe nature on the basis of race, religion, or political opinion in one s country of origin claimed persecution and sought asylum Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
Persecution — Per se*cu tion, n. [F. pers[ e]cution, L. persecutio.] 1. The act or practice of persecuting; especially, the infliction of loss, pain, or death for adherence to a particular creed or mode of worship. [1913 Webster] Persecution produces no… … The Collaborative International Dictionary of English
Persecution — Persecution, lat. deutsch, Verfolgung … Herders Conversations-Lexikon
persecution — Persecution, Vexatio, Afflictio … Thresor de la langue françoyse
persecution — [pʉr΄sə kyo͞o′shən] n. [ME persecucion < OFr < L persecutio] a persecuting or being persecuted … English World dictionary
Persécution — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Une persécution est un type d oppression consistant à appliquer à une personne ou un groupe de personnes des mesures ou des traitements injustes, violents … Wikipédia en Français