-
1 преследователь
м.* * *n1) gener. pourchasseur, persécuteur, poursuivant, traqueur2) med. persécuteur (при мании преследования)3) rare. poursuiveur -
2 гонитель
-
3 преследователь
( при мании преследования) persécuteur -
4 надоедливый
importun, ennuyeux [ɑ̃n-], embêtant; rasant, raseur ( несносный); tracassier (суетливый, придирчивый)надое́дливый моти́в — mélodie embêtante
како́й надое́дливый челове́к! — quel crampon!, quel rasoir! (fam)
* * *adj1) gener. désolant, envahissant, fâcheux, importun, lassant, gênant, agaçant, ennuyeux, harcelant, fatigant, persécutant, enquiquineur, persécuteur, tracassier2) colloq. barbant, bassin, gluant, rasant, tannant, canulant, cramponnant, embêtant, collant, empoisonnant3) liter. encombrant4) rude.expr. emmerdant -
5 надоедливый человек
-
6 притеснитель
См. также в других словарях:
persécuteur — persécuteur, trice [ pɛrsekytɶr, tris ] n. et adj. • XIVe relig.; persecutur 1190; lat. ecclés. persecutor « persécuteur des chrétiens », de persequi 1 ♦ Personne qui persécute. Un persécuteur cruel. Il s est vengé de ses persécuteurs. ⇒ bourreau … Encyclopédie Universelle
persécuteur — persécuteur, trice (pèr sé ku teur, tri s ) s. m. et f. 1° Celui, celle qui persécute. • Pendant que votre main, sur eux appesantie, à leurs persécuteurs les livrait sans secours, RAC. Esth. III, 4. • Est elle [la Divinité] donc la… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
persecuteur — Persecuteur. s. m. v. Celuy qui persecute par des voyes injustes. Neron a esté un des plus grands persecuteurs des Chrestiens. le persecuteur de l innocence. Il se dit aussi, d Un homme pressant, importun & incommode. C est un persecuteur… … Dictionnaire de l'Académie française
persecuteur — Persecuteur, Vexator, Afflictor … Thresor de la langue françoyse
PERSÉCUTEUR — TRICE. s. Celui, celle qui persécute. Néron fut un des plus grands persécuteurs des chrétiens. Le persécuteur de l innocence. Elle fut la persécutrice des gens de bien. Il se dit aussi, par exagération, d Un homme pressant, incommode, importun … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PERSÉCUTEUR, TRICE — n. Celui, celle qui persécute. Néron fut un des plus grands persécuteurs des chrétiens. Le persécuteur de l’innocence. Elle fut la persécutrice des gens de bien. Il se dit aussi, par exagération, d’un Homme pressant, incommode, importun. C’est… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Triade Victime-Sauveur-Persécuteur — Les trois rôles de victime, sauveur et persécuteur sont étroitement liés et forment une triade. La communication est perturbée lorsque les protagonistes adoptent ces rôles plutôt que d exprimer leurs émotions et leurs idées. Rôle de la victime C… … Wikipédia en Français
Triade victime-sauveur-persecuteur — Triade victime sauveur persécuteur Les trois rôles de victime, sauveur et persécuteur sont étroitement liés et forment une triade. La communication est perturbée lorsque les protagonistes adoptent ces rôles plutôt que d exprimer leurs émotions et … Wikipédia en Français
Triade victime-sauveur-persécuteur — Les trois rôles de victime, sauveur et persécuteur sont étroitement liés et forment une triade. La communication est perturbée lorsque les protagonistes adoptent ces rôles plutôt que d exprimer leurs émotions et leurs idées. Sommaire 1 Rôle de la … Wikipédia en Français
persécutrice — ● persécuteur, persécutrice adjectif et nom (bas latin persecutor, du latin classique persequi, poursuivre) Qui poursuit, tourmente avec injustice et violence, en particulier pour des motifs religieux ou politiques … Encyclopédie Universelle
Complexe de domination — Triade victime sauveur persécuteur Les trois rôles de victime, sauveur et persécuteur sont étroitement liés et forment une triade. La communication est perturbée lorsque les protagonistes adoptent ces rôles plutôt que d exprimer leurs émotions et … Wikipédia en Français
