-
1 pernicieux
-SE adj.1. вре́дный*, вредоно́сный, па́губный, ↑губи́тельный;un conseil pernicieux — па́губный сове́т; une doctrine pernicieuse — па́губная <губи́тельная> доктри́на; il a eu sur moi une influence pernicieuse — он оказа́л на меня́ па́губное влия́ние; un individu pernicieux — опа́сный типpernicieux pour la santé — вре́дный <па́губный> для здоро́вья;
2. méd.:anémie pernicieuse — перницио́зная анеми́яla fièvre pernicieux se — злока́чественная фо́рма маляри́и;
-
2 pernicieux
adj ( fém - pernicieuse)1) мед. злокачественный; пернициозныйfièvre pernicieuse — злокачественная форма малярии -
3 pernicieux
пернициозный, характеризующийся тяжёлым злокачественным течением ( о болезни) -
4 pernicieux
прил.1) общ. вредный, опасный, пагубный, гибельный2) мед. характеризующийся тяжёлым злокачественным течением (о болезни), пернициозный, злокачественный -
5 pernicieux
гибельныйгубительныйзловредныйзлокачественныйпагубный -
6 virus pernicieux
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > virus pernicieux
-
7 accès pernicieux de paludisme
Dictionnaire médical français-russe > accès pernicieux de paludisme
-
8 accès pernicieux de paludisme
сущ.мед. малярийная комаФранцузско-русский универсальный словарь > accès pernicieux de paludisme
-
9 губительный
pernicieux; ruineux ( для здоровья); néfaste, funeste ( пагубный)губительные последствия — conséquences f pl néfastes ( или funestes) -
10 злокачественный
pernicieux, malinзлокачественное малокровие — anémie pernicieuse -
11 разлагающий
pernicieux, démoralisant -
12 pernicieuse
adj ( fém от pernicieux) -
13 voire
-
14 вредный
nuisible; nocif, malsain, insalubre (тк. для здоровья); dangereux ( опасный); pernicieux ( губительный)вредное производство — industrie f insalubre -
15 гибельный
désastreux, pernicieux; funeste (пагубный, роковой)гибельные последствия — conséquences funestes ( или désastreuses) -
16 зловредный
malfaisant, nocif; pernicieux, funeste ( гибельный) -
17 пагубный
-
18 virus
m; вчт.- virus de blocage
- virus de boîtes à lettres
- virus caché
- virus destructeur
- virus discret
- virus évolutif
- virus de fichier
- virus latent
- virus de manipulation
- virus non infectant
- virus pernicieux
- virus de réseau
- virus résidant en mémoire
- virus résistant au redémarrage
- virus de sabotage
- virus de secteur d'initialisation
- virus de simulation
- virus de simulation d'erreur
- virus de superposition
- virus du système
- virus de système expert
- virus temporaire -
19 faire battre des montagnes
Mademoiselle Cormon... voulut défendre du Bousquier, que l'on représentait comme un pernicieux artisan d'intrigues, capable de faire battre des montagnes. (H. de Balzac, La Vieille fille.) — Мадемуазель Кормон... хотела вступиться за дю Бускье, которого представляли как опасного мастера интриги, способного кого угодно рассорить.
Jamais on ne se serait fâché sans cette Banban, qui aurait fait battre des montagnes. (É. Zola, L'Assommoir.) — Никогда бы они не поссорились, если бы не Хромуша! Эта способна рассорить кого угодно.
Dictionnaire français-russe des idiomes > faire battre des montagnes
-
20 accès
m1) хир. доступ, подход, вход2) припадок, приступ•- accès de colère
- accès convulsif
- accès de folie furieuse
- accès de fureur
- accès de goutte
- accès goutteux
- accès de hoquet
- accès hystérique
- accès isolé
- accès maniaque
- accès de manie intermittente
- accès de manie rémittente
- accès paludéen
- accès parasitaire
- accès pernicieux de paludisme
- accès pycnoleptique
- accès vasculaire pour hémodialyse
- accès vasculaire sans ponction transcutanée
- accès vasculaire sans ponction transcutanée pour hémodialyse
- accès de vertige
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pernicieux — pernicieux, ieuse [ pɛrnisjø, jøz ] adj. • 1314 méd.; lat. perniciosus, de pernicies « ruine », de nex, necis « mort violente » 1 ♦ Vx (êtres vivants) Qui cause du mal. ⇒ dangereux, malfaisant, nocif, nuisible. « Jetez cet animal traître et… … Encyclopédie Universelle
pernicieux — pernicieux, euse (pèr ni si eû, eû z ) adj. 1° Qui cause la mort, la maladie. Cela est pernicieux à la santé. • Renvoyez lui, seigneur, ce don pernicieux, CORN. Médée, IV, 4. • Cette plante a souvent causé des accidents à des enfants et à d … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
pernicieux — PERNICIEUX, [pernici]euse. adj. Mauvais, dangereux, ou qui peut nuire, qui cause ou qui peut causer quelque grand préjudice. Cela est pernicieux à la santé, pour la santé. remede pernicieux. voilà un ragoust pernicieux. il est d un goust… … Dictionnaire de l'Académie française
pernicieux — Pernicieux, Dommageable, Pernicialis, Perniciosus, Pestifer … Thresor de la langue françoyse
PERNICIEUX — EUSE. adj. Mauvais, dangereux, qui peut nuire, qui cause ou qui peut causer quelque grand préjudice. Cela est pernicieux à la santé, pour la santé. Remède pernicieux. Voilà un mets pernicieux. Il s emploie plus ordinairement au sens moral.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PERNICIEUX, EUSE — adj. Qui est mauvais, dangereux, qui peut nuire, qui cause ou qui peut causer quelque grand préjudice. Cela est pernicieux pour la santé. Remède pernicieux. Voilà un mets pernicieux. Il s’emploie plus ordinairement au figuré. Conseil pernicieux.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Accès pernicieux — L accès pernicieux est une érythrocytopathie parasitaire aux manifestations tant viscérales, rénales que neurologiques. Elle est due à la multiplication active et rapide de Plasmodium falciparum dans les hématies des capillaires viscéraux… … Wikipédia en Français
Accès pernicieux — ● Accès pernicieux complication rare, mais grave, du paludisme à Plasmodium falciparum, qui se manifeste par des épisodes de fièvre, de frissons et de sueurs … Encyclopédie Universelle
accès pernicieux — A series of severe attacks of falciparum malaria, sometimes occurring in apparently mild cases; roughly classified as cerebral and algid. [Fr., pernicious attacks or symptoms] … Medical dictionary
pernicieusement — pernicieux, ieuse [ pɛrnisjø, jøz ] adj. • 1314 méd.; lat. perniciosus, de pernicies « ruine », de nex, necis « mort violente » 1 ♦ Vx (êtres vivants) Qui cause du mal. ⇒ dangereux, malfaisant, nocif, nuisible. « Jetez cet animal traître et… … Encyclopédie Universelle
pernicieuse — ● pernicieux, pernicieuse adjectif (latin perniciosus, de pernicies, ruine) Qui est dangereux pour la santé, nocif : Abus pernicieux du tabac. Littéraire. Qui est moralement mauvais, nuisible : Doctrine pernicieuse. Se dit d une maladie… … Encyclopédie Universelle