-
1 permanenza
permanènza f 1) постоянство; непрерывность; перманентность 2) постоянное жительство, пребывание essere di permanenza -- жить постоянно, иметь постоянное местожительство buona permanenza! -- счастливо оставаться! -
2 permanenza
permanènza f́ 1) постоянство; непрерывность; перманентность 2) постоянное жительство, пребывание essere di permanenza — жить постоянно, иметь постоянное местожительство buona permanenza! — счастливо оставаться! -
3 permanenza
permanenzapermanenza [perma'nεntsa]sostantivo Feminin1 (soggiorno) Aufenthalt Maskulin; buona permanenza! angenehmen Aufenthalt!2 (il perdurare) Fortdauer Feminin, Andauern neutroDizionario italiano-tedesco > permanenza
4 permanenza
5 permanenza
permanenza [permaˈnɛntsa]buona permanenza! приятно прекарване!6 permanenza
f permanencein un luogo stay* * *permanenza s.f.1 ( l'essere permanente) permanence, permanency; ( persistenza) persistence, continuance: la permanenza al potere di un partito, the permanency in power of a party; la permanenza della febbre, the persistence of fever; la permanenza della tensione tra i due paesi, the persistence of tension between the two countries // in permanenza, ( di continuo) permanently; il governo si riunì in permanenza, the government was in permanent session // permanenza in carica, tenure of an office; periodo di permanenza in carica, term of office2 ( soggiorno prolungato) stay, sojourn: durante la mia permanenza a Roma, during my stay in Rome; la mia permanenza all'estero, my stay abroad // buona permanenza!, have a nice stay!* * *[perma'nɛntsa]sostantivo femminile1) (presenza continua) permanence, permanency2) (soggiorno) stay* * *permanenza/perma'nεntsa/sostantivo f.1 (presenza continua) permanence, permanency2 (soggiorno) stay; buona permanenza! enjoy your stay!7 permanenza
f.1) (perdurare)la permanenza dello stato febbrile preoccupa il medico — врача беспокоит, что держится температура
2) (soggiorno) пребывание (n.)8 permanenza
9 permanenza
ж.1) продолжение2) пребывание* * *сущ.1) общ. постоянное пребывание, постоянство, непрерывность, перманентность, пребывание2) экон. период проживания, постоянное жительство, время нахождения в (каком-л.) месте, время пребывания10 PERMANENZA
11 permanenza
f1) постоянство; непрерывность; перманентностьessere di permanenza — жить постоянно, иметь постоянное местожительствоbuona permanenza! — счастливо оставаться!•Syn:12 permanenza sf
[perma'nɛntsa]1) (presenza continua) permanence2) (soggiorno) stay, sojourn13 permanènza
f престой, пребиваване: la mia permanènza a Bologna и stata magnifica престоят ми в Болоня беше прекрасен.14 permanenza
sf [perma'nɛntsa]1) (presenza continua) permanence2) (soggiorno) stay, sojourn15 permanenza
16 permanenza
n. 1) qëndrueshmëri. 2) vendqëndrim.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > permanenza
17 permanenza
18 permanenza di oscillazione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > permanenza di oscillazione
19 permanenza all'estero
20 permanenza in carcere
См. также в других словарях:
permanenza — /perma nɛntsa/ s.f. [der. di permanere ]. 1. [il permanere nel tempo: la p. della pioggia ] ▶◀ insistenza, ostinazione, persistenza. ◀▶ momentaneità, temporaneità. ▲ Locuz. prep.: in permanenza [in modo permanente: cime coperte in p. dalle nevi ] … Enciclopedia Italiana
permanenza — per·ma·nèn·za s.f. CO 1. il perdurare, il persistere: la permanenza del brutto tempo, la permanenza del suo cattivo umore Sinonimi: persistenza. 2. soggiorno più o meno lungo in un luogo: una breve permanenza al mare 3. in contrapposizione al… … Dizionario italiano
permanenza — {{hw}}{{permanenza}}{{/hw}}s. f. 1 Continua e durevole presenza: la permanenza della crisi. 2 Soggiorno continuato: la mia permanenza in città | Buona –p!, augurio fatto da chi parte a chi resta … Enciclopedia di italiano
permanenza — pl.f. permanenze … Dizionario dei sinonimi e contrari
permanenza — s. f. 1. stabilità, continuità, durata CONTR. discontinuità, temporaneità □ scomparsa 2. soggiorno, dimora, sosta CONTR. transito, passaggio, migrazione, peregrinazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Roberto Mangou — Roberto Mangou, also known as Roberto Mangu Quesada, and Roberto Mangú, is a European painter, born in 1948 and raised in France, from Italian and Spanish descent. A graduate of the Beaux Arts in architecture, Mangú has lived and worked in Paris … Wikipedia
magazzinaggio — ma·gaz·zi·nàg·gio s.m. CO l immagazzinare; il modo di collocare e disporre le merci in un magazzino | la durata della permanenza delle merci in un magazzino | il compenso pagato per tale permanenza {{line}} {{/line}} DATA: av. 1797. ETIMO: cfr.… … Dizionario italiano
stabilità — s.f. [dal lat. stabilĭtas atis stabilità ]. 1. [il fatto di essere stabile, anche fig.: s. di un edificio ; s. politica, economica ; s. di propositi ] ▶◀ fermezza, saldezza, solidità. ‖ sicurezza. ◀▶ instabilità, precarietà. 2. a. [il mantenersi… … Enciclopedia Italiana
CPT — or Cpt may stand for: Captain (disambiguation) (Cpt.), a rank or title CBS Paramount Television, a former TV branch of CBS now known as CBS Television Studios Certified Penetration Tester, a penetration testing certification offered by the IACRB… … Wikipedia
CPT — Die Abkürzung CPT steht für: Carriage Paid To, eine internationale Handelsklausel Centro di Permanenza Transitoria, Übergangs bzw. Konzentrationslager für abzuschiebende Nicht EU Bürger in Italien Comissão Pastoral da Terra, Landpastorale der… … Deutsch Wikipedia
Cpt — Die Abkürzung CPT steht für Centro di Permanenza Transitoria, Übergangs bzw. Konzentrationslager für abzuschiebende Nicht EU Bürger in Italien. Comissão Pastoral da Terra, Landpastorale der Kirchen in Brasilien. in der Elementarteilchenphysik für … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский