-
1 perjurar
1. vt(тж perjurarse) малоупотр.2. vi -
2 perjurar
1) приносить ложную клятву, присягу;2) лжесвидетельствовать, нарушать клятву, присягу* * * -
3 perjurar
гл.общ. лжесвидетельствовать, нарушить клятву, клясться на каждом шагу, приносить ложную клятву -
4 perjurar
vi1) принести́ ло́жную кля́тву, прися́гу2) нару́шить кля́тву; соверши́ть клятвопреступле́ние3) кля́сться, божи́ться по вся́кому по́воду, на ка́ждом шагу́ [разг] -
5 perjurar
1. vt(тж perjurarse) малоупотр.2. vi -
6 клятва
-
7 лжесвидетельствовать
несов. -
8 нарушить
сов., вин. п.нару́шить тишину́ — romper el silencioнару́шить ми́рную жизнь — perturbar la vida pacíficaнару́шить равнове́сие — desequilibrar vtнару́шить поко́й — romper (alterar) la paz2) ( не соблюсти) violar vt, infringir vt; transgredir (непр.) vt ( преступить); derogar vi (поступить против чего-либо)нару́шить дисципли́ну — perturbar (quebrantar) la disciplinaнару́шить зако́н — violar (infringir, transgredir) la ley, contravenir a la leyнару́шить грани́цу — violar la fronteraнару́шить сло́во (обеща́ние) — faltar a su palabraнару́шить кля́тву — perjurar vi -
9 perjurio
m1) ло́жная кля́тва, прися́гаcometer un perjurio — см perjurar 1), 2)
2) наруше́ние кля́твы, прися́ги; клятвопреступле́ние
См. также в других словарях:
perjurar — v. tr. 1. Abjurar. • v. intr. 2. Jurar falso, faltar ao juramento. 3. Jurar muito ou por vício … Dicionário da Língua Portuguesa
perjurar — verbo intransitivo 1. Jurar (una persona) en falso: Perjuró ante el tribunal. 2. Jurar (una persona) mucho para insistir en la certeza del juramento: El joven juró y perjuró que no lo había hecho él … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
perjurar — (Del lat. periurāre). 1. intr. Jurar en falso. U. t. c. prnl.) 2. Jurar mucho o por vicio, o por añadir fuerza al juramento. 3. prnl. Faltar a la fe ofrecida en el juramento … Diccionario de la lengua española
perjurar — (Del lat. perjurare.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Pronunciar una persona un juramento en falso: ■ el testigo perjuró. ► verbo intransitivo 2 Pronunciar una persona juramentos por costumbre cuando habla o para insistir en la certeza de lo… … Enciclopedia Universal
perjurar — {{#}}{{LM P29968}}{{〓}} {{ConjP29968}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}} {{[}}perjurar{{]}} ‹per·ju·rar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Jurar en falso: • Perjuró durante el juicio para que no condenaran a su hijo.{{○}} {{<}}2{{>}} Jurar con frecuencia, por… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
perjurar — per|ju|rar Mot Agut Verb … Diccionari Català-Català
incumplir — ► verbo transitivo Dejar de cumplir una cosa: ■ ha incumplido su palabra. ANTÓNIMO cumplir * * * incumplir 1 tr. *Desobedecer o *infringir una ↘orden o una disposición. 2 No cumplir un ↘contrato, compromiso, promesa, etc. ⇒ Faltar a, infringir,… … Enciclopedia Universal
jurar — (Del lat. jurare.) ► verbo transitivo 1 DERECHO Afirmar una cosa de manera solemne y con juramento: ■ ha jurado que es inocente de las acusaciones que le imputan. 2 Afirmar o prometer una cosa con seguridad y, a veces, tomando por testigo a una… … Enciclopedia Universal
per- — ► prefijo Componente de palabra procedente del lat. per, que significa por, a través de: ■ pernoctar. * * * per 1 Prefijo latino y español con que se refuerza el significado de los adjetivos a que se une: ‘perdurable, perínclito’. per 2 V. «pir » … Enciclopedia Universal
perjuro — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que comete perjurio. 2 Que quebranta un juramento de manera intencionada o maliciosa. * * * perjuro, a 1 adj. y n. Se aplica al que comete perjurio. 2 m. Perjurio. * * * perjuro, ra. adj. Que jura en falso. U. t. c. s. || … Enciclopedia Universal
se parjurer — parjurer (se) (par ju ré) v. réfl. Violer son serment, faire un faux serment. • Et j irais l abuser d une fausse promesse ? Je me parjurerais ? et par cette bassesse...., RAC. Bajaz. II, 5. • Bien déterminé à ne jamais me parjurer ni mentir… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré