-
1 газетный
прил.de periódico(s), periodístico; de prensaгазе́тная кампа́ния — campaña de prensa
газе́тная у́тка — bulo periodístico
газе́тное сообще́ние — información (comunicado) de prensa
газе́тный стиль — estilo periodístico
газе́тная бума́га — papel de periódico
газе́тный кио́ск — puesto (quiosco) de periódicos
* * *прил.de periódico(s), periodístico; de prensaгазе́тная кампа́ния — campaña de prensa
газе́тная у́тка — bulo periodístico
газе́тное сообще́ние — información (comunicado) de prensa
газе́тный стиль — estilo periodístico
газе́тная бума́га — papel de periódico
газе́тный кио́ск — puesto (quiosco) de periódicos
* * *adjgener. de periódico, de periódicos, de prensa, periodìstico -
2 утка
у́ткаanaso;♦ газе́тная \утка ĵurnala anaso.* * *ж.1) ánade m, pato m2) перен. ( ложный слух) bulo m, paparrucha f; patraña f, bola fгазе́тная у́тка — bulo periodístico
пусти́ть у́тку — difundir patrañas
3) мед. orinal para enfermos* * *ж.1) ánade m, pato m2) перен. ( ложный слух) bulo m, paparrucha f; patraña f, bola fгазе́тная у́тка — bulo periodístico
пусти́ть у́тку — difundir patrañas
3) мед. orinal para enfermos* * *n1) gener. bomba, trufa, volandera2) colloq. papa, paparrucha3) Cub. tonada -
3 журналистский
-
4 империя
-
5 пресс-бюро
с. нескл.oficina de prensa, despacho periodístico (informativo)* * *ngener. despacho periodìstico (informativo), oficina de prensa -
6 статья
статья́1. artikolo;передова́я \статья frontartikolo, ĉefartikolo;2. (документа) artikolo, paragrafo, alineo, ĉapitro;\статья дохо́да enspezobjekto;3. (вид, отрасль) artik(o)lo;♦ э́то - осо́бая \статья tio estas alia (или aparta) afero.* * *ж.1) artículo mпередова́я статья́ — artículo de fondo, editorial m
редакцио́нная статья́ — artículo de redacción
газе́тная статья́ — artículo periodístico, entrefilete m
а́втор статьи́ — autor del artículo, articulista m
2) ( раздел) artículo m, partida f; cláusula f (договора, документа)3) ( разряд звания во флоте) clase f••э́то осо́бая статья́ — eso es otro asunto, eso es harina de otro costal
по всем статья́м — de todo punto, desde todos los puntos de vista
* * *ж.1) artículo mпередова́я статья́ — artículo de fondo, editorial m
редакцио́нная статья́ — artículo de redacción
газе́тная статья́ — artículo periodístico, entrefilete m
а́втор статьи́ — autor del artículo, articulista m
2) ( раздел) artículo m, partida f; cláusula f (договора, документа)3) ( разряд звания во флоте) clase f••э́то осо́бая статья́ — eso es otro asunto, eso es harina de otro costal
по всем статья́м — de todo punto, desde todos los puntos de vista
* * *n1) gener. (разряд звания во флоте) clase, artìculo (договора, закона), cláusula (договора, документа), artìculo (газетная), renglón (расхода, дохода)2) law. clàusula, epìgrafe, inciso, numeral, punto, ìtem, minuta (в уставе организации)3) econ. capìtulo (напр. договора), clàusula (напр. контракта), rublo (напр. баланса), rubro (баланса, доходов), artìculo (напр. договора), estipulación, partida (напр. баланса), renglón (напр. дохода-расхода) -
7 утка
у́ткаanaso;♦ газе́тная \утка ĵurnala anaso.* * *ж.1) ánade m, pato m2) перен. ( ложный слух) bulo m, paparrucha f; patraña f, bola fгазе́тная у́тка — bulo periodístico
пусти́ть у́тку — difundir patrañas
3) мед. orinal para enfermos* * *ж.1) ánade m, pato m2) перен. ( ложный слух) bulo m, paparrucha f; patraña f, bola fгазе́тная у́тка — bulo periodístico
пусти́ть у́тку — difundir patrañas
3) мед. orinal para enfermos* * *n1) gener. bulo, parro, ánade, ànade, pato2) navy. cornamuza (конец закладывается на утку), cornamusa (устройство для крепления концов)3) med. orinal para enfermos4) colloq. pajarota5) amer. pata6) liter. (ложный слух) bulo, bola, patraña -
8 бум
I м. разг.( шумиха) escándalo m; trueno m, estampido m, boom mбиржево́й бум — escándalo (boom) bursátil
газе́тный бум — boom periodístico
II м. спорт.подня́ть бум — armar escándalo (boom)
* * *n1) gener. punchi3) sports. viga (barra) horizontal4) econ. auge económico, boom -
9 газетная империя
adjgener. imperio periodìstico -
10 газетная статья
adjgener. artìculo periodìstico, entrefilete -
11 газетная утка
adjgener. bulo periodìstico -
12 газетный бум
adjgener. boom periodìstico -
13 газетный стиль
adjgener. estilo periodìstico -
14 журналистская премия
adjmedia. galardón periodìstico -
15 журналистские круги
adjgener. mundillo periodìstico -
16 журнальный
прил.de revista, de periódicoжурна́льная статья́ — artículo de revista
* * *adjgener. de periódico, de revista, periodìstico
См. также в других словарях:
periodístico — periodístico, ca adjetivo 1. De los periódicos y de los periodistas: lenguaje periodístico, estilo periodístico … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
periodístico — periodístico, ca (De periodista). adj. Perteneciente o relativo al periódico o al periodista. Lenguaje, estilo periodístico … Diccionario de la lengua española
periodístico — adj. Relativo a periodista … Dicionário da Língua Portuguesa
periodístico — ► adjetivo PERIODISMO De los periódicos o de los periodistas: ■ están promocionando una nueva publicación periodística. * * * periodístico, a adj. De [los] periódicos y de [los] periodistas: ‘Estilo periodístico’. * * * periodístico, ca. (De… … Enciclopedia Universal
periodístico — (adj) (Intermedio) relacionado con las noticias y personas que las presentan o preparan Ejemplos: Claudia escribe la tesis sobre el lenguaje periodístico. A Silvia le encantan los programas de tipo periodístico. Sinónimos: informativo,… … Español Extremo Basic and Intermediate
periodístico — adj Que pertenece al periodismo o se relaciona con él: un artículo periodístico … Español en México
periodístico — {{#}}{{LM P29939}}{{〓}} {{[}}periodístico{{]}}, {{[}}periodística{{]}} ‹pe·rio·dís·ti·co, ca› {{《}}▍ adj.{{》}} De los periódicos, de los periodistas o relacionado con ellos … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
periodístico — Sinónimos: ■ informativo, publicitario … Diccionario de sinónimos y antónimos
Editorial periodístico — Saltar a navegación, búsqueda Un editorial es un género periodístico, que consiste en un texto no firmado que explica, valora y juzga un hecho noticioso de especial importancia. Se trata de una opinión colectiva, de un juicio institucional… … Wikipedia Español
Género periodístico — El género periodístico se puede definir en función del papel que juega el narrador o emisor del mensaje en relación con la realidad observada. La noticia pertenece al género periodístico de información por excelencia, y el artículo de opinión es… … Wikipedia Español
Artículo periodístico — Saltar a navegación, búsqueda El artículo es un género fundamental del periodismo que tiene como propósito dar a conocer los hechos de interés colectivo, ya sea social o político. Es un texto que expresa la opinión que redacta el mismo público al … Wikipedia Español