-
1 попка
-
2 муха
му́хаmuŝo.* * *ж.mosca fму́ха цеце́ — (mosca) tsetsé
••бе́лые му́хи — moscas blancas
мух счита́ть — papar (cazar) moscas
кака́я му́ха тебя́ (его́) укуси́ла? — ¿qué mosca te (le) ha picado?
он и му́хи не оби́дит — no es capaz de matar una mosca
слета́ться как му́хи на мёд — acudir como las moscas a la miel
слы́шно, как му́ха пролети́т — se oye volar las moscas
де́лать из му́хи слона́ погов. — hacer de una pulga un elefante
быть под му́хой разг. — estar entre Pinto y Valdemoro
счита́ть мух прост. — papar moscas
как со́нная му́ха разг. — como un perico ligero
му́хи до́хнут (мрут) разг. — aburridos como ostras
* * *ж.mosca fму́ха цеце́ — (mosca) tsetsé
••бе́лые му́хи — moscas blancas
мух счита́ть — papar (cazar) moscas
кака́я му́ха тебя́ (его́) укуси́ла? — ¿qué mosca te (le) ha picado?
он и му́хи не оби́дит — no es capaz de matar una mosca
слета́ться как му́хи на мёд — acudir como las moscas a la miel
слы́шно, как му́ха пролети́т — se oye volar las moscas
де́лать из му́хи слона́ погов. — hacer de una pulga un elefante
быть под му́хой разг. — estar entre Pinto y Valdemoro
счита́ть мух прост. — papar moscas
как со́нная му́ха разг. — como un perico ligero
му́хи до́хнут (мрут) разг. — aburridos como ostras
* * *n1) gener. mosca2) Ecuad. mosco -
3 опахало
-
4 болтун
болту́нbabilulo;maldiskretulo (не умеющий хранить тайну).* * *I м. разг. II м. разг.( яйцо) huevo sin galladura* * *I м. разг. II м. разг.( яйцо) huevo sin galladura* * *n1) gener. algarero, chocho, churrullero, cotorrero, divulgador, farfantón, largo de lengua, lenguaraz, loro, razonero, deslenguado, chacharero, charlatàn, chicharra, declamador, descosido, hablador, hablanchìn, hablantìn, longiloquio, parlanchìn, tràpala2) colloq. (пустослов) bocatero (Куба, Гонд., Вен.), (пустослов) charlatán, (пустослов) hablador, (яйцо) huevo sin galladura, parlador, (пустослов) parlanchìn, picotero, badajo, bocaza, bocón, pregonero, prosador, tarabilla, trapalón3) amer. paliquero4) mexic. lenguón, chachalaca, perico5) Cub. bocatero6) Peru. boquiche7) Ecuad. charlón8) S.Amer. leng¸eta -
5 большой веер
adjgener. perantón, perico, pericote, pericón -
6 как сонная муха
conj.colloq. como un perico ligero -
7 кокаин
-
8 попугай
попуга́йpapago.* * *м. (тж. перен.)papagayo m, loro mповторя́ть как попуга́й — repetir como un loro
* * *м. (тж. перен.)papagayo m, loro mповторя́ть как попуга́й — repetir como un loro
* * *n1) gener. cacatúa, loro (тж. перен.), mariquita (одна из разновидностей), papagayo, perico2) zool. loro3) amer. allo (одна из разновидностей), guacamayo (одна из разновидностей), cata4) Arg. viudita (одна из разновидностей)5) Col. lora6) Chil. choroy (одна из разновидностей), llahuilma (одна из разновидностей), llahuima (одна из разновидностей) -
9 попка
-
10 Перико
( Аргентина) Perico
См. также в других словарях:
perico — (Del dim. de Pero, Pedro). 1. m. Ave trepadora, especie de papagayo, de unos 25 cm de altura, con pico róseo, ojos encarnados de contorno blanco, manchas rojizas, diseminadas en el cuello, lomo verdinegro y vientre verde pálido, plumas remeras de … Diccionario de la lengua española
Perico — Saltar a navegación, búsqueda Por Perico puede entenderse: en general, cualquier ave de mediano o pequeño tamaño de la gran familia de los loros. el periquito australiano o periquito ondulado cuyo nombre binominal es Melopsittacus undulatus. el… … Wikipedia Español
Perico — mdash; a Spanish word for small birds of the parrot family mdash; can refer to:* Perico (dish): a popular Venezuelan and Colombian dish based on scrambled eggs and various vegetables * A nickname of Pedro Delgado, a Spanish cyclist * Perico… … Wikipedia
perico — sustantivo masculino 1. Papagayo, animal. 2. Origen: Colombia. Café con leche. 3. Origen: México. Llave para tuercas parecida a la llave inglesa. 4 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Perico — Perico, Inselgruppe im Golf von Panama … Pierer's Universal-Lexikon
Perico — m Spanish: pet form of PEDRO (SEE Pedro), derived from the archaic variant Pero … First names dictionary
perico — ► sustantivo masculino 1 AGRICULTURA Espárrago de gran tamaño. 2 ZOOLOGÍA Denominación que se da a diferentes especies de loro: ■ tiene un perico de color verde. 3 Abanico grande. SINÓNIMO pericón 4 argot Cocaína, droga que se extrae de las hojas … Enciclopedia Universal
perico — s. mujer promiscua. ❙ «Un perico: golfa, prostituta.» JV. ❙ «¡Mira por dónde su hijo fue a enamorarse de un perico!» JM. ❙ «Perico: prostituta, se usa frecuentemente como insulto.» JMO. ❙ ▄▀ «Sara dice que es modelo de alta costura, pero en… … Diccionario del Argot "El Sohez"
perico — s m I. 1 Ave de la familia de los psitácidos, de distintos géneros y especies, que tiene el cuello corto y ancho, la cabeza grande y redondeada, pico fuerte y ganchudo, con la parte superior encorvada sobre la inferior, y las patas cortas y… … Español en México
perico — tipo; sujeto; persona; cf. pelado, gil, sepa Moya, huevón, ñato, perengano, fulano, un perico, perico de los palotes; andaba un perico por ahí preguntando por ti , esa perica no me cae nada de bien … Diccionario de chileno actual
perico — {{#}}{{LM P29913}}{{〓}} {{SynP30634}} {{[}}perico{{]}} ‹pe·ri·co› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} → {{↑}}periquito{{↓}}. {{<}}2{{>}} {{※}}col.{{¤}} Orinal o bacín. {{<}}3{{>}} {{※}}arg.{{¤}} {{♂}}En el lenguaje de la droga,{{♀}} cocaína. {{<}}4{{>}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos