-
1 performance
1) (the doing of something: He is very conscientious in the performance of his duties.) izpilde; veikšana2) (the way in which something or someone performs: His performance in the exams was not very good.) sniegums; rezultāts3) (something done on stage etc: The company gave a performance of `Othello'; His last three performances have not been very good.) izrāde; uzstāšanās* * *veikšana, izpildīšana; izpildījums, sniegums; izpilde, izrāde, uzvedums, atveidojums; uzstāšanās -
2 a useful performance
lielisks darbiņš -
3 at the tag end of the performance
izrādes beigāsEnglish-Latvian dictionary > at the tag end of the performance
-
4 bush-league performance
slikta izrāde -
5 continuance performance
nepārtraukti kinoseansi -
6 faultless performance
nevainojams atskaņojums -
7 first rate performance
pirmšķirīgs sniegums; lielisks uzvedums -
8 impactive force of the performance
izrādes satriecošais iespaidsEnglish-Latvian dictionary > impactive force of the performance
-
9 morning performance
dienas izrāde -
10 repeat performance
priekšnesuma atkārtojums -
11 sensitive performance
emocionāls priekšnesums -
12 the last run-through before the performance
pēdējais mēģinājums pirms izrādesEnglish-Latvian dictionary > the last run-through before the performance
-
13 to secure tickets for a performance
dabūt biļetes uz izrādiEnglish-Latvian dictionary > to secure tickets for a performance
-
14 encore
['oŋko:]noun, interjection((a call from an audience for) a repetition of a performance, or (for) a further performance: The audience cried `Encore!'; The singer gave two encores.)* * *atkārtota izsaukšana; atkārtots izpildījums; atkārtoti izsaukt; atkārtot!, bis! -
15 live
I 1. [liv] verb1) (to have life; to be alive: This poison is dangerous to everything that lives.) dzīvot; eksistēt2) (to survive: The doctors say he is very ill, but they think he will live; It was difficult to believe that she had lived through such an experience.) izturēt; izdzīvot3) (to have one's home or dwelling (in a particular place): She lives next to the church; They went to live in Bristol / in a huge house.) dzīvot; mājot4) (to pass (one's life): He lived a life of luxury; She lives in fear of being attacked.) dzīvot5) ((with by) to make enough money etc to feed and house oneself: He lives by fishing.) dzīvot; iztikt•- - lived- living 2. noun(the money etc needed to feed and house oneself and keep oneself alive: He earns his living driving a taxi; She makes a good living as an author.) uzturs; iztika- live-in
- live and let live
- live down
- live in
- out
- live on
- live up to
- within living memory
- in living memory II 1. adjective1) (having life; not dead: a live mouse.) dzīvs2) ((of a radio or television broadcast etc) heard or seen as the event takes place; not recorded: I watched a live performance of my favourite opera on television; Was the performance live or recorded?) (par pārraidi) tiešs3) (full of energy, and capable of becoming active: a live bomb) enerģisks; darbīgs; (par šāviņu, bumbu u.tml.) neizšauts; nesprādzis4) (burning: a live coal.) degošs; liesmojošs; kvēlojošs2. adverb((of a radio or television broadcast etc) as the event takes place: The competition will be broadcast live.) (par pārraidi) tieši- lively- liveliness
- livestock
- live wire* * *dzīvot, eksistēt; mājot, dzīvot; izdzīvot, izturēt; dzīvs; spēkpilns, darbīgs, enerģisks; aktuāls, svarīgs; degošs, liesmojošs; zemsprieguma; neizšauts; tiešs -
16 admiration
[ædmi'reiʃən]noun They were filled with admiration at the team's performance.) apbrīna* * *apbrīna; apbrīnas objekts -
17 audience
['o:diəns]1) (a group of people watching or listening to a performance etc: The audience at the concert; a television audience.) klausītāji; auditorija2) (a formal interview with someone important eg a king: an audience with the Pope.) audience; pieņemšana* * *klausītāji, auditorija; lasītāji, skatītāji, klausītāji; audience, pieņemšana -
18 audition
[o:'diʃən](a trial performance for an actor, singer, musician etc: She had an audition for a part in the television play.) noklausīšanās* * *dzirde, dzirdesspēja; klausīšanās; balss noklausīšanās; noklausīties balsi -
19 ballet
['bælei, ]( American[) bæ'lei]1) (a theatrical performance of dancing with set steps and mime, often telling a story: Swan Lake is my favourite ballet.) balets2) (the art of dancing in this way: She is taking lessons in ballet; ( also adjective) a ballet class.) balets; baleta-•* * *balets -
20 dramatic
[drə'mætik]1) (of or in the form of a drama: a dramatic performance.) dramatisks2) (vivid or striking: a dramatic improvement; She made a dramatic entrance.) iespaidīgs; teatrāls3) ((of a person) showing (too) much feeling or emotion: She's very dramatic about everything.) emocionāls* * *dramatisks; teātra
См. также в других словарях:
performance — [ pɛrfɔrmɑ̃s ] n. f. • 1839; mot angl. , de l a. fr. parformance (XVIe), de parformer « accomplir, exécuter » 1 ♦ Résultat chiffré obtenu dans une compétition (par un cheval, un athlète). Les performances d un champion. Performance homologuée.… … Encyclopédie Universelle
performance — per·for·mance n 1: work done in employment unsatisfactory performance 2 a: what is required to be performed in fulfillment of a contract, promise, or obligation substituted a new performance in novation of the contract b: the fulfillment of a… … Law dictionary
Performance — Saltar a navegación, búsqueda Mimo y Pintura … Wikipedia Español
performance — per‧form‧ance [pəˈfɔːməns ǁ pərˈfɔːr ] noun 1. [countable, uncountable] FINANCE the degree to which a company, investment, financial market etc is profitable: • The company is showing strong performance and doing considerably better than the… … Financial and business terms
Performance — [pə fɔ:məns] (englisch für ‚Durchführung‘, ‚Aufführung‘, ‚Darstellung‘, ‚Leistung‘) bezeichnet: Performance (Kunst), eine Form der Aktionskunst Leistung (Informatik), das Zeitverhalten von Programmen (Software) und Geräten (Hardware) in der… … Deutsch Wikipedia
performance — Voz inglesa usada con frecuencia en español, especialmente en los países de América del Sur. Es anglicismo evitable, pues en todos los casos pueden encontrarse términos españoles de sentido equivalente: a) Cuando significa ‘resultado obtenido en… … Diccionario panhispánico de dudas
Performance — Per*form ance, n. The act of performing; the carrying into execution or action; execution; achievement; accomplishment; representation by action; as, the performance of an undertaking of a duty. [1913 Webster] Promises are not binding where the… … The Collaborative International Dictionary of English
performance — [n1] accomplishment achievement, act, administration, attainment, carrying out, completion, conduct, consummation, discharge, doing, enforcement, execution, exploit, feat, fruition, fulfillment, pursuance, realization, work; concept 706 Ant.… … New thesaurus
performance — 1530s, carrying out of a promise, duty, etc., from PERFORM (Cf. perform) + ANCE (Cf. ance). Meaning a thing performed is from 1590s; that of action of performing a play, etc. is from 1610s; that of a public entertainment is from 1709. Performance … Etymology dictionary
performance — /pə fɔ:məns/, it. /per formans/ s. ingl. [der. di (to ) perform compiere, eseguire ], usato in ital. al femm., invar. 1. a. [resa in una competizione, in una gara, anche non sportiva: una p. di rilievo ] ▶◀ prestazione, prova, risultato,… … Enciclopedia Italiana
Performance — Drame de Nicholas Roeg et Donald Cammell, avec James Fox, Mick Jagger, Anita Pallenberg, Michèle Breton. Pays: Grande Bretagne Date de sortie: 1970 Technique: couleurs Durée: 1 h 45 Résumé Un truand en cavale se réfugie chez une… … Dictionnaire mondial des Films
