-
1 перфорационный станок
Русско-французский политехнический словарь > перфорационный станок
-
2 дырокол
-
3 перфоратор
м. тех., горн.* * *n1) gener. perforateur, perforeuse2) eng. foreuse, marteau perforateur, machine à perforer3) construct. appareil à perforer, perceuse4) IT. dispositif de perforation, unité de perforation, perforateur (ñì. òæ. perforatrice), perforatrice (ñì. òæ. perforateur), perforeuse (ñì. òæ. perforateur, perforatrice) -
4 сверло
foret, mèche, perçoir, perforateur, perforeuse; drille àmain -
5 бурильная машина
adj1) gener. perforeuse, perforateur, sondeur2) eng. engin de forage, engin de sondage, perforatrice, sondeuse, foreuse, machine à aléser, machine à forer, machine à percer, machine à perforer, perceuse3) mining. engin de perforation -
6 бурильная машина ударного действия
adj1) gener. perforeuse à percussion2) eng. foreuse à percussion, perforateur à percussion, sondeuse percutanteDictionnaire russe-français universel > бурильная машина ударного действия
-
7 бурильный молоток
adj1) gener. marteau perforateur2) eng. foreuse, marteau de forage, perforateur, perforateur à percussion, perforatrice, perforeuse, fonceuse, marteau de mine, outil à percussion3) construct. jackdrill4) mining. engin percutant, marteau -
8 буровой станок
adj1) gener. machine à forer, perforeuse, perforateur, sondeur (для пробного бурения), affût2) eng. engin de forage, engin de sondage, foreuse, grue de sondage, machine à perforer, sonde, sondeuse, équipement pour forage, appareil de sondage, outillage de sondage, perceur, trépan3) construct. machine de forage, machine de sondage4) mining. engin de perforation -
9 дыропробивной станок
adj1) gener. perforeuse2) eng. découpoir3) construct. perceuse4) metal. découpeuse5) polygr. découpoir à col de cygne6) leath. machine à percer, machine à perforer7) mech.eng. découpeur, découpeuse à métaux, mortaiseuse-poinçonneuseDictionnaire russe-français universel > дыропробивной станок
-
10 женщина-оператор на перфораторе
Dictionnaire russe-français universel > женщина-оператор на перфораторе
-
11 перфорационная машина
Dictionnaire russe-français universel > перфорационная машина
-
12 перфорационный станок
adjmovie. machine à perforer les pellicules, perforeuseDictionnaire russe-français universel > перфорационный станок
-
13 сверлильная машина
-
14 сверло
с. тех.foret m; tarière f ( для бурения)* * *n1) gener. foret, mèche, perce, percoir, tarière, dégorgeoir, laceret, perforateur, évidoir, alésoir, louche, perforeuse, queue-de-cochon, trépan2) eng. drille à trépan, foreuse, machine à percer, sonde à vrille, laceret (œîû), drille (ювелира, часовщика)3) metal. perceuse4) mech.eng. outil de perçage, perçoir5) med.appl. fraise, tréphine
См. также в других словарях:
perforeuse — [ pɛrfɔrøz ] n. f. • 1910; de perforer ♦ Mécanogr. Machine à perforer. ⇒ perforatrice. (1955) Personne faisant fonctionner une perforatrice. ⇒ perforateur(plus cour.). perforeuse n. f. d1./d Machine à perforer … Encyclopédie Universelle
perforateur — perforateur, trice [ pɛrfɔratɶr, tris ] adj. et n. • 1813; adj. h. 1552; du rad. de perforer 1 ♦ Qui perfore. Marteau perforateur. 2 ♦ N. m. (1832 chir.) Instrument servant à perforer un os. 3 ♦ N. f. (1862) PERFORATRICE : machine outil destinée… … Encyclopédie Universelle
Demain Ne Meurt Jamais — Titre original Tomorrow Never Dies Réalisation Roger Spottiswoode Acteurs principaux Pierce Brosnan, Jonathan Pryce, Michelle Yeoh Scénario Bruce Feirstein Musique David Arnold Décor … Wikipédia en Français
Demain ne meurt jamais — Données clés Titre original Tomorrow Never Dies Réalisation Roger Spottiswoode Scénario Bruce Feirstein Acteurs principaux Pierce Brosnan, Jonathan Pryce, Michelle Yeoh … Wikipédia en Français
Demain ne meurt jamais (novélisation) — Demain ne meurt jamais Demain ne meurt jamais Titre original Tomorrow Never Dies Réalisation Roger Spottiswoode Acteurs principaux Pierce Brosnan, Jonathan Pryce, Michelle Yeoh Scénario Bruce Feirstein Musique David Arnold Décor … Wikipédia en Français
Elliot Carver — Demain ne meurt jamais Demain ne meurt jamais Titre original Tomorrow Never Dies Réalisation Roger Spottiswoode Acteurs principaux Pierce Brosnan, Jonathan Pryce, Michelle Yeoh Scénario Bruce Feirstein Musique David Arnold Décor … Wikipédia en Français
Tomorrow Never Dies — Demain ne meurt jamais Demain ne meurt jamais Titre original Tomorrow Never Dies Réalisation Roger Spottiswoode Acteurs principaux Pierce Brosnan, Jonathan Pryce, Michelle Yeoh Scénario Bruce Feirstein Musique David Arnold Décor … Wikipédia en Français
Tomorrow never dies — Demain ne meurt jamais Demain ne meurt jamais Titre original Tomorrow Never Dies Réalisation Roger Spottiswoode Acteurs principaux Pierce Brosnan, Jonathan Pryce, Michelle Yeoh Scénario Bruce Feirstein Musique David Arnold Décor … Wikipédia en Français
perforer — [ pɛrfɔre ] v. tr. <conjug. : 1> • 1130; lat. méd. perforare → forer 1 ♦ Traverser en faisant un ou plusieurs petits trous. ⇒ percer, trouer. La balle lui a perforé le poumon. Perforer un billet de métro. 2 ♦ Techn. Traverser de petits… … Encyclopédie Universelle
perfo — perforateur, trice [ pɛrfɔratɶr, tris ] adj. et n. • 1813; adj. h. 1552; du rad. de perforer 1 ♦ Qui perfore. Marteau perforateur. 2 ♦ N. m. (1832 chir.) Instrument servant à perforer un os. 3 ♦ N. f. (1862) PERFORATRICE : machine outil destinée… … Encyclopédie Universelle
percer — [ pɛrse ] v. <conjug. : 3> • percier 1080; lat. pop. °pertusiare, de pertusum, de pertundere « trouer » → pertuis I ♦ V. tr. A ♦ Creuser, traverser. 1 ♦ Faire un trou dans (un objet solide). ⇒ perforer, trouer. Percer une planche, une paroi … Encyclopédie Universelle