-
1 вероломность
-
2 вероломство
-
3 вероломство
-
4 вероломство
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > вероломство
-
5 вероломство
perfidy* * ** * *perfidy, treachery* * *disloyaltyfalsehoodfalsenessfalsityperfidyperjurytreachery -
6 вероломство
perfidy имя существительное:perjury (лжесвидетельство, клятвопреступление, вероломство, нарушение клятвы, лжеприсяга, ложное показание под присягой)словосочетание: -
7 вероломность
-
8 измена
1) General subject: Punic faith, a piece ( an act) of perfidy, adultery, apostasy, bad faith, betrayal, breach of faith, infidelity, perfidy, recreance, recreancy, sell out, traitorousness, treacherousness, treachery, treason, treasonableness, unfaithfulness, sell-out2) American: bolt (убеждениям, партии и т.п.)3) Bookish: apostasy (делу, партии и т.п.)4) Law: treason (государственная), treasonable conduct (государственная)5) Diplomatic term: act of perfidy6) Scottish language: perduellion7) Makarov: an act of perfidy8) Archaic: untruth -
9 предательство
1) General subject: Punic faith, a piece ( an act) of perfidy, bad faith, betrayal, collaborationism, disloyalty, foul, perfidy, sell-out, tergiversation, traitorousness, treacherous action, treacherousness, treachery, treason, treasonableness, sell out, unfaithfulness, recreancy2) Colloquial: sell3) Slang: rat4) Law: treacherous conduct5) Economy: XX6) Diplomatic term: act of perfidy, collaboration7) Jargon: ratting, double cross8) Advertising: betraying9) Makarov: an act of perfidy -
10 вероломный поступок
1) General subject: a piece (an act) of perfidy, treacherous action2) Diplomatic term: act of perfidy3) Makarov: an act of perfidyУниверсальный русско-английский словарь > вероломный поступок
-
11 вероломство вероломств·о
treachery, treacherousness, disloyalty, perfidyRussian-english dctionary of diplomacy > вероломство вероломств·о
-
12 вероломство
-
13 вероломство
сущ.perfidy; ( предательство) treachery; treacherousness -
14 акт вероломства
General subject: an act of perfidy, disloyalty -
15 вероломство
1) General subject: Punic faith, breach of faith, disloyalty, false heart, falseness, falsity, guile, infidelity, perfidy, perjury, traitorousness, treacherousness, treachery, falsehood, subtlety, backstabbing, unfaithfulness, insidiousness, recreancy2) Law: bad faith -
16 запрещение вероломства
Diplomatic term: prohibition of perfidyУниверсальный русско-английский словарь > запрещение вероломства
-
17 как возмездие за предательство
General subject: in requital of the act of perfidyУниверсальный русско-английский словарь > как возмездие за предательство
-
18 он открыл мне глаза на её обман
General subject: he opened my eyes to her perfidyУниверсальный русско-английский словарь > он открыл мне глаза на её обман
-
19 отплатить (кому-л.) за предательство
General subject: requite for perfidyУниверсальный русско-английский словарь > отплатить (кому-л.) за предательство
-
20 прибегать к вероломству
Diplomatic term: resort to perfidyУниверсальный русско-английский словарь > прибегать к вероломству
См. также в других словарях:
Perfidy — is an act of deliberate treachery or deception. Wiktionary|perfidyUnder the 1977 Protocol I Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949 (Protocol I) there is a specific prohibition on perfidy:cquote|Article 37. Prohibition of perfidy1 … Wikipedia
Perfidy — Per fi*dy (p[ e]r f[i^]*d[y^]), n.; pl. {Perfidies} (p[ e]r f[i^]*d[i^]z). [L. perfidia, fr. L. perfidus faithless; per (cf. Skr. par[=a] away) + fides faith: cf. F. perfidie. See {Faith}.] The act of violating faith or allegiance; violation of a … The Collaborative International Dictionary of English
perfidy — index artifice, bad faith, bad repute, breach, bribery, collusion, corruption, deceit, dishonesty … Law dictionary
perfidy — 1590s, from M.Fr. perfidie, from L. perfidia falsehood, treachery, from perfidus faithless, from phrase per fidem decipere to deceive through trustingness, from per through (see PER (Cf. per)) + fidem (nom. fides) faith (see … Etymology dictionary
perfidy — ► NOUN literary ▪ deceitfulness; untrustworthiness. ORIGIN Latin perfidia, from perfidus treacherous … English terms dictionary
perfidy — [pʉr′fə dē] n. pl. perfidies [Fr perfidie < L perfidia < perfidus, faithless < per fidem (decipi), (to deceive) through faith < per (see PER1) + fides,FAITH] the deliberate breaking of faith; betrayal of trust; treachery … English World dictionary
perfidy — n. (formal) an act of perfidy * * * [ pɜːfɪdɪ] (formal) an act of perfidy … Combinatory dictionary
perfidy — /perr fi dee/, n., pl. perfidies. 1. deliberate breach of faith or trust; faithlessness; treachery: perfidy that goes unpunished. 2. an act or instance of faithlessness or treachery. [1585 95; < L perfidia faithlessness, equiv. to perfid(us)… … Universalium
perfidy — [[t]pɜ͟ː(r)fɪdi[/t]] N UNCOUNT Perfidy is the action of betraying someone or behaving very badly towards someone. [LITERARY] Syn: treachery … English dictionary
perfidy — noun, literary the perfidy of her husband Syn: treachery, duplicity, deceit, deceitfulness, disloyalty, infidelity, faithlessness, unfaithfulness, betrayal, treason, double dealing, untrustworthiness, breach of trust; literary perfidiousness … Thesaurus of popular words
Perfidy (film) — Perfidy Directed by Vladimir Pogačić Written by Momcilo Ilic Ivo Vojnovic Starring Marija Crnobori Cinematography Jovan Jovanovic Nikola M … Wikipedia