-
1 perfid-e
коварный -
2 коварный
adj1) gener. boshaft, bösartig, dämonenhaft, feige, hämisch, insidiös, intrigant, jesuitisch, katzenfalsch, perfide, ränkesüchtig, satanisch, raffiniert, heimtückisch, hinterhältig, hinterlistig, teuflisch, tückisch2) colloq. ausgekocht, tricky3) dial. luppig4) obs. maliziös, perfid5) law. listig, verschlagen6) pompous. listenreich, arglistig7) low.germ. leeg -
3 подлый
adj1) gener. gemein, lästerlich, meschant, nichtswürdig, nieder, niederträchtig, niedrig, perfide, ruchlos, schmutzig, schnöd, schnöde, schurkisch, elend, feige, infam, schuftig2) colloq. erbärmlich, miserabel3) obs. perfid, bübisch4) liter. hündisch5) rude.expr. hundsföttisch, hundsgemein6) avunc. lumpig, mies, schofel, schofelig, schöflig -
4 предательский
-
5 вероломный
hundsk, menedersk, mensvoren, perfid, troløs -
6 придраться
vrк + datpfпридерусь, придерётсяipfпридираться hænge sig i småting, chikanere, kværulereпридраться к кому-н. из-за пустяков genere ngn med smålig ell. perfid kritik. -
7 саркастический
adj. perfid, sarkastisk* * *adj -
8 фальшивый
adj. falsk, forloren, perfid, uægte* * *adj1 falsk, forfalsket2 forloren, kunstig, falsk3 falsk, forloren, hyklerisk. -
9 неискренний
adj. perfid
См. также в других словарях:
perfid — PERFÍD, Ă, perfizi, de, adj. (Despre oameni) Care, sub o înfăţişare binevoitoare sau indiferentă, ascunde răutate, viclenie, necinste; care vatămă pe cel care îi acordă încredere. ♦ (Despre manifestările oamenilor, fenomene, lucruri) Care este… … Dicționar Român
Perfid — (v. lat.), treulos; daher Perfidität (fr. Perfidie), Treulosigkeit, Treubruch, Verrath … Pierer's Universal-Lexikon
Perfīd — (franz.), hinterlistig, treulos; Perfidie, Treubruch, Falschheit, Verrat … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Perfid — Perfīd (lat.), treulos, hinterlistig; Perfidīe, Treubruch, Verrat … Kleines Konversations-Lexikon
Perfid — Perfid, lat. deutsch, treulos; Perfidie, Treulosigkeit … Herders Conversations-Lexikon
perfid — perfid[e]:1.⇨gemein(1)–2.⇨untreu(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
perfid — hinterhältig; heimtückisch; perfide; hinterfotzig (derb); intrigant; trickreich; hinterlistig; niederträchtig; verräterisch; verschlagen * * * pe … Universal-Lexikon
perfid — • förrädisk, falsk, lömsk, bedräglig, vilseledande, svekfull, opålitlig • förrädisk, falsk, lömsk, bedräglig, vilseledande, svekfull, opålitlig, perfid • elak, ond, illvillig, ondskefull, led, stygg, taskig, illasinnad, ilsken, lömsk … Svensk synonymlexikon
pèrfid — pèr|fid Mot Pla Adjectiu variable … Diccionari Català-Català
Perfid — Troløs, falsk … Danske encyklopædi
perfid — per·fi̲d, per·fi̲·de Adj; geschr; auf besonders heimtückische Art böse ≈ hinterhältig <eine Lüge, eine Frage, ein Dieb> || hierzu Per·fi·di·tä̲t die; , en … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache