-
1 долго длиться
advgener. perdurer, aller loin -
2 оставаться
см. остаться* * *v1) gener. perdurer (Le traumatisme psychique perdurera éternellement.), rester, rester dans la pénombre, demeurer, résilier, résilier (в каком-л. состоянии), résilier (о части целого)2) colloq. durer (где-л.) -
3 пребывать
être vi, se trouver ( находиться); demeurer vi, résider vi ( постоянно); séjourner vi ( временно)пребыва́ть в неве́дении — être ignorant du fait
пребыва́ть в уны́нии — broyer vt du noir
* * *v1) gener. héberger (verbe intransitif), perdurer (Leurs idées perdureront encore pendant plusieurs générations.), résilier, demeurer, séjourner2) liter. loger -
4 продолжаться
См. также в других словарях:
perdurer — [ pɛrdyre ] v. intr. <conjug. : 1> • XIIIe; pardurer 1120; du lat. perdurare 1 ♦ Vx Durer toujours (jusqu à la fin). Littér. Se perpétuer. Si la situation perdurait. 2 ♦ Région. (Belgique) Continuer. ● perdurer … Encyclopédie Universelle
perdurer — vi. kontinwâ <continuer> (Albanais) ; => durer … Dictionnaire Français-Savoyard
Assyrie — Pour l’article homonyme, voir Assyrie (province romaine). Le cœur historique de l Assyrie (en rouge), et l empire assyrien lors de son extension maximale sous le règne d Assurbanipal au milieu du … Wikipédia en Français
Distinction T-V — La distinction T(u) V(ous) ─ ou « distinction entre le tutoiement et le vouvoiement/voussoiement » ─ est un concept grammatical et linguistique familier aux locuteurs de langues indo européennes (sauf dans le cas de l anglais moderne,… … Wikipédia en Français
Distinction Tu-Vous — Distinction T V La distinction T(u) V(ous) ─ ou « distinction entre le tutoiement et le vouvoiement/voussoiement » ─ est un concept grammatical et linguistique familier aux locuteurs de langues indo européennes (sauf dans le cas de l… … Wikipédia en Français
Distinction t-v — La distinction T(u) V(ous) ─ ou « distinction entre le tutoiement et le vouvoiement/voussoiement » ─ est un concept grammatical et linguistique familier aux locuteurs de langues indo européennes (sauf dans le cas de l anglais moderne,… … Wikipédia en Français
Distinction tu-vous — Distinction T V La distinction T(u) V(ous) ─ ou « distinction entre le tutoiement et le vouvoiement/voussoiement » ─ est un concept grammatical et linguistique familier aux locuteurs de langues indo européennes (sauf dans le cas de l… … Wikipédia en Français
Département de la Haute-Vienne — Haute Vienne Pour les articles homonymes, voir Vienne. Haute Vienne … Wikipédia en Français
Epicormique — Épicormique Bourgeons épicormiques, qui ici ne produiront finalement pas de branches suite à un ombrage trop important en été Le mot et adjectif « Épicormique » désigne toutes les structures apparaissant à la surface des troncs des… … Wikipédia en Français
Federation francaise des etudiants et jeunes chercheurs en sciences cognitives — Fédération française des étudiants et jeunes chercheurs en sciences cognitives La Fédération française des étudiants et jeunes chercheurs en sciences cognitives (Fresco) est une association loi 1901 regroupant l ensemble des associations d… … Wikipédia en Français
Fresco (association) — Fédération française des étudiants et jeunes chercheurs en sciences cognitives La Fédération française des étudiants et jeunes chercheurs en sciences cognitives (Fresco) est une association loi 1901 regroupant l ensemble des associations d… … Wikipédia en Français