-
1 держаться
нсвsegurar-se; agarrar-se, ter-se, manter-se, sustentar-se; ( вести себя) portar-se, comportar-se, proceder vi; ( не сдаваться) resistir vi, manter-se (firme); ( сохраняться) persistir vi, durar vi, perdurar vi; (придерживаться; тж прн) seguir vt, conservar vt; ( следовать) sustentar vt••- держаться на ниточке -
2 долго длиться
advgener. perseverar, perdurar, persistir -
3 оставаться
остава́тьсясм. оста́ться.* * *несов.см. остатьсясчастли́во остава́ться! ( при прощании) — ¡quede Ud. con Dios!
* * *несов.см. остатьсясчастли́во остава́ться! ( при прощании) — ¡quede Ud. con Dios!
* * *v1) gener. estarse, fijarse, sobrar, continuar, perdurar, permanecer, quedar, quedar (в каком-л. состоянии или положении), quedarse, restar2) law. conservar3) Col. ranchear -
4 удерживаться в том же состоявши
vgener. perdurarDiccionario universal ruso-español > удерживаться в том же состоявши
-
5 продолжать
continuarperdurar(говорить и т.п.)procederprolongarproceder\продолжать ительность termino.
См. также в других словарях:
perdurar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: perdurar perdurando perdurado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. perduro perduras perdura perduramos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
perdurar — v. intr. Durar muito … Dicionário da Língua Portuguesa
perdurar — verbo intransitivo 1. Continuar o durar (una cosa) mucho tiempo o un tiempo indefinido: Algunas costumbres aún perduran. Su deseo de venganza perdura. Sinónimo: persistir, mantenerse … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
perdurar — (Del lat. perdurāre). intr. Durar mucho, subsistir, mantenerse en un mismo estado … Diccionario de la lengua española
perdurar — (Del lat. perdurare.) ► verbo intransitivo Existir o durar una cosa durante mucho tiempo: ■ nuestro amor perdura a pesar de las dificultades. SINÓNIMO persistir * * * perdurar (del lat. «perdurāre») 1 intr. *Durar indefinidamente: ‘Su recuerdo… … Enciclopedia Universal
perdurar — {{#}}{{LM P29857}}{{〓}} {{ConjP29857}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynP30577}} {{[}}perdurar{{]}} ‹per·du·rar› {{《}}▍ v.{{》}} Durar mucho, o mantenerse en un mismo estado al cabo del tiempo: • El odio perduró durante años entre las dos familias.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
perdurar — (v) (Intermedio) permanecer en la misma situación o estado; persistir Ejemplos: Las características de este arte perduraron a lo largo de la segunda mitad del siglo XVII. Creo que muchos de estos costumbres van a perdurar. Sinónimos: seguir,… … Español Extremo Basic and Intermediate
perdurar — per|du|rar Mot Agut Verb intransitiu … Diccionari Català-Català
perdurar — v intr (Se conjuga como amar) Durar alguna cosa por mucho tiempo y a pesar de cambios, vicisitudes y obstáculos: El uso de la piedra tallada perduró en Asia durante las edades del bronce y del hierro , Los objetos preservaban su cuerpo, sus… … Español en México
perdurar — intransitivo durar*, subsistir, permanecer, mantenerse, conservarse, perseverar*, persistir. * * * Sinónimos: ■ durar, permanecer, seguir, subsistir, mantenerse, conservarse, pervivir, perpetuarse … Diccionario de sinónimos y antónimos
perdurar — intr. Durar mucho, subsistir … Diccionario Castellano