-
41 куропатка, красная
—1. LAT Alectoris rufa ( Linnaeus)2. RUS красная куропатка f3. ENG red-legged partridge4. DEU Rothuhn n5. FRA perdrix f rougeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > куропатка, красная
-
42 куропатка, пустынная
—1. LAT Ammoperdix ( Gould)2. RUS пустынная куропатка f, пустынная курочка f3. ENG —4. DEU Wüstenhuhn n5. FRA —1. LAT Ammoperdix griseogularis ( Brandt)2. RUS пустынная куропатка f, пустынная курочка f3. ENG see-see partridge4. DEU Persisches Wüstenhuhn n5. FRA perdrix f see-seeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > куропатка, пустынная
-
43 куропатка, серая
—1. LAT Perdix perdix ( Linnaeus)2. RUS серая куропатка f3. ENG gray [common] partridge4. DEU Rebhuhn n5. FRA perdrix f grise [européenne]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > куропатка, серая
-
44 куропатка, тибетская
—1. LAT Perdix hodgsoniae ( Hodgson)2. RUS тибетская куропатка f3. ENG Tibetan partridge4. DEU Tibet-Rebhuhn n5. FRA perdrix f de HodgsonDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > куропатка, тибетская
-
45 куропатка, тундряная
—1. LAT Lagopus mutus ( Montin)2. RUS тундряная куропатка f3. ENG rock ptarmigan4. DEU Alpen-Schneehuhn n5. FRA lagopède m muet [des Alpes, alpin, des rochers], perdrix f de roche [des roches]DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > куропатка, тундряная
-
46 курочка, пустынная
—1. LAT Ammoperdix ( Gould)2. RUS пустынная куропатка f, пустынная курочка f3. ENG —4. DEU Wüstenhuhn n5. FRA —1. LAT Ammoperdix griseogularis ( Brandt)2. RUS пустынная куропатка f, пустынная курочка f3. ENG see-see partridge4. DEU Persisches Wüstenhuhn n5. FRA perdrix f see-seeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > курочка, пустынная
-
47 тинаму, чилийский степной
—1. LAT Nothoprocta perdicaria ( Kittlitz)2. RUS чилийский степной тинаму m3. ENG Chilean tinamou4. DEU Chile-Steißhuhn n5. FRA tinamou m perdrixDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > тинаму, чилийский степной
-
48 канда
—1. LAT Valamugil engeli (Bleeker)2. RUS мозамбикская кефаль f, канда f3. ENG kanda4. DEU —5. FRA mulet m œil de perdrix -
49 кефаль, мозамбикская
—1. LAT Valamugil engeli (Bleeker)2. RUS мозамбикская кефаль f, канда f3. ENG kanda4. DEU —5. FRA mulet m œil de perdrixDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > кефаль, мозамбикская
-
50 солея, испанская короткопёрая
—1. LAT Microchirus azevia (Capello)2. RUS испанская короткопёрая солея f3. ENG bastard sole4. DEU —5. FRA sole-perdrix f juiveDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > солея, испанская короткопёрая
-
51 bécasse
(f) вальдшнеп♦ [lang name="French"]aile de perdrix, cuisse de bécasse надо уметь от всего брать лучшееСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > bécasse
-
52 надо уметь от всего брать лучшее
• [lang name="French"]aile de perdrix, cuisse de bécasseСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > надо уметь от всего брать лучшее
-
53 1142
1. LAT Lagopus lagopus ( Linnaeus)2. RUS белая куропатка f3. ENG willow ptarmigan, willow grouse4. DEU Moor Schneehuhn n5. FRA lagopède m blanc [des saules], perdrix f blanche -
54 1144
1. LAT Lagopus mutus ( Montin)2. RUS тундряная куропатка f3. ENG rock ptarmigan4. DEU Alpen-Schneehuhn n5. FRA lagopède m muet [des Alpes, alpin, des rochers], perdrix f de roche [des roches] -
55 1158
1. LAT Alectoris barbara ( Bonnaterre)2. RUS берберийская каменная куропатка f3. ENG Barbary [stone] partridge4. DEU Felsenhuhn n, Klippenhuhn n5. FRA perdrix f gambra [de roche, de Barbarie] -
56 1159
1. LAT Alectoris chukar ( Gray)2. RUS азиатский кеклик m, азиатская каменная куропатка f3. ENG chuckar partridge4. DEU Chukarsteinhuhn n5. FRA perdrix f chukar -
57 1160
1. LAT Alectoris graeca ( Meisner)2. RUS европейский кеклик m, европейская каменная куропатка f3. ENG rock [Greek] partridge4. DEU Steinhuhn n5. FRA perdrix f bartavelle [chukar] -
58 1161
1. LAT Alectoris magna ( Przewalski)2. RUS кеклик m Пржевальского3. ENG Przhevalski’s rock partridge4. DEU Chinesisches Steinhuhn n5. FRA perdrix f de Przhevalski -
59 1162
1. LAT Alectoris melanocephala ( Rüppell)2. RUS черноголовый кеклик m3. ENG Arabian chuckor, Rüppell’s [Arabian red-legged] partridge4. DEU Schwarzkopf-Steinhuhn n5. FRA perdrix f à tête noire -
60 1163
1. LAT Alectoris philbyi ( Bates)2. RUS аравийский кеклик m3. ENG Philby’s rock partridge4. DEU Philbysteinhuhn n5. FRA perdrix f de Philby
См. также в других словарях:
perdrix — [ pɛrdri ] n. f. • perdriz 1170; lat. perdix, icis 1 ♦ Oiseau (galliformes) de taille moyenne, au plumage roux cendré (perdrix rouge ⇒ bartavelle), ou gris cendré (perdrix commune, grise) qui est très apprécié comme gibier. La perdrix cacabe.… … Encyclopédie Universelle
perdrix — PERDRIX. s. f. Sorte d oiseau fort bon à manger, de la grosseur à peu prés d un pigeon. Perdrix grise. perdrix rouge. une compagnie de perdrix. quand les perdrix sont à la pariade. il n y a guere de meilleur gibier que la perdrix. On dit, que Du… … Dictionnaire de l'Académie française
Perdrix — C est dans l Ain que le nom a toujours été le plus répandu (variante rare : Perdri). Si le rapport avec la perdrix semble évident, le sens précis du surnom est plus difficile à cerner : un chasseur de perdrix ? Celui qui a la voix rauque comme la … Noms de famille
Perdrix 17 — (Шампуссин,Швейцария) Категория отеля: Адрес: Chemin des oisillons 7, 1873 Шампуссин, Шв … Каталог отелей
Perdrix — (fr., spr. Perdrih), das Rebhuhn … Pierer's Universal-Lexikon
Perdrix — (franz., spr. drī), Rebhuhn; s. Toujours p … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Perdrix — Nom vernaculaire ou nom normalisé ambigu : Le terme « Perdrix » s applique en français à plusieurs taxons distincts. Perdrix … Wikipédia en Français
perdrix — (pèr drî ; l x ne se lie pas dans la conversation : une pèr dri aux choux ; ce que Chifflet … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
PERDRIX — n. f. Oiseau gallinacé de la taille d’un gros pigeon et qui est un excellent gibier. Perdrix grise. Perdrix rouge. Une compagnie de perdrix. Quand les perdrix sont à la pariade. Aller à la chasse aux perdrix. Tuer des perdrix à la remise. Vin… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
PERDRIX — s. f. Oiseau gallinacé de la grosseur à peu près d un gros pigeon, et qui est un excellent gibier. Perdrix grise. Perdrix rouge. Une compagnie de perdrix. Quand les perdrix sont à la pariade. Aller à la chasse aux perdrix. Tuer des perdrix à la… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Perdrix si-si — Perdrix si si … Wikipédia en Français