-
1 percorribile
percorribile agg. that can be travelled over, passable, practicable: la strada è percorribile in auto anche d'inverno, the road is practicable by car even in winter.* * *[perkor'ribile]* * *percorribile/perkor'ribile/[ sentiero] practicable; percorribile a piedi walkable; distanza percorribile in due ore distance that can be covered in two hours. -
2 percorribile
agg [perkor'ribile](strada) which can be followed -
3 percorribile a piedi
-
4 percorribile agg
[perkor'ribile](strada) which can be followed -
5 distanza percorribile in due ore
Dizionario Italiano-Inglese > distanza percorribile in due ore
-
6 strut.di sosp. via di corsa per manutenz. h=2 m con grigliato di prot. percorribile (costo a m.q.)
"Gehänge, Durchgangsweg Für Die Istandhaltung, Lichte Höhe;2 M, Unterfangung Begehbar"Dizionario Italiano-Inglese > strut.di sosp. via di corsa per manutenz. h=2 m con grigliato di prot. percorribile (costo a m.q.)
-
7 giornata
f daylo finiremo in giornata we'll finish it today or by the end of the dayvivere alla giornata live from day to day* * *giornata s.f.1 day: una giornata piovosa, a rainy day; che bella giornata!, what a lovely day!; le giornate si stanno allungando, the days are drawing out (o getting longer); abbiamo passato una splendida giornata, we have had a wonderful day; durante la giornata, in the course of the day; arriverà in giornata, he will arrive during (the course of) the day; voglio finirlo in giornata, I want to finish it by the end of the day; ci daranno la risposta entro la giornata, they will give us a reply before the end of the day; oggi è stata una buona giornata ( di lavoro), I've done a good day's work today; l'intera giornata, the whole day; giornata festiva, holiday; giornata lavorativa, workday (o working day); giornata lavorativa di otto ore, eight-hour working day // lavorare a giornata, to work by the day; lavorare a mezza giornata, to work half time (o to be on half time o to work half a day) // di giornata, of the day; uova di giornata, new-laid (o fresh) eggs // vivere alla giornata, to live from day to day // ''Adesso stai bene?'' ''Va a giornate'', ''Are you OK now?'' ''It depends on the day'' // oggi ho avuto una giornata di fuoco, (fig.) today I have had a hell of a day // giornata nera, (fig.) unlucky day // giornata campale, (fig.) hard day // domani sarà la giornata nazionale contro il fumo, tomorrow is National Anti-Smoking Day2 ( lavoro di un giorno) day's work; ( paga di un giorno) day's pay, day wage: guadagnarsi la giornata, to do a good day's work; devo riscuotere otto giornate, I'm due eight days' pay3 ( distanza percorribile in un giorno) day: la nave era a una giornata dal porto, the ship was one day (away) from port; il rifugio è a circa due giornate di cammino, the hut is about two days' walk away.* * *[dʒor'nata]sostantivo femminile1) (giorno) dayessere pagato a giornata — to be paid by the day o on a daily basis
•giornata lavorativa — working day, workday
giornata nera o no black o bad o off day; giornata di riposo — day off
••vivere alla giornata — to take one day at a time, to live (from) hand to mouth
* * *giornata/dʒor'nata/sostantivo f.1 (giorno) day; la giornata di ieri yesterday; buona giornata! have a nice day! ti chiamo in giornata I'll call you sometime today; a due -e (di distanza) da two days away from2 (periodo di lavoro) fare -e di otto ore to work an eight-hour day; essere pagato a giornata to be paid by the day o on a daily basisvivere alla giornata to take one day at a time, to live (from) hand to mouth\giornata lavorativa working day, workday; giornata nera o no black o bad o off day; giornata di riposo day off.
См. также в других словарях:
percorribile — /perko r:ibile/ agg. [der. di percorrere ]. [che si può percorrere: un tratto p. solo con catene ] ▶◀ agibile, praticabile, transitabile, (non com.) viabile. ◀▶ impercorribile, impraticabile, inagibile, intransitabile … Enciclopedia Italiana
percorribile — per·cor·rì·bi·le agg. CO che si può percorrere: la strada è percorribile fino al decimo chilometro, il valico è percorribile solo con catene | fig., plausibile, accettabile: ipotesi percorribile Sinonimi: agibile, praticabile, transitabile |… … Dizionario italiano
percorribile — {{hw}}{{percorribile}}{{/hw}}agg. Che si può percorrere: strada percorribile a piedi … Enciclopedia di italiano
percorribile — pl.m. e f. percorribili … Dizionario dei sinonimi e contrari
percorribile — agg. transitabile, viabile, carrabile, rotabile, navigabile CONTR. impercorribile, intransitabile … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
impercorribile — im·per·cor·rì·bi·le agg. CO che non si può percorrere: strada impercorribile Sinonimi: impraticabile, intransitabile. Contrari: agibile, percorribile, transitabile. {{line}} {{/line}} DATA: 1983. ETIMO: der. di percorribile con 2in … Dizionario italiano
percorribilità — s.f. [der. di percorribile ]. [l essere percorribile] ▶◀ agibilità, praticabilità, transitabilità, viabilità. ◀▶ impercorribilità, impraticabilità, inagibilità, intransitabilità … Enciclopedia Italiana
accettabile — ac·cet·tà·bi·le agg. 1. CO che si può accettare: proposta, alternativa accettabile | abbastanza piacevole, abbastanza gradevole ma non entusiasmante: il pranzo era accettabile, un esecuzione accettabile Sinonimi: ammissibile, approvabile, decente … Dizionario italiano
agibile — a·gì·bi·le agg. 1. OB che si può fare Sinonimi: fattibile. 2. CO di costruzione o impianto, che corrisponde ai requisiti di sicurezza stabiliti per legge: questo edificio non è agibile | di strada, passaggio e sim., percorribile, praticabile |… … Dizionario italiano
aprire — a·prì·re v.tr. e intr. FO 1a. v.tr., spostare un elemento mobile in modo da mettere in comunicazione l esterno e l interno: aprire la porta, la finestra | rendere accessibile dall esterno spostando una parte mobile: aprire il cassetto, l armadio … Dizionario italiano
calessabile — ca·les·sà·bi·le agg. OB di strada: percorribile da un calesse {{line}} {{/line}} DATA: 1788 … Dizionario italiano