Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

percensĕo

  • 1 percenseo

    percensĕo, ēre, censui - tr. - [st2]1 [-] faire le dénombrement complet de, dénombrer, compter. [st2]2 [-] passer en revue, examiner en détail, énumérer. [st2]3 [-] parcourir, traverser, visiter d'un bout à l'autre.
    * * *
    percensĕo, ēre, censui - tr. - [st2]1 [-] faire le dénombrement complet de, dénombrer, compter. [st2]2 [-] passer en revue, examiner en détail, énumérer. [st2]3 [-] parcourir, traverser, visiter d'un bout à l'autre.
    * * *
        Percenseo, percenses, percensui, percensere. Plinius. Raconter, Deduire de poinct en poinct.
    \
        Percensere beneficia numerando. Cic. Les raconter l'un apres l'autre.
    \
        Totum percensuit orbem. Ouid. Il a cheminé par tout le monde.

    Dictionarium latinogallicum > percenseo

  • 2 percenseo

    per-cēnseo, cēnsuī, —, ēre
    1) осматривать ( manipules Vr); обозревать, рас сматривать, разбирать ( aliquid subtīli ingenio AG)
    3) проходить, объезжать ( Thessaliam L)
    4) перебирать, пересказывать ( omnia maledicta Ap)

    Латинско-русский словарь > percenseo

  • 3 percenseo

    per-cēnseo, cēnsuī, ēre, I) etwas durchmustern, durchgehen, a) berechnend, zählend durchgehen = berechnen, überschlagen, durchzählen, herzählen, der Reihe nach hernennen, promerita numerando, Cic.: cladem acceptam, Liv.: locos inveniendi, Cic.: numerum legionum, Tac.: gentes, Liv.: infortunium, Apul. – b) besichtigend durchmustern, besichtigen, betrachten, captivos, Liv.: manipulos, Varro. – bilbl., beurteilend beleuchten, kritisieren, orationes legatorum, Liv.: orationem, Gell.: m. folg. Relativsatz, obstat verecundia, quo minus percenseamus, quo utrumque nostrûm testimonio ornaris, weiter auszuführen, Plin. pan. 91. – II) übtr., durchgehen = durchwandern, durchreisen, Thessaliam, Liv.: signa, Ov.

    lateinisch-deutsches > percenseo

  • 4 percenseo

    per-cēnseo, cēnsuī, ēre, I) etwas durchmustern, durchgehen, a) berechnend, zählend durchgehen = berechnen, überschlagen, durchzählen, herzählen, der Reihe nach hernennen, promerita numerando, Cic.: cladem acceptam, Liv.: locos inveniendi, Cic.: numerum legionum, Tac.: gentes, Liv.: infortunium, Apul. – b) besichtigend durchmustern, besichtigen, betrachten, captivos, Liv.: manipulos, Varro. – bilbl., beurteilend beleuchten, kritisieren, orationes legatorum, Liv.: orationem, Gell.: m. folg. Relativsatz, obstat verecundia, quo minus percenseamus, quo utrumque nostrûm testimonio ornaris, weiter auszuführen, Plin. pan. 91. – II) übtr., durchgehen = durchwandern, durchreisen, Thessaliam, Liv.: signa, Ov.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > percenseo

  • 5 percenseo

    percensere, percensui, percensitus V TRANS
    enumerate, recite from start to finish; inspect/examine/go over thoroughly; run one's mind over, review; survey, make complete/methodical assessment of

    Latin-English dictionary > percenseo

  • 6 percenseo

    per-censĕo, ŭi, 2, v. a., to go through or over a thing.
    I.
    Lit., to count over, reckon up, enumerate:

    inveniendi locos,

    Cic. Part. 36, 127:

    gentes,

    Liv. 33, 32; 10, 36, 15:

    numerum legionum,

    Tac. A. 4, 4:

    res Caesaris,

    Plin. 7, 26, 27, § 99.—
    II.
    Transf.
    A.
    In gen., to survey, view; lit. and trop., to review, examine:

    manipulos,

    Varr. R. R. 1, 50, 1:

    orationes,

    Liv. 32, 21:

    captivos,

    id. 6, 25:

    omnia vultu,

    Sil. 6, 648:

    orationem acri subtilique ingenio,

    Gell. 7, 3, 10.—
    B.
    To go over, travel through:

    Thessaliam,

    Liv. 34, 52:

    totum orbem,

    Ov. M. 2, 335:

    signa,

    id. F. 3, 109.

    Lewis & Short latin dictionary > percenseo

  • 7 percensio

    percēnsio, ōnis, f. (percenseo), die Durchmusterung, Fronto de orat. 3. p. 149, 13 N.

    lateinisch-deutsches > percensio

  • 8 percensio

    percēnsio, ōnis, f. (percenseo), die Durchmusterung, Fronto de orat. 3. p. 149, 13 N.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > percensio

  • 9 percensio

    percensĭo, ōnis, f. [percenseo], a going over, a survey, review, Front. Orat. Ep. 3 Mai.

    Lewis & Short latin dictionary > percensio

  • 10 COUNT

    [N]
    RATIO (-ONIS) (F)
    COMPUTATIO (-ONIS) (F)
    CONPUTATIO (-ONIS) (F)
    COMES (-MITIS) (MF)
    [V]
    NUMERO (-ARE -AVI -ATUM)
    DINUMERO (-ARE -AVI -ATUM)
    PERNUMERO (-ARE -AVI -ATUM)
    CALCULO (-ARE -AVI -ATUM)
    PUTO (-ARE -AVI -ATUM)
    DEPUTO (-ARE -AVI -ATUM)
    REOR (-ERI RATUS SUM)
    SPECTO (-ARE -AVI -ATUM)
    SUBDUCO (-ERE -DUXI -DUCTUM)
    DUCO (-ERE DUXI DUCTUM)
    ADNUMERO (-ARE -AVI -ATUM)
    ANNUMERO (-ARE -AVI -ATUM)
    PERCENSEO (-ERE -CENSUI)

    English-Latin dictionary > COUNT

  • 11 RECKON

    [V]
    NUMERO (-ARE -AVI -ATUM)
    PUTO (-ARE -AVI -ATUM)
    REOR (-ERI RATUS SUM)
    PONO (-ERE POSUI POSITUM)
    PERCENSEO (-ERE -CENSUI)
    PENDO (-ERE PEPENDI PENSUM)
    IMPUTO (-ARE -AVI -ATUM)
    INPUTO (-ARE -AVI -ATUM)
    ENUMERO (-ARE -AVI -ATUM)
    PERNUMERO (-ARE -AVI -ATUM)
    CERNO (-ERE CREVI CRETUM)
    DISPUTO (-ARE -AVI -ATUM)
    ADSCRIBO (-ERE -SCRIPSI -SCRIPTUS)

    English-Latin dictionary > RECKON

  • 12 REVIEW

    [N]
    RECENSIO (-ONIS) (F)
    RECENSUS (-US) (M)
    RECOGNITIO (-ONIS) (F)
    CIRCUITUS (-I) (M)
    CIRCUMITUS (-I) (M)
    PROBATIO (-ONIS) (F)
    RATIO (-ONIS) (F)
    [V]
    PERCENSEO (-ERE -CENSUI)
    INSPICIO (-ERE -SPEXI -SPECTUM)
    LUSTRO (-ARE -AVI -ATUM)
    PERLUSTRO (-ARE -AVI -ATUM)
    PERLEGO (-ERE -LEGI -LECTUM)
    PELLEGO (-ERE -LEGI -LECTUM)
    PAELLEGO (-ERE -LEGI -LECTUM)
    PERLIGO (-ARE -AVI -ATUM)
    PRAELIBO (-ARE -AVI -ATUM)
    RECOGNOSCO (-ERE -GNOVI -GNITUM)
    RELEGO (-ERE -LOGI -LECTUM)
    RECENSEO (-ERE -CENSUI -CENSUM)
    OBEO (-IRE -IVI -ITUM)

    English-Latin dictionary > REVIEW

  • 13 SURVEY

    [N]
    CONTEMPLATIO (-ONIS) (F)
    INSPECTIO (-ONIS) (F)
    SPECTACULUM (-I) (N)
    MENSURA (-AE) (F)
    [V]
    INSPICIO (-ERE -SPEXI -SPECTUM)
    CIRCUMSPICIO (-ERE -SPEXI -SPECTUM)
    RECOGNOSCO (-ERE -GNOVI -GNITUM)
    LUSTRO (-ARE -AVI -ATUM)
    COLLUSTRO (-ARE -LUSTRAVI -LUSTRATUM)
    CONLUSTRO (-ARE -LUSTRAVI -LUSTRATUM)
    PELLUSTRO (-ARE -AVI -ATUM)
    PAELLUSTRO (-ARE -AVI -ATUM)
    PERLUSTRO (-ARE -AVI -ATUM)
    CONTEMPLOR (-ARI -ATUS SUM)
    PERVIDEO (-ERE -VIDI -VISUM)
    CONTUEOR (-ERI -TUITUS SUM)
    PERCENSEO (-ERE -CENSUI)
    PERMETIOR (-IRI -MENSUS SUM)
    LEGO (-ERE LEGI LECTUM)
    PELLEGO (-ERE -LEGI -LECTUM)
    PAELLEGO (-ERE -LEGI -LECTUM)
    PERLEGO (-ERE -LEGI -LECTUM)
    DEGRUMO (-ARE -AVI -ATUS)

    English-Latin dictionary > SURVEY

  • 14 TRAVEL

    [N]
    ITER (ITINERIS) (N)
    PEREGRINATIO (-ONIS) (F)
    [V]
    ITER FACIO
    EO (IRE II ITUM)
    OBEO (-IRE -IVI -ITUM)
    PEREGRINOR (-ARI -ATUS SUM)
    CIRCUMVEHOR (-VEHI -VECTUS SUM)
    PERCENSEO (-ERE -CENSUI)
    AMBULO (-ARE -AVI -ATUM)
    VECTO (-ARE -AVI -ATUM)
    VEHO (-ERE VEXI VECTUM)
    TRANSVEHO (-ERE -VEXI -VECTUM)
    TRAVEHO (-ERE -VEXI -VECTUM)
    PERMETIOR (-IRI -MENSUS SUM)
    PERAGRO (-ARE -AVI -ATUM)

    English-Latin dictionary > TRAVEL

  • 15 TRAVERSE

    [A]
    TRANSVERSUS (-A -UM)
    TRAVERSUS (-A -UM)
    [N]
    INCERTUM (-I) (N)
    [V]
    LEGO (-ERE LEGI LECTUM)
    PERAGO (-ERE -EGI -ACTUM)
    PERCURRO (-ERE -CUCURRI -CURSUM)
    PERCENSEO (-ERE -CENSUI)
    METIOR (-IRI MENSUS SUM)
    OBAMBULO (-ARE -AVI -ATUM)
    PERAMBULO (-ARE -AVI -ATUM)
    PERAGRO (-ARE -AVI -ATUM)
    EMETIOR (-IRI -MENSUS SUM)
    LUSTRO (-ARE -AVI -ATUM)
    PEREQUITO (-ARE -AVI -ATUM)
    PERMEO (-ARE -AVI -ATUM)
    PERMETIOR (-IRI -MENSUS SUM)
    PERVEHO (-ERE -VEXI -VECTUM)
    CIRCO (-ARE -AVI -ATUS)
    CONFIO (-ERI -FACTUS SUM)

    English-Latin dictionary > TRAVERSE

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»