-
21 копеечный
1) worth one copeck
2) (дешевый)
cheap
3) разг. (мелочный)
petty* * ** * *worth one copeck; one-kopeck* * * -
22 выгодная сделка
good penny-worth, good pennyworthРусско-английский словарь по общей лексике > выгодная сделка
-
23 получать
несовер. - получать; совер. - получитьreceive, get; obtain ( доставать); catch, get, contract (болезнь)получать/сдавать зачет (по чему-л.) — to pass a test (in)
получать в подарок — (кого-л./что-л.) to receive as a present/gift
получать взбучку — to have one's gruel; to get it on the nose
получать нагоняй — to get one's pennyworth; to catch it, to get it, to get it hot разг.
получать огласку — to become known; to receive publicity; to be made known; to take air
получать по заслугам — to meet one's deserts, to meet with one's deserts, to get one's fairing, to get one's bitters амер.
получать повышение — ( по службе) to better oneself
получать преимущество — (над кем-л./чем-л.) to get the better (of); to get the start (of); to come (over)
получать прибыль — (от чего-л.) to get a profit (out of), to receive a profit (from); to profit (by/from)
получать признание — to be accorded recognition, to obtain recognition
получать расчет — to get lay-off pay, to receive lay-off pay
-
24 получать нагоняй
to get one's pennyworth; to catch it, to get it, to get it hot разг.Русско-английский словарь по общей лексике > получать нагоняй
-
25 сделка
жен.bargain, transaction, deal; arrangement, settlement; мн. ч. dealingsвходить в сделку с кем-л. — to strike a bargain with smb.
выгодная сделка — good penny-worth, good pennyworth
заключать сделку — (с кем-л.) to conclude a bargain; to arrange a deal, to close a deal (with), to do a deal (with), to make a deal (with)
••сделка с совестью — bargain, deal, compromise with one's conscience
пойти на сделку с совестью — to make a deal, a bargain with one's consience
-
26 выгодная сделка
-
27 ни чуточки
-
28 грошовый
-
29 получать нагоняй
-
30 на грош
-
31 ни на грош
ни на грош (ни на копейку, ни на полушку)разг., пренебр.not a grain (spark, penny-worh) of smth.; not a farthing's worth (a ha'p'orth) of smth.; a fat lot of use it isВасилий Алексеевич был ужасно молод... Житейского опыта не было ни на грош. (А. Толстой, Голубые города) — Vassili Alexeyevich was terribly young... He didn't have a pennyworth of life experience.
- Роллинг - животное, вся его задача - переть вперёд, бодать, топтать. У него ни на грош фантазии... (А. Толстой, Гиперболоид инженера Гарина) — 'Rolling is a brute beast - his one idea is to push forward, butt, and trample everything underfoot. He hasn't a ha'p'orth of imagination...'
- Совести у тебя, Мишка, и на ломаный грош нету! Хорошо ты знаешь, что я за бедный народ воюю, а почему-то в моё войско не поступаешь? (М. Шолохов, Нахалёнок) — 'You've got no conscience, Misha - not a farthing's worth. You know perfectly well, I'm fighting for the poor folk. Why don't you join my army?'
- А у нас получается такая картина, что уступаю только я, а ты делаешь всё, что хочешь, и не считаешься со мной ни на копейку. (В. Панова, Кружилиха) — 'But with us it is only I who give way and you do exactly what you like and don't care a damn about me.'
- Плакальщиков, Катя, о народе развелось больше, чем надо. А толку от них ни на грош. (Г. Марков, Сибирь) — 'We've got more than enough folk bewailing the people's fate, but a fat lot of use they are.'
-
32 купить
1. buy; purchase2. purchaseСинонимический ряд:приобрести (глаг.) взять; достать; закупить; оторвать; приобрести; укупитьАнтонимический ряд:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Pennyworth — Pen ny*worth , n. 1. A penny s worth; as much as may be bought for a penny. A dear pennyworth. Evelyn. [1913 Webster] 2. Hence: The full value of one s penny expended; due return for money laid out; a good bargain; a bargain. [1913 Webster] The… … The Collaborative International Dictionary of English
pennyworth — ► NOUN 1) an amount of something worth a penny. 2) (one s pennyworth) Brit. one s contribution to a discussion … English terms dictionary
pennyworth — [pen′ē wʉrth΄] n. 1. the amount that can be bought for one penny 2. Now Rare a bargain 3. a small amount … English World dictionary
pennyworth — pen|ny|worth [ˈpenıwəθ US wərθ] n [singular] old fashioned the amount of something that you could buy with a penny in the past pennyworth of ▪ a pennyworth of sweets … Dictionary of contemporary English
pennyworth — n. (also penn orth) 1 as much as can be bought for a penny. 2 a bargain of a specified kind (a bad pennyworth). Phrases and idioms: not a pennyworth not the least bit … Useful english dictionary
pennyworth — noun (plural pennyworth or pennyworths) Date: before 12th century 1. a penny s worth 2. value for the money spent ; bargain 3. a small quantity ; modicum … New Collegiate Dictionary
pennyworth — (also penn orth) noun Brit. 1》 an amount of something that may be bought for a penny. 2》 (one s pennyworth) one s contribution to a discussion. 3》 archaic value for money … English new terms dictionary
pennyworth — /pen ee werrth /, n. 1. as much as may be bought for a penny. 2. a small quantity. 3. a bargain. [bef. 1000; ME penyworth, OE penigweorth. See PENNY, WORTH1] * * * … Universalium
pennyworth — noun a) The amount that can be bought by a penny. b) A small worth or quantity … Wiktionary
pennyworth — pen|ny|worth [ peni,wɜrθ ] noun singular OLD FASHIONED the amount of something you can buy with a PENNY … Usage of the words and phrases in modern English
pennyworth — pen·ny·worth || penwÉ™(r)θ n. amount that has a value of one cent; small amount … English contemporary dictionary