-
1 penny
[pen·ny || 'penɪ]◙ n. פרוטה; פני; סנט (בארה"ב וקנדה)* * *◙ (הדנקו ב"הראב) טנס ;ינפ ;הטורפ◄ -
2 penny black
◙ n. "פני בלאק", בול דואר בריטי* * *◙ יטירב ראוד לוב,"קאלב ינפ"◄ -
3 penny dreadful
◙ n. (בריטי, המוני) סיפורי פרוטה, ספרות זולה, רומן באיכות ירודה או דרמתי בצורה מופרזת, רומן למשרתות* * *◙ תותרשמל ןמור,תזרפומ הרוצב יתמרד וא הדורי תוכיאב ןמור,הלוז תורפס,הטורפ ירופיס (ינומה,יטירב)◄ -
4 penny for your thoughts
על מה אתה חושב?* * *◙ ?בשוח התא המ לע◄ -
5 penny loafer
נעל קלה עם חריץ בחרטום-הנעל לנשיאת מטבע "פני" אחד* * *◙ דחא "ינפ" עבטמ תאישנל לענה-םוטרחב ץירח םע הלק לענ◄ -
6 penny wise and pound foolish
חכם בקטנות וטיפש בגדולות* * *◙ תולודגב שפיטו תונטקב םכח◄ -
7 penny-pinching
◙ adj. קמצן, שומר על כספו באופן מופרז, לא מבזבז◙ n. קמצנות, שמירה על הכסף באופן מופרז, אי בזבוז, חסכנות* * *◙ זבזבמ אל,זרפומ ןפואב ופסכ לע רמוש,ןצמק◄◙ תונכסח,זובזב יא,זרפומ ןפואב ףסכה לע הרימש,תונצמק◄ -
8 penny-wise
"פיקח כמו פני", פיקח או בעל היכולת לעסוק ולהסתדר עם עניינים כספיים קטנים או סוגייות קטנות אחרות* * *◙ תורחא תונטק תוייגוס וא םינטק םייפסכ םיניינע םע רדתסהלו קוסעל תלוכיה לעב וא חקיפ,"ינפ ומכ חקיפ"◄ -
9 penny-wise pound-foolish
◙ adj. שחכם בקטנות וטיפש בגדולות, שיכול לעסוק ולהתמודד עם עניינים קטנים אך אינו מסוגל להתמודד ולהסתדר עם העניינים הגדולים יותר* * *◙ רתוי םילודגה םיניינעה םע רדתסהלו דדומתהל לגוסמ וניא ךא םינטק םיניינע םע דדומתהלו קוסעל לוכיש,תולודגב שפיטו תונטקב םכחש◄ -
10 bad penny
מטבע חסר ערך* * *◙ ךרע רסח עבטמ◄ -
11 cost a pretty penny
לעלות סכום נכבד* * *◙ דבכנ םוכס תולעל◄ -
12 earn an honest penny
להתפרנס בכבוד, להרוויח כסף ביושר* * *◙ רשויב ףסכ חיוורהל,דובכב סנרפתהל◄ -
13 earned a pretty penny
הרוויח טוב* * *◙ בוט חיוורה◄ -
14 ha'penny
◙ n. חצי פני (מטבע הנמצא בשימוש בממלכה המאוחדת)* * *◙ (תדחואמה הכלממב שומישב אצמנה עבטמ) ינפ יצח◄ -
15 in for a penny in for a pound
אם כבר אז כבר, המתחיל במצווה אומרים לו גמור* * *◙ רומג ול םירמוא הווצמב ליחתמה,רבכ זא רבכ םא◄ -
16 it cost a pretty penny
זה עלה הון עתק* * *◙ קתע ןוה הלע הז◄ -
17 not a penny to his name
אין לו פרוטה לפרטה, אין לו גרוש על הנשמה* * *◙ המשנה לע שורג ול ןיא,הטרפל הטורפ ול ןיא◄ -
18 not a penny to one's name
עני מרוד, חסר כל* * *◙ לכ רסח,דורמ ינע◄ -
19 pretty penny
סכום הגון של כסף* * *◙ ףסכ לש ןוגה םוכס◄ -
20 saved every penny
שמר על כל גרוש, חסך פרוטה לפרוטה* * *◙ הטורפל הטורפ ךסח,שורג לכ לע רמש◄
- 1
- 2
См. также в других словарях:
penny — penny … Dictionnaire des rimes
penny — [ peni ] n. m. • v. 1450; mot angl. ♦ Un penny, des pence [ pɛns ]. Monnaie anglaise, autrefois le douzième du shilling; depuis l adoption du système décimal, le centième de la livre. « gigotant d un mauvais pied pour un penny, pour deux pences… … Encyclopédie Universelle
PENNY — ist: eine alte Währungseinheit und Münze im englischen Sprachraum, siehe Penny (Münze) eine davon abgeleitete Bezeichnung für amerikanische Cents Kurzbezeichnung für die englische Briefmarke One Penny Black, die ab 1840 ausgegeben wurde eine… … Deutsch Wikipedia
Penny — Pen*ny, n.; pl. {Pennies}or {Pence}. Pennies denotes the number of coins; pence the amount of pennies in value. [OE. peni, AS. penig, pening, pending; akin to D. penning, OHG. pfenning, pfenting, G. pfennig, Icel. penningr; of uncertain origin.]… … The Collaborative International Dictionary of English
Penny — ist: eine alte Währungseinheit und Münze im englischen Sprachraum, siehe Penny (Münze) eine umgangssprachliche Bezeichnung für die 1 Cent Münze (Vereinigte Staaten) Kurzbezeichnung für die englische Briefmarke One Penny Black, die ab 1840… … Deutsch Wikipedia
penny — ► NOUN (pl. pennies (for separate coins); pence (for a sum of money)) 1) a British bronze coin worth one hundredth of a pound. 2) a former British coin worth one twelfth of a shilling and 240th of a pound. 3) N. Amer. informal a one cent coin. ●… … English terms dictionary
Penny — Saltar a navegación, búsqueda La palabra inglesa Penny puede referirse a: Personajes ficticios Penny, un personaje de la comedia The Big Bang Theory. Penny, un personaje de la serie Lost. Penny Halliwell, personaje de ficción de la serie… … Wikipedia Español
penny — O.E. pening, penig penny, from P.Gmc. *panninggaz (Cf. O.N. penningr, Swed. pänning, O.Fris. panning, M.Du. pennic, O.H.G. pfenning, Ger. Pfennig, not recorded in Gothic, where skatts is used instead), of unknown origin. The English coin was… … Etymology dictionary
penny — [pen′ē] n. pl. for 1 a & b, pence; for 1 c, 2 4, pennies [ME peny < OE penig, pening, akin to Ger pfennig: < ? early WGmc borrowing < L pannus, cloth: see PAWN1] 1. in the United Kingdom and certain other countries, a) a monetary unit… … English World dictionary
penny — pen‧ny [ˈpeni] noun [countable] 1. abbreviation p pence PLURALFORM a unit of money used in Britain since 1971. There are 100 pence in one pound: • It only costs a few pence … Financial and business terms
Penny — Pen ny, a. Worth or costing one penny. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
