-
61 Pennsylvania Station
Железнодорожный вокзал в г. Нью-Йорке. Был построен в 1911 архитектурной фирмой "Макким, Мид энд Уайт" [ McKim, Mead, and White] и до 1963 считался достопримечательностью центральной части Манхэттена [ Midtown Manhattan]. В 1963-68 был снесен, фактически перенесен под землю (поезда отправляются с третьего подземного уровня). На месте бывшего Пенсильванского вокзала построено новое здание Мэдисон-скуэр-гарден [ Madison Square Garden]тж Penn Station, Pennsy, theEnglish-Russian dictionary of regional studies > Pennsylvania Station
-
62 Pennsylvania Turnpike
Первое в стране всепогодное шоссе с многорядным движением. Протяженность в штате Пенсильвания около 580 км; соединяет штаты Нью-Джерси и Огайо. Проходит через г. Питтсбург, его северо-восточный участок протяженностью около 177 км соединяет города Норристаун и Скрэнтон. Пересекается с Нью-Джерсийской платной автострадой [New Jersey Turnpike], ведущей от пересечения на север в г. Нью-Йорк. Первый участок дороги открылся в 1940English-Russian dictionary of regional studies > Pennsylvania Turnpike
-
63 Pennsylvania, University of
Частный университет в г. Филадельфии. Основан в 1740 как благотворительная школа, в 1755 преобразован в колледж [College and Academy of Philadelphia], первым президентом которого стал Б. Франклин [ Franklin, Benjamin]. С университетом связаны имена многих видных политических деятелей того времени, в том числе 24 делегатов Континентального конгресса [ Continental Congresses] и 10 человек, чьи подписи стоят под текстом Декларации независимости [ Declaration of Independence], а также 9 человек, подписавших текст Конституции [ Constitution, U.S.]. Первый в стране колледж, получивший статус университета (1779). В 1765 здесь основан первый в Северной Америке медицинский факультет [ medical school], в 1881 - первая школа бизнеса, а в 1896 - первая в мире клиника психологической помощи. Здесь была разработана первая в мире электронная счетная машина. Осуществляет научно-исследовательские работы в широком спектре гуманитарных и технических наук. Имеется художественный музей [University Museum]. Библиотека насчитывает более 3,7 млн. томов. Более 10 тыс. студентов. Входит в Лигу плюща [ Ivy League] и принадлежит к двадцати наиболее престижным университетам СШАEnglish-Russian dictionary of regional studies > Pennsylvania, University of
-
64 Pennsylvania wood roach
English-russian biological dictionary > Pennsylvania wood roach
-
65 Pennsylvania Seedleaf
Англо-русский словарь по пищевой промышленности > Pennsylvania Seedleaf
-
66 Pennsylvania Dutch
пенсильванские немцы. Потомки переселенцев в Пенсильванию из Германии и Швейцарии (XVII—XVIII вв.). Славятся добросовестностью и аккуратностью, их фермы отличаются ухоженностью и царящим там порядком. Соблюдают обычаи своих предков; многие из них принадлежат к сектам, придерживающимся строгих религиозных правил, таким как эмиши [*Amish] <назв. восходит к немецкому Deutsch, которое англоговорящими соседями было воспринято как Dutch; букв. пенсильванские голландцы>США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Pennsylvania Dutch
-
67 Pennsylvania of the West
«Пенсильвания Запада», одно из прозвищ штата Миссури рекламного характера. Миссури, как и Пенсильвания, имеет горнорудную и обрабатывающую промышленность, а в составе населения штата тоже имеется большой процент иммигрантовСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Pennsylvania of the West
-
68 Pennsylvania Station
Пенсильвания-Стейшн, вокзал в Нью-Йорке. Считается самым оживлённым из всех нью-йоркских вокзаловСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Pennsylvania Station
-
69 Pennsylvania Dutch
потомки иммигрантов из Германии, живущие в штате Пенсильвания (небольшие группы есть еще в некоторых штатах), строго следующие архаичным традициям предков (вплоть до отказа от использования большинства современных технических достижений) и говорящие на специфическом диалекте немецкого языкаThe English annotation is below. (English-Russian) > Pennsylvania Dutch
-
70 Pennsylvania of the West
амер. Пенсильвания Запада ( прозвище штата Миссури)Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Pennsylvania of the West
-
71 Pennsylvania Dutch
Это, разумеется, никакие не голландцы. Так называют потомков иммигрантов из Германии, живущих в штате Пенсильвания в США (небольшие группы существуют и в некоторых других штатах), строго соблюдающих давние традиции предков (вплоть до отказа использования современной техники) и говорящих на самобытном немецком диалекте.English-Russian dictionary of expressions > Pennsylvania Dutch
-
72 Pennsylvania Dutch
пенсильва́нские не́мцыThe Americanisms. English-Russian dictionary. > Pennsylvania Dutch
-
73 Pennsylvania rule
фин. пенсильванское правило (правило, требующее, чтобы полученные в доверительное управление непредвиденные дивиденды были присоединены к доходу, если они были выплачены из прибыли корпорации в течение жизни траста, или к основному капиталу, если он состоит из прибыли, накопленной еще до открытия траста)See:trust, dividend, capital stockThe new English-Russian dictionary of financial markets > Pennsylvania rule
-
74 Pa. Pennsylvania
Pa. Pennsylvania noun Пенсильвания (штат США) -
75 Penn. Pennsylvania
Penn. Pennsylvania noun Пенсильвания (штат США) -
76 Penna. Pennsylvania
Penna. Pennsylvania noun Пенсильвания (штат США) -
77 Providence of Pennsylvania
ист"Пенсильванское Провидение"Так называлась колония Пенсильвания [ Pennsylvania], полученная У. Пенном [ Penn, William, Jr.] в дар от короля Карла II в 1681English-Russian dictionary of regional studies > Providence of Pennsylvania
-
78 roach, Pennsylvania wood
1. LAT Parcoblatta pennsylvanica De Geer2. RUS —3. ENG Pennsylvania wood roach4. DEU —5. FRA blatte f de PennsylvanieDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > roach, Pennsylvania wood
-
79 Defense Depot - Mechanicsburg, Pennsylvania
DDMP, Defense Depot - Mechanicsburg, Pennsylvania(базовый) военный склад в Меканиксберге, шт. ПенсильванияEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Defense Depot - Mechanicsburg, Pennsylvania
-
80 1600 Pennsylvania Avenue
Американизм: Пенсильвания-авеню, 1600 (адрес Белого Дома)Универсальный англо-русский словарь > 1600 Pennsylvania Avenue
См. также в других словарях:
Pennsylvania — • One of the thirteen original United States of America Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Pennsylvania Pennsylvania † … Catholic encyclopedia
Pennsylvania — (Details) (Details) … Deutsch Wikipedia
PENNSYLVANIA — PENNSYLVANIA, one of the 13 original states of the U.S.; general population 12,283,000 (2001), Jewish population 282,000 (est.), 2.3% of the total. Pennsylvania has nearly 30 cities and towns numbering over 100 Jews each, nine of which have over… … Encyclopedia of Judaism
Pennsylvania — (State of Pennsylvania [spr. Steht of Pennsylwehnie]; officielle Abkürzung: Pa., seltner Penn.), einer der ursprünglichen 13 Staaten der nordamerikanischen Union, jetzt einer der sechs sogenannten Mittelstaaten, nächst New York der volkreichste u … Pierer's Universal-Lexikon
Pennsylvania — American colony, later U.S. state, 1681, lit. Penn s Woods, a hybrid formed from the surname Penn (Welsh, lit. head ) + L. sylvania (see SYLVAN (Cf. sylvan)). Not named for William Penn, the proprietor, but, on suggestion of Charles II, for Penn… … Etymology dictionary
Pennsylvania — → Pensilvania … Diccionario panhispánico de dudas
Pennsylvania — [pen΄səl vān′yə; ] occas [., pen′səlvā′nē ə] [after father of PENN1 William + L sylvania, wooded (land), fem. of sylvanus < sylva, silva, forest: see SYLVAN] Middle Atlantic State of the NE U.S.: one of the 13 original states; 44,817 sq mi… … English World dictionary
Pennsylvania — This article is about the U.S. State of Pennsylvania. For other uses, see Pennsylvania (disambiguation). Pensilvania redirects here. For the town in Colombia, see Pensilvania, Caldas. Commonwealth of Pennsylvania … Wikipedia
Pennsylvania — /pen seuhl vayn yeuh, vay nee euh/, n. a state in the E United States. 11,886,728; 45,333 sq. mi. (117,410 sq. km). Cap.: Harrisburg. Abbr.: PA (for use with zip code), Pa., Penn., Penna. * * * I officially Commonwealth of Pennsylvania State (pop … Universalium
Pennsylvania — Penn|syl|va|nia [pɛnsɪl veɪnjə], Penn|syl|va|ni|en […zɪl…]; s: Bundesstaat der USA. * * * Pennsylvania [englisch pensl veɪnjə], Abkürzung Pa., postamtlich PA, Bundesstaat im Nordosten der USA, 119 291 km2, (1999) 11,994 Mio. Einwohner (1790:… … Universal-Lexikon
Pennsylvania — Pennsylvanie Pennsylvania Commonwealth of Pennsylvania Commonwealth de Pennsylvanie … Wikipédia en Français