Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

penetrant+dye

  • 81 дефектоскопия

    метод магнитной дефектоскопии
    magnetic inspection method
    метод цветной дефектоскопии
    dye penetrant inspection method

    Русско-английский авиационный словарь > дефектоскопия

  • 82 метод

    метод вычерчивания шаблонов
    template tracing technique
    метод контроля шума
    noise control technique
    метод магнитной дефектоскопии
    magnetic inspection method
    метод масляного пятна
    grease path method
    метод определения положения
    fixing method
    метод оценки воздействия шума
    noise exposure assessment method
    метод оценки шума
    noise evaluation method
    метод подачи сигналов
    signaling method
    метод проверки характеристик
    perfomance check method
    метод прогнозирования шума реактивных двигателей
    jet noise prediction technique
    метод продажи по наличию свободных мест
    space available policy
    метод прямой коммутации
    switch-through technique
    метод разбивки атмосферы на слои
    atmospheric layering technique
    метод счисления пути
    1. dead-reckoning technique
    2. dead reckoning method метод технического обслуживания
    maintenance method
    метод трехсторонних теодолитных замеров
    theodolite triangulation technique
    метод цветной дефектоскопии
    dye penetrant inspection method
    методы неразрушающего контроля
    nondestructing testing
    навигация методом счисления пути
    dead-reckoning navigation
    определение дальности радиолокационным методом
    radar ranging
    охлаждение методом отпотевания
    transpiration cooling
    положение, определенное методом счисления пути
    dead-reckoned position
    поточный метод
    trickle method
    прокладчик курса методом счисления
    dead-reckoning tracer
    радиолокационный метод определения параметров ветра
    rawin
    фотомасштабный метод
    photographic scaling technique
    эксплуатационные методы снижения авиационного шума
    aircraft noise abatement operating procedures

    Русско-английский авиационный словарь > метод

  • 83 цветной

    гипсометрическая цветная шкала высот
    hypsometric tint guide
    метод цветной дефектоскопии
    dye penetrant inspection method
    сигнальная цветная ракета
    colored flare
    цветной дымовой сигнал
    colored smoke signal

    Русско-английский авиационный словарь > цветной

См. также в других словарях:

  • Dye penetrant inspection — 1. Section of material with a surface breaking crack that is not visible to the naked eye. 2. Penetrant is applied to the surface. 3. Excess penetrant is removed. 4. Developer is applied, rendering the crack visible. Dye penetrant inspection… …   Wikipedia

  • Penetrant — A penetrant is a substance that penetrates or assists some other material to penetrate another substance or object.Penetrant can refer to: * Penetrant (biochemical), a chemical that helps another chemical to invade a living organism in order to… …   Wikipedia

  • penetrant method of nondestructive testing — An essentially noninstrumental method of nondestructive testing that is not dependent on radiation. A special penetrant substance is applied freely on the test object and allowed to work into tight cracks. The penetrant is removed from all… …   Aviation dictionary

  • dye penetrant inspection — A technique of nondestructive testing to detect surface defects in metal or plastic components. The component is soaked in a penetrating liquid and then washed to remove all penetrant from its surface. The surface is then covered with a… …   Aviation dictionary

  • dye-penetrant testing — merkiamasis sandarumo tikrinimas dažiklyje statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. dye penetrant testing vok. Dichtheitskontrolle durch Eintauchen in Färbemittel, f rus. проверка герметичности методом погружения в краситель, f pranc …   Radioelektronikos terminų žodynas

  • dye penetrant inspection — a method for detecting surface porosity or cracks in metal. The part to be inspected is cleaned and coated with a dye which penetrates any flaws that may be present. The surface is wiped clean and coated with a white powder. The powder absorbs… …   Mechanics glossary

  • inspection — dye penetrant inspection ultrasonic inspection …   Mechanics glossary

  • blink zyglo — A nondestructive dye penetrant inspection technique to confirm the presence of cracks in materials that are subject to vibrations. The surface of the part is coated with a penetrant in which a visible, or fluorescent, dye is dissolved or… …   Aviation dictionary

  • Nondestructive testing — or Non destructive testing (NDT) is a wide group of analysis techniques used in science and industry to evaluate the properties of a material, component or system without causing damage.[1] The terms Nondestructive examination (NDE),… …   Wikipedia

  • dwell time — The period for which a dye penetrant should remain on the surface of the component being inspected for any surface defect by dye penentrant inspection method. The dwell time is a direct function of the size of the surface defect and the… …   Aviation dictionary

  • nondestructive testing — Techniques of testing aircraft parts and components without altering or destroying physical or material properties or the integrity of the part. It is used to detect cracks and manufacturing defects. Some of the methods include X ray, eddy… …   Aviation dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»