-
1 проливной дождь
-
2 броситься
1) General subject: bolt (бежать), dart, dash, fling, hurl down (на землю), jump, lash, lunge, make a bolt, make a dart (к двери), pelt, plunge into, pop, precipitate, rush, spring, sprint, start, swoop, tear along, with his hackles up (на кого-л.), go for, jump at, make a dash, set upon, make a bolt (бежать), come on (в атаку), go at (на кого-л.), set at (на кого-л.), set on (на кого-л.), hurl oneself (на-at, upon), jump at (к кому-л.), fly at (на кого-л.), leap upon (на кого-л.), have a throw at (на что-л.), have a throw at (напасть, на что-л.), break into a run (броситься бежать), make a break for it, pour out, leap2) Colloquial: pelter3) Makarov: do a bolt for it, make a bolt for it, do a bolt, flounce, make a dart, fling out (вон), fly at (на кого-л.), fly on (на кого-л.), fly upon (на кого-л.) -
3 быстро идущий
General subject: pelter, fast-paced -
4 быстроходная лошадь
Jargon: pelterУниверсальный русско-английский словарь > быстроходная лошадь
-
5 вспышка гнева
1) General subject: a burst of anger, a gush of anger, a turn of anger, birse, blow out, blow-up, firestorm, fuff, gush of anger, huff, passion, spirt of anger, spurt of anger, tantrum, temper, angry outburst, fit of temper2) Colloquial: ramp4) American: blow-out5) Australian slang: wobbly6) American English: hissy fit7) Makarov: fit of passion, flame of anger -
6 дешёвая лошадь
Jargon: pelter -
7 маленькое военное судно
General subject: pelterУниверсальный русско-английский словарь > маленькое военное судно
-
8 плохая лошадь
-
9 развратник
1) General subject: debauchee, goat, lech, lecher, libertine, philander, philanderer, profligate, rake, rep, reprobate, satyr, lewdster2) Obsolete: rakehall3) Bookish: debaucher4) Australian slang: bugger5) Jargon: woman-chaser, make out artist, mink, swinger6) Makarov: vicious person7) Taboo: fornicator, pelter -
10 рассердиться
1) General subject: become angry, blaze out (на кого-л.), bristle, flare, get angry, get blood up, get dander up, get hot under the collar, get into a pelter, get into a temper, get mad (don't be mad at me - не сердитесь на меня), get one's dander up, get one's monkey up, go off (Maria went off last night after I told her about losing her bike.), grow angry, lose one's hair, lose one's temper, lose temper, set up one's bristles, wax angry, blow up, boil, get back up, get back up, get mad, get monkey up, get warm, lose wool, put back up, set back up, set up bristles, fly into a temper (на), get into a temper (на), grow angry with (на кого-л.), get angry at (на что-л.), go apeshit2) Colloquial: lose one's wool, pitch a fit3) American: lose goat4) Australian slang: climb the wall, do( one's) scone, drop (one's) bundle6) Makarov: blaze up, get ( one's) back up, get into a pet, take the pet, flame up, flare up, fly into a rage, fly into a temper, fly out (на)7) Idiomatic expression: get panties in a wad -
11 резвая лошадь
-
12 ринуться
-
13 вспышка гнева
1. tantrum2. huff3. pelter -
14 ринуться
1. pelter2. rush; plungeСинонимический ряд:броситься (глаг.) броситься; кинуться; махнуть; метнуться; прыснуть; рвануть; рвануться; сигануть; устремиться -
15 скакун
1. pelter2. prancer3. jumper
См. также в других словарях:
Pelter — Pelt er, n. One who pelts. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Pelter — Pel ter, n. A pinchpenny; a mean, sordid person; a miser; a skinflint. [Obs.] Let such pelters prate. Gascoigne. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pelter — [pel′tər] vt., vi. PELT1 … English World dictionary
pelter — I Scottish Vernacular Dictionary Panic. She s in a richt pelter the day, the tally man s due. II Mawdesley Glossary a sudden heavy storm of rain … English dialects glossary
pelter — /ˈpɛltə/ (say peltuh) noun a rage: to get into a pelter …
pelter — noun see pelt III … New Collegiate Dictionary
pelter — /pel teuhr/, n. 1. a person or thing that pelts. 2. Poker. skeet2. [1820 30; PELT1 + ER1] * * * … Universalium
pelter — noun A pinchpenny; a mean, sordid person; a miser; a skinflint … Wiktionary
pelter — peltÉ™(r) n. person or thing that casts, thrower … English contemporary dictionary
pelter — petrel … Anagrams dictionary
pelter — pelt·er … English syllables