-
1 compel
kəm'pelpast tense, past participle - compelled; verb(to force: They compelled me to betray my country.) obligar, forzarcompel vb obligartr[kəm'pel]1 (force) obligar, forzar, compeler2 figurative use (inspire - respect) imponer, infundir, inspirar; (- admiration) despertar, inspirar, infundir\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto compel somebody to do something obligar a alguien a hacer algo, forzar a alguien a hacer algoto be compelled to do something verse obligado,-a a hacer algov.• apremiar v.• astringir v.• compeler v.• empeñar v.• imponer v.• obligar v.• precisar v.kəm'pela) ( force)to compel somebody to + INF — obligar* or forzar* a alguien a + inf
I feel compelled to warn you that... — me veo en la obligación de advertirle que...
b) ( command) (frml) \<\<obedience/respect\>\> imponer*[kǝm'pel]VT1) (=oblige) obligarto compel sb to do sth — obligar a algn a hacer algo, compeler a algn a hacer algo frm
I feel compelled to say that... — me veo obligado a decir que...
2) (=command) [+ respect, obedience] imponer; [+ admiration] ganarse* * *[kəm'pel]a) ( force)to compel somebody to + INF — obligar* or forzar* a alguien a + inf
I feel compelled to warn you that... — me veo en la obligación de advertirle que...
b) ( command) (frml) \<\<obedience/respect\>\> imponer* -
2 dispel
di'spelpast tense, past participle - dispelled; verb(to drive away: His words dispelled our fears.) disipar, desvanecertr[dɪ'spel]1 disiparv.• desvanecer v.• disipar v.• dispensar v.• dispersar v.dɪ'spela) \<\<doubts/fear\>\> disipar, hacer* desvanecerb) \<\<fog\>\> disipar[dɪs'pel]VT [+ fog, smell, doubts, fear, worry] disipar* * *[dɪ'spel]a) \<\<doubts/fear\>\> disipar, hacer* desvanecerb) \<\<fog\>\> disipar -
3 expel
ik'spelpast tense, past participle - expelled; verb1) (to send away in disgrace (a person from a school etc): The child was expelled for stealing.) expulsar2) (to get rid of: an electric fan for expelling kitchen smells.) eliminar, acabar con•expel vb expulsartr[ɪk'spel]1 (dismiss officially) expulsar2 (force out) expulsarv.• aventar v.• desarraigar v.• despedir v.• echar v.• expeler v.• expulsar v.• largar v.ɪk'speltransitive verb - ll- \<\<person\>\> expulsar; \<\<air/liquid/smoke\>\> expulsar, expeler (frml)[ɪks'pel]VT [+ air] (from container) arrojar, expeler; [+ person] expulsarto get expelled — (from school) ser expulsado
* * *[ɪk'spel]transitive verb - ll- \<\<person\>\> expulsar; \<\<air/liquid/smoke\>\> expulsar, expeler (frml) -
4 impel
im'pelpast tense, past participle - impelled; verb(to urge or force: Hunger impelled the boy to steal.) impulsar, mover, empujartr[ɪm'pel]1 impeler, impulsarv.• abalanzar v.• empujar v.• impeler v.• impulsar v.• rodar v.ɪm'pela) ( oblige) (frml) impeler (frml)b) (push, move) impeler[ɪm'pel]VT1) (=force, compel) obligarI feel impelled to say... — me veo obligado a decir...
2) (=drive) impulsar, impeler frm* * *[ɪm'pel]a) ( oblige) (frml) impeler (frml)b) (push, move) impeler -
5 propel
prə'pelpast tense, past participle - propelled; verb(to drive forward, especially mechanically: The boat is propelled by a diesel engine.) propulsar, impulsar- propulsion
- propelling-pencil
tr[prə'pel]1 propulsar, impulsarv.• impeler v.• impeler hacia adelante v.• propulsar v.prə'pela) \<\<plane/ship\>\> propulsar, impulsarto propel somebody toward disaster — llevar or conducir* a alguien hacia el desastre
b) ( throw) lanzar*[prǝ'pel]VT [+ vehicle, rocket] impulsar, propulsarto propel sth/sb along — impulsar algo/a algn
they propelled him into the room — lo llevaron dentro de la habitación; (more violently) lo metieron en la habitación de un empujón
* * *[prə'pel]a) \<\<plane/ship\>\> propulsar, impulsarto propel somebody toward disaster — llevar or conducir* a alguien hacia el desastre
b) ( throw) lanzar* -
6 repel
rə'pelpast tense, past participle - repelled; verb1) (to resist or fight (an enemy) successfully: to repel invaders.) repeler, rechazar2) (to cause a feeling of dislike or disgust: She was repelled by his dirty appearance.) repeler, repugnar3) (to force to move away: Oil repels water.) repelertr[rɪ'pel]1 (gen) repeler2 (disgust) repugnar, repeler1) repulse: repeler (un enemigo, etc.)2) resist: repeler3) reject: rechazar, repeler4) disgust: repugnar, darle asco (a alguien)v.• rebatir v.• rebotar v.• rechazar v.• relanzar v.• repeler v.rɪ'pela) ( drive back) \<\<enemy/army\>\> repeler; \<\<advance/attack\>\> repeler, rechazar*b) ( ward off) \<\<insects/sharks\>\> repeler, ahuyentarc) ( disgust) repeler, repugnar[rɪ'pel]1. VT1) (=force back) repeler, rechazar2) (=disgust) repugnar, dar asco ahe repels me — me da asco, me repugna
it repels me to have to — + infin me repugna tener que + infin
2.* * *[rɪ'pel]a) ( drive back) \<\<enemy/army\>\> repeler; \<\<advance/attack\>\> repeler, rechazar*b) ( ward off) \<\<insects/sharks\>\> repeler, ahuyentarc) ( disgust) repeler, repugnar
См. также в других словарях:
Pelling — Infobox Indian Jurisdiction native name=Pelling type=city locator position=left latd = 27.18|longd=88.14 state name=Sikkim district=West Sikkim altitude=2150 population as of = 2001 | population total = | population density = area magnitude = 9… … Wikipedia
Pelling — Recorded as Palin, Pelling and Pealing, it is said that this unusual and interesting surname is of Welsh origin. If so it derives from the personal name Heilyn , originally a byname or nickname meaning wine pourer or cup bearer . The modern forms … Surnames reference
pelling — present part of pell … Useful english dictionary
Andrew Pelling — Infobox MP honorific prefix = name = Andrew Pelling honorific suffix = MP caption = constituency MP = Croydon Central parliament = term start = 5 May 2005 term end = majority = 75 (0.2%) predecessor = Geraint Davies successor = constituency AM2 … Wikipedia
Christopher Pelling — Christopher Brendan Reginald Pelling is the Regius Professor of Greek, Faculty of Classics at Christ Church, Oxford. He is President of the Hellenic Society and is a representative for the Society at the Institute of Classical Studies Advisory… … Wikipedia
Maurice Pelling — Occupation Art director Years active 1945 1973 Maurice Pelling was an American art director. He won an Academy Award in the category Best Art Direction for the film Cleopatra.[1] … Wikipedia
Nick Pelling — (born 1964) is a British born computer programmer, best known for a series of 1980s computer games for the BBC Micro written under the nom de plume Orlando M. Pilchard.[citation needed] He was educated at Brentwood School, and has both a BSc in… … Wikipedia
Harry Pelling Gill — (9 March 1855 – 25 May 1916) was an English born Australian artist and art teacher.Gill was born at Brighton, England. He studied at the Brighton School of Art and at South Kensington where he won a scholarship. In 1882 he was appointed master of … Wikipedia
Henry Pelling — Henry Mathison Pelling (1920 1997), British historian, is best known for his works on the history of the British Labour Party, including: * The Origins of the Labour Party (1954) and * A Short History of the Labour Party (1993). He was also a… … Wikipedia
Rowan Pelling — Rowan Dorothy Pelling (born January 17 1968 in Toys Hill, Kent) is a female British journalist and broadcaster, who first achieved note as the editor (or editrice , to use her term) of a monthly literary/erotic magazine (now quarterly), entitled… … Wikipedia
GILL, Harry Pelling (1855-1916) — artist was born at Brighton, England, in 1855. He studied at the Brighton School of Art and at South Kensington where he won a scholarship. In 1882 he was appointed master of the school of design at Adelaide and held this position for 27 years.… … Dictionary of Australian Biography