-
1 pelican peli·can n
['pɛlɪkən] -
2 игры (от peli)
pelinСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > игры (от peli)
-
3 игры (от peli)
pelinСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > игры (от peli)
-
4 игра
peliСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > игра
-
5 appellee
[əpelí:]nounobtoženec -
6 pelisse
[pelí:s]nouns krznom obrobljen ženski plašč; otroški plašček; kapa ali jopa obrobljena s krznom; huzarska jopa -
7 pelican
peli·can [ʼpelɪkən] nPelikan m -
8 pelican crossing
peli·can 'cross·ing n( Brit) Fußgängerüberweg m (mit Ampel);to cross [the street]/wait at a \pelican crossing an der Fußgängerampel über die Straße gehen/warten -
9 Pelles
['peliːz]Пе́ллес (один из рыцарей Круглого стола [ Round Table I]; отец Элейн [ Elaine 1)] и дед Галаада [Galahad]. По некоторым легендам, был королём заморской страны и хранителем священного Грааля [ Holy Grail], кот. он прятал в своём замке Корбонек [Corbonec])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Pelles
-
10 Dispel
peli, forpeli. -
11 hairless
-
12 game
• ottelu• otus• saalis• riista• juoni• huvi• erä• urhea• valmis• rampa• kisat• kisa• leikki• metsänriista• pelata uhkapeliä• peli• pila* * *ɡeim 1. noun1) (an enjoyable activity, which eg children play: a game of pretending.) leikki2) (a competitive form of activity, with rules: Football, tennis and chess are games.) peli3) (a match or part of a match: a game of tennis; winning (by) three games to one.) peli, ottelu4) ((the flesh of) certain birds and animals which are killed for sport: He's very fond of game; ( also adjective) a game bird.) riista2. adjective(brave; willing; ready: a game old guy; game for anything.) peloton, valmis- gamely- games
- gamekeeper
- game point
- game reserve
- game warden
- the game is up -
13 ♦ hair
♦ hair /hɛə(r)/n.1 [u] capelli (pl.); capigliatura; chioma (lett.): curly [white] hair, capelli ricci [bianchi]; to have long [red] hair, avere i capelli lunghi [rossi]; fair hair, capelli biondi; short hair, capelli corti; thick hair, capelli folti; wavy hair, capelli ondulati; straight hair, capelli lisci; to brush one's hair, spazzolarsi i capelli; to comb one's hair, pettinarsi; to do one's hair, acconciarsi i capelli; farsi la messa in piega; to pull sb. 's hair, tirare i capelli a q.; to ruffle sb. 's hair, scompigliare i capelli a q.; He ran his fingers through his hair, si passò le dita tra i capelli; to have one's hair cut, farsi tagliare i capelli; to have one's hair done, farsi fare la messa in piega; DIALOGO → - New haircut- Where did you get your hair done?, dove ti sei fatta fare i capelli?; DIALOGO → - New haircut- Your hair looks nice, i tuoi capelli stanno bene; to lose one's hair, perdere i capelli2 [u] peli (pl.), peluria ( sul corpo); pelame, pelo ( di animale, di pianta): legs covered in hair, gambe coperte di peli; soft hair, peluria; pelame morbido; rabbit hair, pelo di coniglio; a good coat of hair, un bel pelo (o pelame); underarm hair, peli sotto le ascelle● hair-band ► hairband □ hair-care ► haircare □ hair clip, molletta per capelli; forcina □ hair-clipper, tosatrice, macchinetta □ hair conditioner, balsamo per i capelli □ hair consultant, tricologo □ hair-curlers, bigodini □ hair-curling = hair-raising ► sotto □ hair-dye, tintura per capelli □ hair graft, innesto (o trapianto) di capelli □ (bot.) hair grass, agrostide □ (fig. fam.) a (o the) hair of the dog ( that bit you), un bicchierino di alcol per curare i postumi di una sbornia □ hair oil, unguento per capelli; brillantina □ hair plugs, impianti di capelli; ciocche impiantate □ hair powder, cipria per capelli □ (fam.) hair-raising, che fa rizzare i capelli; terrificante; spaventoso □ hair remover, depilatore □ hair restorer, rigeneratore per capelli □ hair rollers, bigodini □ hair's breadth, un capello, un filo, un pelo (fig.); un millimetro; un niente: He missed me by a hair's breadth, mi ha mancato per un pelo (o di un niente); He came within a hair's breadth of winning, fu lì lì per vincere; non vinse per un pelo; to a hair's breadth, al capello; al millimetro □ hair's-breadth, (a. attr.) per un pelo (fig.); miracoloso: a hair's-breadth escape, un salvataggio miracoloso; to have a hair's breadth escape, salvarsi per un pelo (o per il rotto della cuffia) □ hair setting, messa in piega □ hair shirt, camicia di crine; cilicio □ (GB) hair slide, fermacapelli □ (tipogr.) hair space, spazio piccolissimo (spec. di mezzo punto o di un punto) □ hair-splitter, uno che spacca il capello in quattro; cavillatore; pignolo □ hair-splitting, (sost.) meticolosità, pedanteria, pignoleria; (agg.) meticoloso, pedante, pignolo □ hair-spray ► hairspray □ hair-stroke, filetto ( nella scrittura); (tipogr.) grazia □ hair stylist ► hairstylist □ hair trigger, grilletto ( d'arma da fuoco) assai sensibile □ hair-trigger (agg.), immediato; istantaneo; che scatta all'istante: to have a hair-trigger temper, scattare per un nonnulla □ hair-wave, messa in piega □ (zool.) hair-worm, nematomorfo □ against the hair, contropelo; (fig.) controvoglia, contro la propria inclinazione □ (fam.) a bad hair day, una giornata in cui va tutto storto; una giornata no □ to dress sb. 's hair, pettinare q. (spec. una donna) □ (fam.) to be (o to get) in sb. 's hair, dare fastidio a q.; essere tra i piedi di q.; rompere le scatole a q. (fam.) □ not to harm a single hair of (o on) sb. 's head, non torcere un capello a q. □ not to have a hair out of place, non avere un capello fuori posto; avere un aspetto impeccabile □ (fam.) to have sb. by the short hairs, tenere q. in pugno □ (fam. GB) to keep one's hair on, stare calmo; non scaldarsi □ to let one's hair down, sciogliersi i capelli; (fig.) lasciarsi andare, rilassarsi □ (fam.) to make sb. 's hair curl, far inorridire q.; orripilare q. □ to make sb. 's hair stand on end, far rizzare i capelli a q. ( per lo spavento); terrorizzare q. □ to pull one's hair out = to tear one's hair out ► sotto □ to put one's hair up, raccogliere i capelli in uno chignon; tirarsi su i capelli; (fig. antiq.: di una ragazza) diventare donna, entrare in società □ to set one's hair, farsi la messa in piega □ to split hairs, spaccare il capello in quattro; cercare il pelo nell'uovo □ to tear one's hair out, strapparsi i capelli; (fig.) essere disperato, mettersi le mani nei capelli, strapparsi i capelli □ to a hair, al capello, alla perfezione, esattamente: You've described him to a hair, l'hai descritto alla perfezione □ not to turn a hair, non batter ciglio; restare impassibile. -
14 mince
I [mɪns]nome BE gastr. carne f. tritataII 1. [mɪns] 2.verbo intransitivo spreg. (walk) camminare in modo affettato, a passettini••not to mince matters o one's words — parlare senza mezzi termini, non avere peli sulla lingua
* * *[mins] 1. verb1) (to cut into small pieces or chop finely: Would you like me to mince the meat for you?) tritare2) (to walk with short steps, in an unpleasantly dainty or delicate way: She minced over to him.) (camminare a piccoli passi, in modo affettato)2. noun(meat (usually beef) chopped up into small pieces: mince and potatoes.) carne tritata, macinato- mincer- mincing
- mincingly
- mincemeat* * *[mɪns]1. n BritCulin macinato, carne f macinata2. vttritare, macinare3. vi(in walking) camminare a passettini, (in talking) parlare con affettazione* * *mince /mɪns/n. [u]● mince pie (abbr. di mincemeat pie), tortina ripiena di mele, frutta secca e aromi ( si mangia a Natale).(to) mince /mɪns/A v. t.tritare; triturare; tagliuzzare; sminuzzareB v. i.1 parlare con affettazione; fare smancerie2 camminare a passettini, in modo affettato● not to mince matters (o one's words), dire le cose come stanno; non usare mezzi termini; parlar chiaro (o fuori dai denti).* * *I [mɪns]nome BE gastr. carne f. tritataII 1. [mɪns] 2.verbo intransitivo spreg. (walk) camminare in modo affettato, a passettini••not to mince matters o one's words — parlare senza mezzi termini, non avere peli sulla lingua
-
15 outspoken
[ˌaʊt'spəʊkən]to be outspoken in one's remarks — parlare chiaro, non fare giri di parole
* * *(saying exactly what one thinks: She's a very outspoken person.) esplicito, schietto* * *outspoken /aʊtˈspəʊkən/a.chiaro; franco; esplicito; schietto: an outspoken remark, una franca osservazione● ( di persona) to be outspoken, dire quel che si pensa; parlare a cuore aperto (o senza peli sulla lingua)outspokenly avv. outspokenness n. [u].* * *[ˌaʊt'spəʊkən]to be outspoken in one's remarks — parlare chiaro, non fare giri di parole
-
16 compelling
{kəm'peliŋ}
a непреодолим, на когото не може да се устои, неудържим, завладяващ, покоряващ
COMPELLING smile подкупваща усмивка* * *{kъm'pelin} а непреодолим, на когото не може да се устои;* * *непреодолим;* * *1. a непреодолим, на когото не може да се устои, неудържим, завладяващ, покоряващ 2. compelling smile подкупваща усмивка* * *compelling[kəm´peliʃ] adj непреодолим; неустоим; властен; a \compelling force непреодолима сила; \compelling evidence ( argument) необоримо доказателство (аргумент); \compelling eyes завладяващ (подкупващ) поглед; FONT face=Times_Deutsch◊ adv compellingly. -
17 propelling
{prə'peliŋ}
a двигателен
PROPELLING pencil автоматичен молив* * *{prъ'pelin} а двигателен; propelling pencil автоматичен молив.* * *двигателен;* * *1. a двигателен 2. propelling pencil автоматичен молив* * *propelling[prə´peliʃ] adj двигателен. -
18 fair play
• reilu peli* * *(honest treatment; an absence of cheating, biased actions etc: He's not involved in the contest - he's only here to see fair play.) reilu peli -
19 foul play
law• rikos• epärehellinen peli• väkivalta• kieropeli* * *(a criminal act, especially involving murder: A man has been found dead and the police suspect foul play.) kiero peli, rikos -
20 play
• olla käynnissä• olla toiminnassa• ottelu• toimia• toiminta• näytellä• näytelmä• ilakoida• ilonpito• turnaustechnology• holkkuma• huvi• vilske• esittäämusic• soittaa (mus.)• siirtää• soittaa(soitinta)• soitella (soittimella)• soittaa• väikkyä• väljyys• väreillätechnology• välys• puhaltaa• telmiä• temmeltää• teatterinäytäntö• teatterikappale• karehtia• kappale• karkeloida• karkelo• kilpailu• kisailu• kisailla• kilpa• kisa• leikitellä• leikki• liikkumavara• liikkumisvara• liike• liikuntavara• leikkiä• peli• peuhata• pelata• pelehtiä• pelivara• matsi• suuntautua• suunnata• taistelu• kujeilla• käynti* * *plei 1. verb1) (to amuse oneself: The child is playing in the garden; He is playing with his toys; The little girl wants to play with her friends.) leikkiä2) (to take part in (games etc): He plays football; He is playing in goal; Here's a pack of cards - who wants to play (with me)?; I'm playing golf with him this evening.) pelata3) (to act in a play etc; to act (a character): She's playing Lady Macbeth; The company is playing in London this week.) näytellä4) ((of a play etc) to be performed: `Oklahoma' is playing at the local theatre.) esittää5) (to (be able to) perform on (a musical instrument): She plays the piano; Who was playing the piano this morning?; He plays (the oboe) in an orchestra.) soittaa6) ((usually with on) to carry out or do (a trick): He played a trick on me.) tehdä kepponen7) ((usually with at) to compete against (someone) in a game etc: I'll play you at tennis.) pelata jotakuta vastaan8) ((of light) to pass with a flickering movement: The firelight played across the ceiling.) lepattaa9) (to direct (over or towards something): The firemen played their hoses over the burning house.) suunnata10) (to put down or produce (a playing-card) as part of a card game: He played the seven of hearts.) lyödä kortti pöytään2. noun1) (recreation; amusement: A person must have time for both work and play.) huvi, leikki2) (an acted story; a drama: Shakespeare wrote many great plays.) näytelmä3) (the playing of a game: At the start of today's play, England was leading India by fifteen runs.) peli4) (freedom of movement (eg in part of a machine).) välys•- player- playable
- playful
- playfully
- playfulness
- playboy
- playground
- playing-card
- playing-field
- playmate
- playpen
- playschool
- plaything
- playtime
- playwright
- at play
- bring/come into play
- child's play
- in play
- out of play
- play at
- play back
- play down
- play fair
- play for time
- play havoc with
- play into someone's hands
- play off
- play off against
- play on
- play a
- no part in
- play safe
- play the game
- play up
См. также в других словарях:
peli — • peli, kilpa, kilpailu, kisa, leikki, matsi, ottelu, taistelu, turnaus • leikki, huvi, ilonpito, kisa, kisailu, peli … Suomi sanakirja synonyymejä
peli- — Forma prefija de «pelo». * * * ► Prefijo procedente de pelo … Enciclopedia Universal
peli — s. película. ❙ «Ya sabes, como en las pelis: música tranqui, velas, champán...» Ragazza, n.° 100. ❙ «Es el Bogart de esta peli.» Francisco Umbral, El Mundo, 25.7.98. ❙ «Y a media peli te vas a la carrera.» El Jueves, 8 14 abril, 1998. ❙ «...se… … Diccionario del Argot "El Sohez"
peli — película; largometraje; film; cf. pasarse películas; están dando una peli súper buena en la tele , lo único que hace es ver pelis todo el día , ¿vamos al cine a ver una peli? … Diccionario de chileno actual
peli-s-, pel-s- — peli s , pel s English meaning: rock Deutsche Übersetzung: “Fels” Material: O.Ind. püṣ üṇ a m., püṣ ya n. “ stone “, (from *parṣ = IE *pels ); Gk. πέλλα λίθος Hes. (*πέλσα); Pashto parša M.Ir. all n. (*pl̥so ) “cliff” (s… … Proto-Indo-European etymological dictionary
peli — o (G). Livid, black and blue … Dictionary of word roots and combining forms
peli — पेलि … Indonesian dictionary
peli — pèli praep. per; plg. palei: Eina kai pèli ledu Glv. Stačiai pèli laukais, pèli pievom nuvažiavo Glv. Pèli skadais eidavo LKT284(Bgs) … Dictionary of the Lithuanian Language
Peli, Meir — (b. 1894) Israeli publisher of Russian origin. He and his brother Berakhah (b. 1897) emigrated to Palestine in 1921. They founded the Massadah Publishing Company which produced the Encyclopedia Hebraica … Dictionary of Jewish Biography
peli porno — s. película pornográfica. ❙ «En no sé qué canal estaban dando una película porno. Me fumé un par de porritos viéndola y me masturbé.» María Antonia Valls, Tres relatos de diario. ❙ ▄▀ «Me gustan las pelis porno porque me ponen cachondo, tío.» … Diccionario del Argot "El Sohez"
peli-ṡālā — पेलिशाला … Indonesian dictionary