-
1 horse about
• pelehtiä -
2 horse around
• pelehtiä -
3 дурачиться
pelehtiä -
4 возиться
-
5 дурачиться
-
6 clown
• pajatso• ilveilijä• ilveillä• sirkuspelle• sirkustemppuilija• klovni• harlekiini• narri• pelleillä• pelehtiä• pelle• pilailija• koomikko* * *1. noun1) (a person who works in a circus, performing funny acts (usually ridiculously dressed).) klovni2) (any person who behaves ridiculously.) pelle2. verb(to behave ridiculously: Stop clowning.) pelleillä- clownish -
7 muck about/around
1) (to do things without any definite plan.) maleksia2) (to fool around.) pelehtiä -
8 play
• olla käynnissä• olla toiminnassa• ottelu• toimia• toiminta• näytellä• näytelmä• ilakoida• ilonpito• turnaustechnology• holkkuma• huvi• vilske• esittäämusic• soittaa (mus.)• siirtää• soittaa(soitinta)• soitella (soittimella)• soittaa• väikkyä• väljyys• väreillätechnology• välys• puhaltaa• telmiä• temmeltää• teatterinäytäntö• teatterikappale• karehtia• kappale• karkeloida• karkelo• kilpailu• kisailu• kisailla• kilpa• kisa• leikitellä• leikki• liikkumavara• liikkumisvara• liike• liikuntavara• leikkiä• peli• peuhata• pelata• pelehtiä• pelivara• matsi• suuntautua• suunnata• taistelu• kujeilla• käynti* * *plei 1. verb1) (to amuse oneself: The child is playing in the garden; He is playing with his toys; The little girl wants to play with her friends.) leikkiä2) (to take part in (games etc): He plays football; He is playing in goal; Here's a pack of cards - who wants to play (with me)?; I'm playing golf with him this evening.) pelata3) (to act in a play etc; to act (a character): She's playing Lady Macbeth; The company is playing in London this week.) näytellä4) ((of a play etc) to be performed: `Oklahoma' is playing at the local theatre.) esittää5) (to (be able to) perform on (a musical instrument): She plays the piano; Who was playing the piano this morning?; He plays (the oboe) in an orchestra.) soittaa6) ((usually with on) to carry out or do (a trick): He played a trick on me.) tehdä kepponen7) ((usually with at) to compete against (someone) in a game etc: I'll play you at tennis.) pelata jotakuta vastaan8) ((of light) to pass with a flickering movement: The firelight played across the ceiling.) lepattaa9) (to direct (over or towards something): The firemen played their hoses over the burning house.) suunnata10) (to put down or produce (a playing-card) as part of a card game: He played the seven of hearts.) lyödä kortti pöytään2. noun1) (recreation; amusement: A person must have time for both work and play.) huvi, leikki2) (an acted story; a drama: Shakespeare wrote many great plays.) näytelmä3) (the playing of a game: At the start of today's play, England was leading India by fifteen runs.) peli4) (freedom of movement (eg in part of a machine).) välys•- player- playable
- playful
- playfully
- playfulness
- playboy
- playground
- playing-card
- playing-field
- playmate
- playpen
- playschool
- plaything
- playtime
- playwright
- at play
- bring/come into play
- child's play
- in play
- out of play
- play at
- play back
- play down
- play fair
- play for time
- play havoc with
- play into someone's hands
- play off
- play off against
- play on
- play a
- no part in
- play safe
- play the game
- play up -
9 play the fool
• hassutella• hupsutella• hullutella• pelehtiä* * *(to act in a foolish manner, especially with the intention of amusing other people: He always played the fool when the teacher left the classroom.) pelleillä -
10 be jesting
• ilveillä• pelehtiä• pelleillä -
11 be joking
• ilkamoida• ilvehtiä• ilveillä• hassutella• hupsutella• hullutella• vitsailla• tehdä pilaa• naljailla• pelleillä• pelehtiä• kujeilla• laskea leikkiä• pilailla -
12 fool about
• tonttuilla• hölmöillä• ilveillä• pelleillä• pelehtiä -
13 fool around
• toilailla• hassutella• pelehtiä• kujeilla -
14 играться
-
15 naljatama
ilveilläilvehtiäilkamoidakujeillalaskea leikkiäpilaillapelleilläpelehtiänaljaillatehdä pilaavitsaillahullutellahassutella -
16 vigurdama
vikuroidajuonitellailvehtiäkieroillapelehtiävehkeillä -
17 jönsa
vetelehtiälorvaillapelehtiähupsutellahullutellahassutella -
18 skämta
naljaillapelehtiäpelleilläpilaillailveilläilvehtiäilkamoidahupsutellalaskea leikkiäkujeillahullutellalyödä leikkiähassutellavitsaillatehdä pilaa -
19 spexa
sirkuspelleilveilläilveilijäpellepelleilläpelehtiäpajatso -
20 stoja
melutamellastaamekastaapelehtiäpeuhatareuhatariehuakisaillaleikkiähälistätelmiätemmeltää
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pelehtiä — • pelata, kisailla, leikkiä, pelehtiä, peuhata, telmiä • pilailla, hassutella, hullutella, hupsutella, ilkamoida, ilvehtiä, ilveillä, kujeilla, laskea leikkiä, naljailla, pelehtiä, pelleillä, tehdä pilaa, vitsailla … Suomi sanakirja synonyymejä
leikkiä — • pelata, kisailla, leikkiä, pelehtiä, peuhata, telmiä • pelata, kisailla, pelehtiä, peuhata, telmiä … Suomi sanakirja synonyymejä
hassutella — • pilailla, hassutella, hullutella, hupsutella, ilkamoida, ilvehtiä, ilveillä, kujeilla, laskea leikkiä, naljailla, pelehtiä, pelleillä, tehdä pilaa, vitsailla • ilveillä, hassutella, hullutella, hupsutella, kujeilla, pelleillä, pilailla … Suomi sanakirja synonyymejä
hullutella — • ilveillä, hassutella, hullutella, hupsutella, kujeilla, pelleillä, pilailla • pilailla, hassutella, hullutella, hupsutella, ilkamoida, ilvehtiä, ilveillä, kujeilla, laskea leikkiä, naljailla, pelehtiä, pelleillä, tehdä pilaa, vitsailla … Suomi sanakirja synonyymejä
ilkamoida — • pilailla, hassutella, hullutella, hupsutella, ilkamoida, ilvehtiä, ilveillä, kujeilla, laskea leikkiä, naljailla, pelehtiä, pelleillä, tehdä pilaa, vitsailla … Suomi sanakirja synonyymejä
ilvehtiä — • pilailla, hassutella, hullutella, hupsutella, ilkamoida, ilvehtiä, ilveillä, kujeilla, laskea leikkiä, naljailla, pelehtiä, pelleillä, tehdä pilaa, vitsailla … Suomi sanakirja synonyymejä
kisailla — • pelata, kisailla, leikkiä, pelehtiä, peuhata, telmiä … Suomi sanakirja synonyymejä
laskea luikuria — • pilailla, hassutella, hullutella, hupsutella, ilkamoida, ilvehtiä, ilveillä, kujeilla, laskea leikkiä, naljailla, pelehtiä, pelleillä, tehdä pilaa, vitsailla … Suomi sanakirja synonyymejä
naljailla — • pilailla, hassutella, hullutella, hupsutella, ilkamoida, ilvehtiä, ilveillä, kujeilla, laskea leikkiä, naljailla, pelehtiä, pelleillä, tehdä pilaa, vitsailla … Suomi sanakirja synonyymejä
pelata — • pelata, kisailla, leikkiä, pelehtiä, peuhata, telmiä • toimia … Suomi sanakirja synonyymejä
pelleillä — • pilailla, hassutella, hullutella, hupsutella, ilkamoida, ilvehtiä, ilveillä, kujeilla, laskea leikkiä, naljailla, pelehtiä, pelleillä, tehdä pilaa, vitsailla • ilveillä, hassutella, hullutella, hupsutella, kujeilla, pelleillä, pilailla … Suomi sanakirja synonyymejä