-
61 peel away
peel away а) снимать (корку, кожуру, обертку); As you peel away the onionskin, you find another skin underneath. peeling away the wrapping paper, shegot such a surprise when she saw what was inside! б) сходить, слезать, обле-зать; The paint is peeling away already: you can't have prepared the surfaceproperly. в) лупиться, шелушиться, сходить (о коже); He has a terrible diseasein which the skin on the hands peels away. г) aeron. выходить из общего строя,делать полубочку перед пикированием; The leading pair of planes peeled away,one to the right and one to the left. -
62 peel off
peel off а) снимать (корку, кожуру, обертку); As you peel away the onionskin, you find another skin underneath. peeling away the wrapping paper, shegot such a surprise when she saw what was inside! б) сходить, слезать, обле-зать; The paint is peeling away already: you can't have prepared the surfaceproperly. в) лупиться, шелушиться, сходить (о коже); He has a terrible diseasein which the skin on the hands peels away. г) aeron. выходить из общего строя,делать полубочку перед пикированием; The leading pair of planes peeled away,one to the right and one to the left. д) снимать (одежду), раздеваться; Shepeeled off her coat and jumped into the water. The girls peeled off beforeswimming. II noun hist. четырехугольная башня на границе Англии и ШотландииIII noun пекарская лопата -
63 peel back
-
64 peel the apple
-
65 peel the fruit
-
66 peel the grape
-
67 peel the potatoes
-
68 peel the skin
-
69 peel off
-
70 peel strength
предел прочности печатной платы на отрыв
Минимальная сила, приходящаяся на единицу площади, направленная перпендикулярно к поверхности печатной платы, необходимая для отделения контактной площадки печатной платы или участка печатного проводника от основания печатной платы.
[ ГОСТ Р 53386-2009]Тематики
EN
прочность клеевого соединения при отслаивании
прочность при отслаивании
Разрушающая нагрузка клеевого соединения наложенных гибкой и жесткой подложек при приложении усилия под углом от 90° до 180° к продольной оси жесткой подложки и приведенная к ширине клеевого шва.
[ ГОСТ 28780-90]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > peel strength
-
71 peel away
1) снимать( корку, кожуру, обертку) As you peel away the onion skin, you find another skin underneath. ≈ Когда снимаешь кожуру с луковицы, под ней еще одна.
2) сходить, слезать, облезать The paint is peeling away already. ≈ Краска уже отваливается.
3) лупиться, шелушиться, сходить( о коже) He has a terrible disease in which the skin on the hands peels away. ≈ Он был болен страшной болезнью, от которой с рук сходит кожа.
4) авиац. выходить из общего строя, делать полубочку перед пикированиемБольшой англо-русский и русско-английский словарь > peel away
-
72 peel a cap
Сленг: вышибить (кому-л.) мозги (выстрелив из огнестрельного оружия) (Amma gonna peel your cap right here, right now motherfucker), снести (кому-л.) черепушку (выстрелив из огнестрельного оружия) -
73 peel apart
-
74 Peel River Company
компания «Пил-Ривер» (образована в 1853 в результате реорганизации Австралийской сельскохозяйственной компании {Australian Agricultural Company} для разработки месторождений золота, обнаруженных в р-не р. Пил {Peel}, но добыча золота в этих местах оказалась нерентабельной и компания занялась куплей, продажей и сдачей в аренду земельных участков; в 1959 произошло объединение Австралийской сельскохозяйственной компании и компании «Пил-Ривер»; одним из направлений деятельности компании в наст. вр. является овцеводство и разведение крупного рогатого скота)Australia and New Zealand. English-Russian dictionary of regional studies > Peel River Company
-
75 peel away
фраз. гл.; = peel off 1) -
76 peel rubber
expr AmE slYou wanna know how well I can peel rubber in this thing? — Ты хочешь посмотреть, как эта тачка берет с места?
-
77 peel and poll
уст.грабить, разорятьSend him to be earl over the imps in hell... but not over us... whom he hath polled and peeled. (Ch. Kingston, ‘Hereward the Wake’, ch. XXX) — Пусть Хируорд чертями в аду командует, а не нами... Он ведь ограбил и разорил нас.
-
78 peel test
испытание на ошкуривание
Разрушающее испытание, при котором механически отделяют слои покрытия.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > peel test
-
79 peel resistance
3.1 сопротивление раздиру клеевого соединения (peel resistance): Сила растяжения, необходимая для полного раздира образца клеевого соединения.
Источник: ГОСТ Р 54303-2011: Материалы кровельные и гидроизоляционные гибкие битумосодержащие. Метод определения сопротивления раздиру клеевого соединения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > peel resistance
-
80 peel (тж. peel off)
Общая лексика: слезать
См. также в других словарях:
Peel — can refer to:Places* Peel (Western Australia), a region south of Perth, Western Australia * Peel, Belgium * Regional Municipality of Peel, Ontario in Canada, (Peel County, Ontario until 1973) * Peel (Montreal Metro), a metro station in Montreal,… … Wikipedia
Peel — bezeichnet: Peel (Isle of Man), Stadt auf der Isle of Man Peel (Arkansas), Stadt in Arkansas, USA Peel (Western Australia), County im australischen Bundesstaat Western Australia Peel (Mönchengladbach), Ortsteil von Mönchengladbach de Peel,… … Deutsch Wikipedia
PEEL — Dernière version 6.0 (03 janvier 2011) [ … Wikipédia en Français
peel — peel1 [pēl] vt. [ME pilien, peolien < OE * pilian < L pilare, to make bald < pilus, hair: see PILE2] to cut away or strip off (the rind, skin, covering, surface, etc.) of (anything); pare vi. 1. to shed skin, bark, etc. 2. to come off in … English World dictionary
Peel — Peel, v. t. [imp. & p. p. {Peeled}; p. pr. & vb. n. {Peeling}.] [F. peler to pull out the hair, to strip, to peel, fr. L. pilare to deprive of hair, fr. pilus a hair; or perh. partly fr. F. peler to peel off the skin, perh. fr. L. pellis skin (cf … The Collaborative International Dictionary of English
PEEL (R.) — PEEL sir ROBERT (1788 1850) Fils de l’un des principaux manufacturiers anglais du coton, très tôt destiné à la carrière politique, Robert Peel, député dès 1809, a occupé de nombreux postes ministériels avant d’être appelé à diriger le cabinet de… … Encyclopédie Universelle
peel — peel·ing; peel·ite; peel; un·peel; peel·er; … English syllables
Peel — /peel/, n. 1. Sir Robert, 1788 1850, British political leader: founder of the London constabulary; prime minister 1834 35; 1841 46. 2. a seaport on W Isle of Man: castle; resort. 3295. * * * ▪ Isle of Man, British Isles town on the west… … Universalium
Peel|er — peel|er1 «PEE luhr», noun. 1. a person or thing that peels, strips, or pares. 2. a log of softwood, such as Douglas fir, from which veneer can be taken by cutting around the log. 3. U.S. Slang. a striptease dancer. peel|er2 or Peel|er «PEE luhr» … Useful english dictionary
peel|er — peel|er1 «PEE luhr», noun. 1. a person or thing that peels, strips, or pares. 2. a log of softwood, such as Douglas fir, from which veneer can be taken by cutting around the log. 3. U.S. Slang. a striptease dancer. peel|er2 or Peel|er «PEE luhr» … Useful english dictionary
Peel — Peel, n. The skin or rind; as, the peel of an orange. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English