-
1 pedissequo
pedissequo agg. slavish: imitazione pedissequa, slavish imitation; traduzione pedissequa, literal (o slavish) translation.* * *[pe'dissekwo]aggettivo [adattamento, imitatore] slavish* * *pedissequo/pe'dissekwo/[adattamento, imitatore] slavish. -
2 pedissequo
agg [pe'dissekwo] pedissequo (-a)(imitatore) servile, (traduzione) literal -
3 pedissequo agg
[pe'dissekwo] pedissequo (-a)(imitatore) servile, (traduzione) literal -
4 servile
servile agg.1 servile, slavish; of a slave; slave's, slave (attr.): lavoro servile, servile work; condizione servile, slavery // guerra servile, (st. romana) slave war // (eccl.) lavori servili, servile works2 (fig.) ( basso, vile, pedissequo) servile, slavish, obsequious: atteggiamento servile, obsequious behaviour; adulazione, obbedienza servile, servile (o obsequious) flattery, obedience; imitazione servile, slavish imitation; timore servile, servile fear* * *[ser'vile]1) (di servo) [ condizione] servile; [ lavoro] menial2) (sottomesso) [persona, atteggiamento] servile, obsequious; [ obbedienza] slavish3) ling.* * *servile/ser'vile/2 (sottomesso) [persona, atteggiamento] servile, obsequious; [ obbedienza] slavish3 ling. verbo servile auxiliary verb.
См. также в других словарях:
pedissequo — /pe dis:ekwo/ [dal lat. pedis(s )equus, comp. di pes pedis piede e sequi seguire ]. [che segue passivamente e senza alcuna originalità un maestro, un esempio, un modello: un esecutore p. ] ▶◀ impersonale, passivo, pedestre, piatto, servile.… … Enciclopedia Italiana
pedissequo — pe·dìs·se·quo agg., s.m. 1. agg. CO che segue o imita passivamente qcn. o qcs.: non è un artista ma un pedissequo esecutore | eseguito in modo preciso, esatto, ma privo di originalità e di tratti distintivi: una traduzione pedissequa 2. agg. TS… … Dizionario italiano
pedissequo — {{hw}}{{pedissequo}}{{/hw}}A agg. Che si adegua passivamente e senza alcun contributo personale alle idee, ai metodi, allo stile e sim., di qlcu. B anche s. m. (f. a ; raro ) … Enciclopedia di italiano
pedissequo — pl.m. pedissequi sing.f. pedissequa pl.f. pedisseque … Dizionario dei sinonimi e contrari
pedissequo — agg.; anche s. m. pedestre, impersonale, basso CONTR. originale, geniale, individuale, autonomo, libero … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
pedissequamente — pe·dis·se·qua·mén·te avv. LE in modo pedissequo: era uno dei tanti metodi ... che il preteso regime ... pedissequamente imitava (Croce) {{line}} {{/line}} DATA: av. 1952 … Dizionario italiano
scolarescamente — sco·la·re·sca·mén·te avv. BU 1. alla maniera degli scolari 2. spec. spreg., in modo scolastico, pedissequo e privo di originalità {{line}} {{/line}} DATA: av. 1667 nell accez. 2 … Dizionario italiano
scolaresco — sco·la·ré·sco agg. BU da scolaro, proprio degli scolari | spec. spreg., scolastico, pedissequo e privo di originalità {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV … Dizionario italiano
pappagallesco — /pap:aga l:esko/ agg. [der. di pappagallo ] (pl. m. chi ), spreg. [da pappagallo, in senso fig.: ripetizione p. ; ripetere in modo p. ] ▶◀ meccanico, mnemonico, pedestre, pedissequo … Enciclopedia Italiana
pedante — [prob. der. del lat. pes pedis piede , raccostato a pedagogo ], spreg. ■ agg. [che osserva le regole con scrupolo eccessivo e maniacale, che è attento alle minuzie con zelo privo d intelligenza] ▶◀ cavilloso, fiscale, (spreg.) pedantesco,… … Enciclopedia Italiana
pedestre — /pe dɛstre/ agg. [dal lat. pedester stris, der. di pes pedis piede ]. [di basso livello, privo di originalità o novità: discorso p. ] ▶◀ anonimo, banale, dozzinale, mediocre, modesto, ordinario, pedissequo, piatto, scadente. ◀▶ brillante,… … Enciclopedia Italiana