Перевод: со всех языков на норвежский

с норвежского на все языки

pedestrians

  • 1 island

    1) (a piece of land surrounded by water: The island lay a mile off the coast.) øy
    2) ((also traffic island) a traffic-free area, built in the middle of a street, for pedestrians to stand on.) trafikkøy
    øy
    I
    subst. \/ˈaɪlənd\/
    1) øy
    2) ( også traffic island) refuge, trafikkøy
    3) (sjøfart, luftfart) oppbygning (med kommandotårn o.l.)
    II
    verb \/ˈaɪlənd\/
    isolere, plassere for seg selv, avskjære fra omverdenen
    islanded with omgitt av

    English-Norwegian dictionary > island

  • 2 pedestrian

    pi'destriən 1. noun
    (a person who travels on foot: Three pedestrians were hit by the car.) fotgjenger
    2. adjective
    (ordinary; rather boring or unexciting: a pedestrian account.) tørr, uinspirert
    I
    subst. \/pəˈdestrɪən\/
    1) fotgjenger
    2) fotturist, turgåer
    II
    adj. \/pəˈdestrɪən\/
    1) (som går) til fots, fot-, gang-
    2) beregnet på fotgjengere
    3) prosaisk, snusfornuftig
    4) tørr, kjedelig

    English-Norwegian dictionary > pedestrian

  • 3 subway

    1) (an underground passage eg for pedestrians, under a busy road: Cross by the subway.) undergang
    2) (an underground railway in a city: Go by subway.) undergrunnsbane, T-bane
    undergrunnsbane
    subst. \/ˈsʌbweɪ\/
    1) ( britisk) fotgjengerundergang, fotgjengertunnel, gangtunnel
    2) ( britisk) underjordisk ledning
    3) (amer.) tunnelbane, T-bane, undergrunnsbane

    English-Norwegian dictionary > subway

  • 4 traffic island

    (a small pavement in the middle of a road, for pedestrians to stand on on their way across.) trafikkøy
    subst.
    trafikkøy, refuge

    English-Norwegian dictionary > traffic island

  • 5 walkway

    noun (a path etc for pedestrians only.) gangsti; gangbru
    subst. \/ˈwɔːkweɪ\/
    1) gangsti, fotgjengersti
    2) ( i leiegård) (kjeller)korridor, utvendig etasjekorridor
    3) rullende fortau, rullebånd
    4) løpebro, gangbro

    English-Norwegian dictionary > walkway

  • 6 zebra crossing

    (a place, marked in black and white stripes, where traffic stops for pedestrians to cross a street.) fotgjengerovergang
    subst.
    ( britisk) fotgjengerovergang

    English-Norwegian dictionary > zebra crossing

  • 7 out of the/someone's way

    ((not) blocking someone's progress, or occupying space that is needed by someone: Don't leave your bicycle where it will get in the way of pedestrians; Will I be in the/your way if I work at this table?; `Get out of my way!' he said rudely.) i veien for/ut av veien

    English-Norwegian dictionary > out of the/someone's way

См. также в других словарях:

  • pedestrians — pe·des·tri·an || pɪ destrɪən n. someone who travels on foot adj. of a person who travels on foot; unimaginative; boring …   English contemporary dictionary

  • Deaf Pedestrians — Origin Dallas, Texas, United States Genres Indie rock Alternative Hard rock Southern rock Years active 2001 present Labe …   Wikipedia

  • Leisurely Pedestrians, Open Topped Buses and Hansom Cabs with Trotting Horses — Infobox Film name = Leisurely Pedestrians, Open Topped Buses and Hansom Cabs with Trotting Horses image size = caption = director = William Friese Greene producer = writer = narrator = starring = music = cinematography = editing = distributor =… …   Wikipedia

  • Leisurely Pedestrians, Open Topped Buses and Hansom Cabs with Trotting Horses — Données clés Réalisation William Friese Greene Pays d’origine Royaume Uni Sortie 1889 …   Wikipédia en Français

  • Pedestrian crossing — Crosswalk redirects here. For other uses, see Crosswalk (disambiguation). An adult and child prepare to use a crosswalk in Haifa, Israel …   Wikipedia

  • Tedla v. Ellman — (280 N.Y. 124, 19 N.E. 2d 987) was a 1939 New York Court of Appeals case that was influential in establishing the bounds of the negligence per se doctrine. Ordinarily, a statutory violation constitutes negligence. However, the court, in an… …   Wikipedia

  • Road traffic safety — Sidewalks, curbs and traffic signals in Maryland, United States …   Wikipedia

  • Roundabout — This article is about the road junction. For other uses, see Roundabout (disambiguation). Movement within a roundabout in a country where traffic drives on the right. Note the anticlockwise circulation …   Wikipedia

  • Jaywalking — This is about pedestrians and traffic. For the recurring Jay Leno segment, see his recurring segments. or intersection in jurisdictions where this is illegal.EtymologyAccording to one historian, the earliest known use of the word jaywalker in… …   Wikipedia

  • Traffic — on roads may consist of pedestrians, ridden or herded animals, vehicles, streetcars and other conveyances, either singly or together, while using the public way for purposes of travel. Traffic laws are the laws which govern traffic and regulate… …   Wikipedia

  • Pedestrian — A pedestrian is a person travelling on foot, whether walking or running. In some communities, those traveling using roller skates, skateboards, and similar devices are also considered to be pedestrians. In modern times, the term mostly refers to… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»