-
41 буронабивная свая с уширенной пятой
Construction: Dowsett pile, Franki cased-pedestal pile (с оставлением обсадных труб), Franki pile, Franki uncased-pedestal pile (с извлечением обсадных труб), Prepakt pile, Western pedestal pile (с извлекаемой обсадной трубой и оставляемым железобетонным башмаком), bored pile with expanded base, compressed pile (частотрамбованная с забивкой и обратной выемкой стальной трубы), under-reamed pile, vibrated shaft Franki pile (с включением вибратора для извлечения обсадной трубы и формования бетонного ствола)Универсальный русско-английский словарь > буронабивная свая с уширенной пятой
-
42 подколонник
1) Engineering: base of a column, base of column, pedestal2) Construction: column footing, dado, pedestal footing, plinth3) Makarov: die -
43 фундамент
1) General subject: base, basis, bedding, bottom, footing, foundation, groundwork (тж. перен.), substruction, substructure, concrete2) Geology: basal complex, basement (AD)4) Engineering: bed (отсадочная), seating, sole, understructure5) Construction: ground work, infrastructure, single footing (под колонну), pinning6) Mathematics: fundamental principle, fundamentals, order-dense ideal, principles7) Architecture: single footing (под открытую колонну)10) Drilling: seat11) Automation: foundation bed, setting12) leg.N.P. basis of a sentence (under Peter the Great), journals of judicial decision (under Peter the Great)14) oil&gas: connection pedestal (соединяющий spacer и molikpaq), sub structure, sub-structure15) Combustion gas turbines: template16) Electrical engineering: pedestal -
44 опорный изолятор
- supporting insulator
- support insulator
- standoff insulator
- rigid insulator
- post-type insulator
- post insulator
- pedestal insulator
- insulator unit
- base insulator
опорный изолятор
Изолятор, используемый в качестве жесткой опоры для электротехнического устройства или отдельных его частей.
[ ГОСТ 27744-88]
опорный изолятор
Предназначен для изоляции и крепления токоведущих частей в электрических аппаратах, распределительных устройствах электрических станций и подстанций, комплектных распределительных устройствах, токопроводах переменного тока.EN
post insulator
insulator intended to give rigid support to a live part which is to be insulated from earth or from another live part
NOTE 1 – A post insulator may be an assembly of a number of post insulator units.
NOTE 2 – Post insulators for substations are also known as station post insulators.
[IEV number 471-04-01]FR
support isolant
isolateur servant à la fixation rigide d’une pièce sous tension qui doit être isolée de la terre ou d’une autre pièce sous tension
NOTE 1 – Un support isolant peut être un assemblage d’éléments de support isolant.
NOTE 2 – Cette Note ne s’applique qu’au texte anglais.
[IEV number 471-04-01]Тематики
Классификация
>>>EN
- base insulator
- insulator unit
- pedestal insulator
- post insulator
- post-type insulator
- rigid insulator
- standoff insulator
- support insulator
- supporting insulator
DE
- Stützenisolator
- Stützisolator, m
FR
3.1.7 опорный изолятор (support insulator): Внутренний изолятор, поддерживающий один или более проводников.
Источник: ГОСТ Р 54828-2011: Комплектные распределительные устройства в металлической оболочке с элегазовой изоляцией (КРУЭ) на номинальные напряжения 110 кВ и выше. Общие технические условия оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > опорный изолятор
-
45 база
basis, depot возд., base, ( эпюры или линии влияния) baseline мех., datum, base line, fiducial line, pedestal* * *ба́за ж.1. base, basis2. ( колёсных транспортных средств) wheelbase3. (основание, подножие) архит. foundation; ( нижняя опорная часть колонны) base, foot4. ( склад) depot5. ( базовый адрес) вчт. base address6. ( в гиперболических системах навигации) base-line7. геод. base(-line), initial line8. маш. datum surface; reference surface; locating surfaceба́за дальноме́ра — base length of a rangefinderжё́сткая ба́за ж.-д. — rigid wheelsetизмери́тельная ба́за ( образца для испытания материалов) — gauge lengthба́за интерферо́метра — interferometer baseкилометра́жная ба́за ав. — (ground) speed course, speed baseкитобо́йная ба́за — floating whale factory, whale-oil factory [whaling mother] ship, whale tankerкормова́я ба́за — fodder supplies, fodder in stockлите́йная ба́за см. черновая базаме́рная ба́за ( контрольный участок для замера скорости) ав. — (ground) speed course, speed baseба́за механи́ческой обрабо́тки — machining datum surface; machining datum axisосева́я ба́за ( ось отверстий бобышки) — datum axisплаву́чая ба́за ( по обслуживанию других судов) — depot ship, tenderплаву́чая, китобо́йная ба́за — whaling factory shipплаву́чая, рыбопромысло́вая ба́за — (fishing) factory shipпролё́тная ба́за ( электровакуумного прибора) — path lengthра́зностная ба́за мат. — difference baseремо́нтная ба́за — repair depotсбо́рочная ба́за ( при сборке деталей) — assembly datum surface; assembly datum axisба́за сигна́ла радио, рлк. — bandwidth-duration productба́за тензода́тчика — nominal length of a strain gaugeтехнологи́ческая ба́за — processing datum surface; processing datum axisба́за транзи́стора — (transistor) baseба́за триангуляцио́нной сети́, контро́льная — base of verificationчернова́я ба́за (поверхность или ось, по которой производят первую операцию механической обработки) — rough [as cast, as forged] datum surfaceштампо́вочная ба́за см. черновая база* * * -
46 опорная плита
1) General subject: base (bed, foundation) plate2) Naval: foot plate, sole piece3) Military: base plate (миномёта)4) Engineering: base mount, base-plate, bed plate, bedplate, foundation plate, locking plate, mounting plate, pedestal, pillow block, plate mounting, relieving plate (подпорной стенки), shoe (моста), support plate assembly, supporting plate, toe slab (подпорной стенки), workframe5) Construction: anvil (паровоздушного молота), base plate (напр. стальной колонны), base table (в основании сооружения), bottom plate, deck, pad, padstone, shoe, soleplate, template, templet6) Railway term: baseplate7) Automobile industry: backing plate, (упорная) bearing plate (диск), pillow, support plate, thrust plate8) Architecture: base slab9) Metallurgy: lobe plate, pillow-block bearing, shoe plate10) Telecommunications: bed-plate11) Textile: footstep12) Oil: base template (служащая основанием или базой для бурения подводной скважины), sole plate, base plate, bearing plate, foundation pad13) Seismology: base plate (вибратора)14) Drilling: back plate, mat, sub base15) Oil&Gas technology base plate (железобетонного блока)16) Polymers: retainer plate17) Automation: abutment block, back-up plate, face, faceplate (протяжного станка), footstep pillow, locking, subbase (напр. поворотного стола), support, supporting18) Plastics: backing plate (прессформы)19) Arms production: foot-sole20) Makarov: bed -
47 цоколь
(электровакуумного прибора, лампы) base, ( электролампы) cap, easing, footstall, pedestal, socle, plinth, trim* * *цо́коль м.1. стр. socle2. ( электролампы) брит. cap; амер. base; ( радиолампы) baseпроизводи́ть нама́зку цо́коля ла́мпы — fill the capцо́коль анте́нны — antenna mountingвосьмиштырько́вый цо́коль — octal baseдвухштырько́вый цо́коль — bipin baseминиатю́рный цо́коль — miniature capцо́коль «миньо́н» — candelabra capрезьбово́й цо́коль — screw baseсемиштырько́вый цо́коль — seven-pin baseцо́коль трубы́ — chainey baseштыково́й цо́коль — bayonet cap -
48 карниз цоколя
1) Construction: cornice of pedestal, pedestal moulding2) Forestry: base molding -
49 пьедестал
footstall, ( фонтанной арматуры) base member нефт., pedestal, stand* * *пьедеста́л м.
pedestal* * * -
50 плита основания
1) Engineering: base plate, bed plate, seat2) Construction: base mat, foundation mat3) Automobile industry: bottom plate4) Plastics: pad5) Chemical weapons: baseplate6) Makarov: base, pedestal, supporting plate -
51 подставка
1) General subject: banker, bracket, chock, easel, fixture, footman, horseblock (для посадки на лошадь), jamb, jambeau, leg, load cell, mat, mount (под призовой кубок, вазу), pedestal, prop, rack, rest, saucer, skid, stack stand, stack-stand (для стога, скирды), staddle, stand, standard, stay, support, tabouret, trestle, trivet (для блюда, кастрюли), upholder, desk tidy (для канцелярских изделий)2) Biology: rack (напр. для пробирок)4) Military: mount leg5) Engineering: brace, jack, platform (внутренняя фурнитура коробки), post, seat, spur (для обжига керамической посуды), stool, straddle, strut6) Construction: Johnson head (мензулы), foot piece, trip head (мензулы)7) Railway term: cheese, projection, support bearing, supporter8) Automobile industry: bearer, cradle, supporting block9) Architecture: coaster10) Mining: cratch11) Cinema: base12) Forestry: tray14) Music: bridge15) Optics: (для лампы) lamp post16) Polygraphy: base (для клише), horse, riser, riser (под клише), saddle17) Immunology: rack (для шприцев, пробирок и т. п.)18) Astronautics: holder, integration stand, load ring, support frame (под КА для транспортировки), support stand (в контейнере)19) Cartography: foot plate20) Geophysics: plate21) Mechanic engineering: pad, (огнеупорная) setter23) Sakhalin energy glossary: spacer, steel berm (spacer)24) Automation: base unit (агрегатного станка), block, holder-up25) Arms production: bipod (для точной стрельбы, например, из винтовки)26) Cables: pan27) General subject: stand (если это просто деревянный блок)28) Makarov: backing (под клише), block (для клише), bridge (скрипки, гитары и т.п.), cross bar (зрительной трубы), frame, patten, rest (для книги), setter, stem29) Billiards: cripple, crutch, duck, granny stick, hanger, hanging the pocket, jawed ball, mechanical bridge, rake -
52 пусковой стол
1) General subject: firing platform (тж. platform launcher), launching platform (тж. platform launcher)2) Aviation: launch pedestal3) Military: launch base, launch table, launcher, pad4) Engineering: firing table, launching table5) Astronautics: firing base, firing pad, launch pad, launching base, launching cradle, launching pad, stand -
53 тумба
1) General subject: African drum, bedside table, horse godmother, mobile drawer unit (office furniture), pedestal, socle2) Dialect: horse-godmother3) Engineering: bollard (препятствующая въезду, напр. во двор), sleepers4) Construction: (ограждающая) bollard (на дороге), patten5) Architecture: stand6) Laboratory equipment: curbstone7) Mechanics: cabinet base8) Advertising: pillar9) Oil&Gas technology pier (подвышечного основания), skidding box (тумба для передвижения буровой установки по НДС)11) Furniture: file cabinet12) Taboo: scorcher -
54 комель
3) Engineering: bottom log (дерева), stem base (дерева), stump (дерева)4) Construction: bottom log, butt (деревянной сваи, ствола дерева), butt end (бревна), butt length, butt log, pedestal5) Railway term: butt end of a pole6) Mining: butt end7) Forestry: bottom end, butt end, buttress (дерева), lower end8) Makarov: base of tree trunk, bottom of a tree, butt (напр. лопасти), end, the bottom of a tree -
55 опора
1) General subject: anchorage, anchorman, backbone, backstop (о механизме, методе, принципе), bearer, bracket, buttress, carrier, column, crutch, foothold, footing, footstep, handhold, hold, holdfast, holt, load cell, lodgment, pied-а-terre, pillar, prop, propugnaculum, reliance, rest, rock, shore, staff, stand-by, standard, stay, stock, support, supporter, thrust, hardpoint2) Geology: foot-piece, foot-stone, resting place, strut4) Naval: bearing piece, place resting5) Medicine: rack, seat, sustentaculum6) American: armor8) Military: support9) Engineering: abutment, anvil (машины для ультразвуковой сварки), bearing, bearing support, chair, cradle, fixture, flat (призмы весов), foot, holdback, holding block, holdup, jack, lug, mast (обычно с растяжками), mount, mounting, mounting base, mounting block, mounting component, mounting kit, mounting support, pad, pier, pillow block, pole, post, runner, seating, stanchion, steady, support arrangement, support block, support group, supporting block, supporting pier (трубопровода), tab10) Bookish: propugnation12) Rare: dependance, dependence13) Construction: abutment piece, buttress pier, jammer, (промежуточная) pier, pipe saddle (трубопровода), slant leg (моста), abutment (арки или свода)14) Mathematics: bent15) British English: armour16) Railway term: abutment pier, gantry, structure (контактной сети), support bearing, supporting pole, understructure17) Automobile industry: bearing part, foot (0,305м), foot step, fulcrum, pier (моста), setting19) Mining: foot piece, gauntry20) Greek: pou sto21) Forestry: beam hanger (балки), cushion, saddle, staddle, bunk (при штабелевке бревен)25) Astronautics: base, foundation, load ring26) Cartography: stand27) Silicates: buck (для обжига эмалированных изделий)28) Atomic energy: support leg29) Metrology: supporting plane30) Mechanics: sustainer31) Power engineering: (замка рабочей лопатки турбины) steeple33) Sakhalin energy glossary: support beam34) Automation: abut, (промежуточная) anchor, back-up block, backing block, block, craddle, hold-back, (монтажная) mount, (опорная) pad, pedestal, pillow, pressure pad, reaction pad, rest pad, support foot, supporting element35) Arms production: skid37) Makarov: anchor (промежуточная), anvil (напр. машины для ультразвуковой сварки), back, bankseat, bed, end (концевая), foothold (нижняя часть стебля растения), heel, hold-up, lodgement, means of support, newel, patten, pied-a-terre, pier (трубопровода), plank, sinew, stake, steadying bar, supporting, supporting member, tower (ЛЭП), well38) Electrical engineering: (одностоечная) pole (ЛЭП), support (линии ЛЭП) -
56 основная плита
1) Engineering: base plate, pedestal2) Construction: lobe plate, seating3) Railway term: mounting bed-plate4) Automobile industry: bottom plate5) Metallurgy: main base6) Oil: foundation plate -
57 стартовый стол
1) Military: elevator, launching cradle, rocket firing table2) Astronautics: firing base, firing pad, firing table, launch desk, launch pad, launch pedestal, launch stand, launch table, launcher, launching base, launching mount, launching pad, launching stand, launching table, pad, platform launcher, table, vertical launcher3) Missiles: elevator -
58 уширенная пята
1) Construction: enlarged base (сваи), pedestal (сваи)2) Railway term: enlarged toe base (сваи)3) Makarov: underream (буронабивной сваи) -
59 штатив
2) Biology: rack (напр. для пробирок), rest, support stand, tube adaptor4) Medicine: stand, tube adapter, tube-carrier arm (рентгеновской трубки)5) Engineering: base, bay, mount, mount pillar, mounting, tripod (в виде треноги), upright (для лабораторной посуды)6) Construction: stillage7) Cinema: light stand8) Polygraphy: bed (фоторепродукционного аппарата)9) Communications: cabinet (с оборудованием)10) Cartography: telescopic support, telescopic tripod, three-arm base11) Advertising: boom12) Makarov: bed (репродукционного аппарата), carrier, racking, stand (микроскопа)13) Electrochemistry: body, plating rack -
60 пьедестал
См. также в других словарях:
base — Ⅰ. base [1] ► NOUN 1) the lowest part or edge of something, especially the part on which it rests. 2) a foundation, support, or starting point: the town s economic base collapsed. 3) the main place where a person works or stays. 4) a centre of… … English terms dictionary
base — I. /beɪs / (say bays) noun 1. the bottom of anything, considered as its support; that on which a thing stands or rests. 2. a fundamental principle or groundwork; foundation; basis. 3. Architecture a. the part of a column on which the shaft… …
Pedestal — Ped es*tal, n. [Sp. pedestal; cf. F. pi[ e]destal, It. piedestallo; fr. L. es, pedis, foot + OHG. stal standing place, station, place, akin to E. stall. See {Foot}, and {Stall}, and {Footstall}.] 1. (Arch.) The base or foot of a column, statue,… … The Collaborative International Dictionary of English
Pedestal coil — Pedestal Ped es*tal, n. [Sp. pedestal; cf. F. pi[ e]destal, It. piedestallo; fr. L. es, pedis, foot + OHG. stal standing place, station, place, akin to E. stall. See {Foot}, and {Stall}, and {Footstall}.] 1. (Arch.) The base or foot of a column,… … The Collaborative International Dictionary of English
pedestal — sustantivo masculino 1. Base o soporte sobre el que se asienta una estatua o columna: La estatua está sobre un pedestal. Sobre un pedestal de mármol han colocado la Venus griega. Sinónimo: peana. 2. Situación o circunstancia que se aprovecha para … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Pedestal — Saltar a navegación, búsqueda Estatua sobre un pedestal En arquitectura, se denomina pedestal al soporte prismático destinado a sostener otro soporte mayor, conformando la parte inferior de una columna. Generalmente, se c … Wikipedia Español
pedestal — 1560s, base supporting a column, statue, etc., from M.Fr. piédestal (1540s), from It. piedistallo base of a pillar, from pie foot + di of + stallo stall, place, seat, from a Germanic source (see STALL (Cf. stall) (n.1). Spelling in English influe … Etymology dictionary
pedestal — [ped′əs təl] n. [Fr piédestal < It piedestallo < piè (< L pes), FOOT + di, of + stal (< Gmc * stal,STALL1), a rest, place] 1. the foot or bottom support of a column or pillar 2. a similar base on a lamp, statue, etc. 3. a columnlik … English World dictionary
Base — or BASE may refer to:A base is a mixture of urine n waste so do not eat it* Base meaning bottom, the lowest part of an object* can mean negative, unfavorable or undesirable in nature. Bad; vile; malicious; evil.In mathematics: *Base (mathematics) … Wikipedia
Base — Base, n. [F. base, L. basis, fr. Gr. ba sis a stepping, step, a base, pedestal, fr. bai nein to go, step, akin to E. come. Cf. {Basis}, and see {Come}.] 1. The bottom of anything, considered as its support, or that on which something rests for… … The Collaborative International Dictionary of English
Base course — Base Base, n. [F. base, L. basis, fr. Gr. ba sis a stepping, step, a base, pedestal, fr. bai nein to go, step, akin to E. come. Cf. {Basis}, and see {Come}.] 1. The bottom of anything, considered as its support, or that on which something rests… … The Collaborative International Dictionary of English