-
1 нагрудник
нагру́дникbrustotuko.* * *м.1) pechera f; babero m (тк. детский)2) ( часть военных доспехов) peto m3) ( часть конской сбруи) pechera f4) ( спасательные пробки) chaleco salvavidas* * *м.1) pechera f; babero m (тк. детский)2) ( часть военных доспехов) peto m3) ( часть конской сбруи) pechera f4) ( спасательные пробки) chaleco salvavidas* * *ngener. (ñïàñàáåëüñúå ïðîáêè) chaleco salvavidas, (часть военных доспехов) peto, babero (тк. детский), pechera, coselete -
2 грудь
грудь1. brusto;torako (грудная клетка);2. mamo (железа́);busto (бюст);корми́ть \грудью mamnutri;♦ стоя́ть \грудью за кого́-л. defendi iun senrezerve.* * *ж.1) pecho m; tórax m ( грудная клетка)широ́кая грудь — pecho ancho
грудь колесо́м разг. — pecho de toro
дыша́ть всей грудью — respirar a pleno pulmón
прижа́ть к свое́й груди́ — apretar (oprimir) sobre (contra) su pecho
пла́кать на груди́ ( у кого-либо) — llorar en (sobre) el pecho (de)
таи́ть в груди́ — llevar en el pecho
2) ( женская) seno m, pecho m; mama f, teta fкорми́ть ребёнка грудью — dar el pecho (la teta) al niño, amamantar (lactar) al niño
взять грудь ( о ребёнке) — tomar el pecho
отня́ть от груди́ — quitar el pecho, destetar vt
3) ( у рубашки) pechera f••(би́ться, сойти́сь) грудь с грудью — (combatir, encontrarse) cara a cara (frente a frente)
грудью проложи́ть себе́ доро́гу — abrirse camino con el sudor de su frente
стать (встать) грудью — poner el pecho (por); dar la cara (por)
вскорми́ть грудью — criar a uno a los pechos
* * *ж.1) pecho m; tórax m ( грудная клетка)широ́кая грудь — pecho ancho
грудь колесо́м разг. — pecho de toro
дыша́ть всей грудью — respirar a pleno pulmón
прижа́ть к свое́й груди́ — apretar (oprimir) sobre (contra) su pecho
пла́кать на груди́ ( у кого-либо) — llorar en (sobre) el pecho (de)
таи́ть в груди́ — llevar en el pecho
2) ( женская) seno m, pecho m; mama f, teta fкорми́ть ребёнка грудью — dar el pecho (la teta) al niño, amamantar (lactar) al niño
взять грудь ( о ребёнке) — tomar el pecho
отня́ть от груди́ — quitar el pecho, destetar vt
3) ( у рубашки) pechera f••(би́ться, сойти́сь) грудь с грудью — (combatir, encontrarse) cara a cara (frente a frente)
грудью проложи́ть себе́ доро́гу — abrirse camino con el sudor de su frente
стать (встать) грудью — poner el pecho (por); dar la cara (por)
вскорми́ть грудью — criar a uno a los pechos
* * *n1) gener. (¿åññêàà) seno, (ó ðóáàøêè) pechera, buche, mama, tórax (грудная клетка), pechuga, teta, pecho2) anat. tórax -
3 манишка
-
4 пластрон
-
5 женская грудь
См. также в других словарях:
pechera — sustantivo femenino 1. Parte de la camisa o de otras prendas de vestir que cubre el pecho: Llevas una mancha en la pechera. 2. (no contable) Uso/registro: coloquial. Pecho de una mujer, especialmente cuando está muy desarrollado: Amelia tiene una … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
pechera — {{#}}{{LM P29530}}{{〓}} {{SynP30240}} {{[}}pechera{{]}} ‹pe·che·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} Véase {{P29531}}{{上}}pechero, pechera{{下}}. {{#}}{{LM SynP30240}}{{〓}} {{CLAVE P29530}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}pechera{{]}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
pechera — ► sustantivo femenino 1 INDUMENTARIA Y MODA Parte de la camisa o de otras prendas de vestir, que cubre el pecho: ■ comiendo se manchó la pechera del vestido. 2 INDUMENTARIA Y MODA Guarnición de encaje de la camisola: ■ llevaba una camisola con… … Enciclopedia Universal
pechera — Sinónimos: ■ chorrera, peto, pecho, pechero, pechuga … Diccionario de sinónimos y antónimos
pechera — f. Parte de la camisa que cubre el pecho. fam. Parte exterior del pecho … Diccionario Castellano
pechera — braguero de lujo hecho de crin, con adornos … Diccionario de Guanacastequismos
pechera — pechera1 1. f. Parte de la camisa y otras prendas de vestir, que cubre el pecho. 2. Pedazo de lienzo o paño que se pone en el pecho para abrigarlo. 3. chorrera (ǁ guarnición de encaje de la camisola). 4. Pedazo de vaqueta forrado en cordobán y… … Diccionario de la lengua española
Medova Pechera — (Львов,Украина) Категория отеля: Адрес: 65 Medovoi Pechery , Львов, 79038, Украина … Каталог отелей
Kaskadna Pechera — Sp Kaskãdinis ùrvas Ap Каскадна печера/Kaskadna Pechera L P Ukrainoje (Krymo kk.) … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Krystal’na Pechera — Sp Kristãlinis ùrvas Ap Кристальна печера/Krystal’na Pechera L V ir P Ukrainoje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Mlynkivs’ka Pechera — Sp Mlýnkų ùrvas Ap Млинківська печера/Mlynkivs’ka Pechera L V Ukrainoje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė