Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

pear

  • 1 pear

    [peə]
    (a type of fruit of the apple family, round at the bottom and narrowing towards the stem or top: She's very fond of pears; ( also adjective) a pear tree.) pera
    * * *
    [pɛə] n 1 pêra. 2 Bot pereira.

    English-Portuguese dictionary > pear

  • 2 pear

    [peə]
    (a type of fruit of the apple family, round at the bottom and narrowing towards the stem or top: She's very fond of pears; ( also adjective) a pear tree.) pêra

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > pear

  • 3 pear

    English-Brazilian Portuguese dictionary > pear

  • 4 pear tomato

    pear tomato
    tomate-pêra.

    English-Portuguese dictionary > pear tomato

  • 5 pear tree

    pear tree
    [p'ɛə tri:] n pé de pêra, pereira.

    English-Portuguese dictionary > pear tree

  • 6 pear-shaped

    adjective em forma de pera
    * * *
    pear-shaped
    [p'ɛə ʃeipt] adj 1 periforme: em forma de pêra. 2 Mus claro, ressoante, harmonioso.

    English-Portuguese dictionary > pear-shaped

  • 7 pear-shaped

    adjective em forma de pêra

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > pear-shaped

  • 8 alligator pear

    al.li.ga.tor pear
    ['æligeitə pɛə] n abacate.

    English-Portuguese dictionary > alligator pear

  • 9 balsam pear

    bal.sam pear
    [b'ɔ:lsəm pɛə] n Bot melão-de-são-caetano.

    English-Portuguese dictionary > balsam pear

  • 10 prickly pear

    prick.ly pear
    [prikli p'ɛə] n Bot figo-da-índia.

    English-Portuguese dictionary > prickly pear

  • 11 prickly-pear cactus

    prick.ly-pear cac.tus
    [prikli pɛə k'æktəs] n Bot figueira-da-índia, figueira-da-barbaria.

    English-Portuguese dictionary > prickly-pear cactus

  • 12 pearmain

    pear.main
    [p'ɛəmein] n variedade de maçã.

    English-Portuguese dictionary > pearmain

  • 13 avocado

    plural - avocados; noun
    ((also avocado pear) a kind of pear-shaped tropical fruit.) abacate
    * * *
    av.o.ca.do
    [ævək'a:dou] n 1 abacate. 2 abacateiro.

    English-Portuguese dictionary > avocado

  • 14 bulb

    1) (the ball-shaped part of the stem of certain plants, eg onions, tulips etc, from which their roots grow.) bolbo
    2) ((also light bulb) a pear-shaped glass globe surrounding the element of an electric light.) lâmpada
    3) (the pear-shaped end of a thermometer.) reservatório
    * * *
    [b∧lb] n 1 Bot bulbo. 2 Electr lâmpada elétrica. 3 tubo eletrônico. 4 Anat bulbo raquiano. 5 objeto ou parte bulbiforme. bulb of a hair bulbo capilar.

    English-Portuguese dictionary > bulb

  • 15 avocado

    plural - avocados; noun
    ((also avocado pear) a kind of pear-shaped tropical fruit.) abacate

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > avocado

  • 16 bulb

    1) (the ball-shaped part of the stem of certain plants, eg onions, tulips etc, from which their roots grow.) bulbo
    2) ((also light bulb) a pear-shaped glass globe surrounding the element of an electric light.) lâmpada
    3) (the pear-shaped end of a thermometer.) reservatório

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > bulb

  • 17 appear

    [ə'piə]
    1) (to come into view: A man suddenly appeared round the corner.) aparecer
    2) (to arrive (at a place etc): He appeared in time for dinner.) chegar
    3) (to come before or present oneself/itself before the public or a judge etc: He is appearing on television today; He appeared before Judge Scott.) aparecer
    4) (to look or seem as if (something is the case): It appears that he is wrong; He appears to be wrong.) parecer
    * * *
    ap.pear
    [əp'iə] vt+vi 1 aparecer, surgir, tornar-se visível, mostrar-se. 2 parecer, dar a impressão, afigurar(-se). 3 publicar, lançar no mercado, pôr à venda. 4 apresentar(-se), introduzir(-se) (ao público). 5 tornar-se aparente, óbvio ou oportuno. 6 estar presente ou comparecer em juízo ou perante qualquer autoridade. to appear to be aparentar, afigurar-se.

    English-Portuguese dictionary > appear

  • 18 appearance

    1) (what can be seen (of a person, thing etc): From his appearance he seemed very wealthy.) aparência
    2) (the act of coming into view or coming into a place: The thieves ran off at the sudden appearance of two policemen.) aparecimento
    3) (the act of coming before or presenting oneself/itself before the public or a judge etc: his first appearance on the stage.) aparição
    * * *
    ap.pear.ance
    [əp'iərəns] n 1 aparecimento. 2 comparecimento (perante autoridades), comparência. 3 aspecto, impressão, forma exterior, apresentação externa. he always has an appearance of being ill at ease / ele sempre dá a impressão de sentir-se infeliz. 4 aparência. they try to keep up appearances / eles tentam salvar as aparências. 5 aparição, manifestação, fenômeno. 6 publicação, lançamento (de uma obra de arte ou literatura). to all appearances ao que tudo indica, segundo as aparências. to put in an appearance comparecer pessoalmente (por curto espaço de tempo).

    English-Portuguese dictionary > appearance

  • 19 clog

    I [kloɡ] noun
    1) (a shoe made entirely of wood: Dutch clogs.) tamanco
    2) (a shoe with a wooden sole.) tamanco
    II [kloɡ] past tense, past participle clogged - (often with up)
    (to make or become blocked: The drain is clogged (up) with hair.) entupir
    * * *
    [klɔg] n 1 obstáculo, impedimento, embaraço. 2 bloco, trava, peia. 3 entupimento, obstrução. 4 tamanco, sapatão com sola de madeira. 5 dança ou sapateado com tamancos. • vt+vi 1 encher(-se), entupir(-se), obstruir. 2 parar, frear, interferir, pear, impedir, embaraçar. 3 dançar com tamancos, sapatear. to pop one’s clog Brit coll bater as botas, morrer.

    English-Portuguese dictionary > clog

  • 20 disappear

    [disə'piə]
    1) (to vanish from sight: The sun disappeared slowly below the horizon.) desaparecer
    2) (to fade out of existence: This custom had disappeared by the end of the century.) desaparecer
    3) (to go away so that other people do not know where one is: A search is being carried out for the boy who disappeared from his home on Monday.) desaparecer
    * * *
    dis.ap.pear
    [disəp'iə] vi desaparecer, sumir-se, perder-se de vista, cessar, extinguir-se, retirar-se.

    English-Portuguese dictionary > disappear

См. также в других словарях:

  • Pear — (p[^a]r), n. [OE. pere, AS. peru, L. pirum: cf. F. poire. Cf. {Perry}.] (Bot.) The fleshy pome, or fruit, of a rosaceous tree ({Pyrus communis}), cultivated in many varieties in temperate climates; also, the tree which bears this fruit. See {Pear …   The Collaborative International Dictionary of English

  • PEAR — ? Información general Última versión estable 1.7.2 17 de mayo, 2008 Género ? …   Wikipedia Español

  • PEAR — (pour PHP Extension and Application Repository) est une collection de bibliothèques PHP. C est aussi une application qui permet de gérer les bibliothèques (installer ou mettre à jour une bibliothèque). On peut comparer ce système avec les gems de …   Wikipédia en Français

  • PEAR — (Heb. אַגָּס, mishnaic), Pyrus communis. Although it is first mentioned in rabbinic literature this does not necessarily mean that the pear was not grown in Ereẓ Israel in biblical times. A member of the same genus, the Syrian pear Pyrus syriaca… …   Encyclopedia of Judaism

  • pear — ► NOUN ▪ a yellowish green or brownish green edible fruit, narrow at the stalk and wider towards the tip. ● go pear shaped Cf. ↑go pear shaped ORIGIN Old English, from Latin pirum …   English terms dictionary

  • pear — [ per ] noun count or uncount a fruit that is smaller toward the stem end, is white inside, and has yellow, green, or brown skin. It grows on a pear tree …   Usage of the words and phrases in modern English

  • pear — O.E. pere, peru, common W.Gmc. (Cf. M.Du., M.L.G. pere, Du. peer), from V.L. *pira, fem. sing. of L. pira, pl. of pirum pear, a loan word from an unknown source …   Etymology dictionary

  • pear — [per] n. [ME pere < OE peru < VL * pira < L pl. of pirum, pear, akin to Gr apion: of pre Gr Mediterranean orig.] 1. a tree (Pyrus communis) of the rose family, with glossy leaves and greenish, brown, or reddish fruit 2. the soft, juicy… …   English World dictionary

  • Pêâr — Pêâr(s) pop. montagnarde du Cambodge (chaîne des Cardamomes). De parler môn khmer, ils ont conservé leurs religions traditionnelles …   Encyclopédie Universelle

  • Pear — Pear,   Porr, Bergvolk in West Kambodscha, an den Nordhängen des Kardamomgebirges, etwa 10 000 Angehörige. Sie treiben Brandrodungsfeldbau (Reis) und wohnen in weit verstreuten, aus mehreren Gehöften bestehenden Siedlungen …   Universal-Lexikon

  • pear — S3 [peə US per] n [Date: 1000 1100; : Latin; Origin: pirum] a sweet juicy fruit that has a round base and is thinner near the top, or the tree that produces this fruit …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»