-
1 PEAR
[N]PIRUM (-I) (N) -
2 PEAR-TREE
[N]PIRUS (-I) (F) -
3 LARGE PEAR
[N]VOLAEMUM (-I) (N) -
4 листоблошка грушевая жёлтая
1. LAT Psylla pyricola Förster2. RUS листоблошка f [медяница f] грушевая жёлтая3. ENG pear sucker, pear psylla4. DEU gelber Birnenblattsauger m, gelber Birnenblattfloh m5. FRA psylle m du poirier jauneVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > листоблошка грушевая жёлтая
-
5 медяница грушевая жёлтая
1. LAT Psylla pyricola Förster2. RUS листоблошка f [медяница f] грушевая жёлтая3. ENG pear sucker, pear psylla4. DEU gelber Birnenblattsauger m, gelber Birnenblattfloh m5. FRA psylle m du poirier jauneVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > медяница грушевая жёлтая
-
6 пилильщик слизистый вишнёвый
1. LAT Caliroa cerasi Linnaeus [ Caliroa limacina Retzius]2. RUS пилильщик m слизистый вишнёвый3. ENG pear slug sawfly, pear (and cherry) slug sawfly4. DEU (schwarze) Kirschblattwespe f5. FRA tenthrède f limace du poirierVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > пилильщик слизистый вишнёвый
-
7 тля вязово-грушевая
1. LAT Eriosoma lanuginosum Hartig2. RUS тля f вязово-грушевая3. ENG woolly pear aphid, pear (root) aphid4. DEU Birnen(wurzel)blutlaus f, Ulmen-Beutelgallenlaus f, Birnenwurzellaus f, Rüster-Haargallenlaus f5. FRA puceron m de l'orme et du poirier, puceron m velu de l'ormeVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > тля вязово-грушевая
-
8 тля грушевая
-
9 щитовка грушевая красная
1. LAT Epidiaspis leperii Signoret2. RUS щитовка f грушевая красная3. ENG apricot [Italian pear, European pear] scale4. DEU rote Austemschildlaus f [Obstbaumschildlaus f] Deckelschildlaus f5. FRA diaspis m du poirier, cochenille f rouge du poirierVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > щитовка грушевая красная
-
10 галлица грушевая
1. LAT Contarinia pyrivora (Riley)2. RUS галлица f грушевая (плодовая)3. ENG pear midge4. DEU Birnengallmücke f5. FRA cécidomyie f des poiresVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > галлица грушевая
-
11 галлица грушевая листовая
1. LAT Dasyneura pyri Bouché2. RUS галлица f грушевая листовая3. ENG pear leaf(-curling) midge4. DEU Birnenblattgallmücke f5. FRA cécidomyie f des feuilles du poirierVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > галлица грушевая листовая
-
12 галлица грушевая плодовая
1. LAT Contarinia pyrivora (Riley)2. RUS галлица f грушевая (плодовая)3. ENG pear midge4. DEU Birnengallmücke f5. FRA cécidomyie f des poiresVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > галлица грушевая плодовая
-
13 долгоносик клеверный
1. LAT Apion apricans Herbst2. RUS долгоносик m [семяед m] клеверный3. ENG clover pear-shaped weevil4. DEU dunkles Kleespitzmäuschen n5. FRA apion m du trèfleVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > долгоносик клеверный
-
14 златка узкотелая грушевая
1. LAT Agrilus sinuatus Olivier2. RUS златка f узкотелая грушевая3. ENG sinuate pear tree borer4. DEU Birnbaumprachtkäfer m, purpurroter Schmalprachtkäfer m5. FRA agrile m [bupreste m] du poirier, agrile m du rosier, agrile m sinueuxVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > златка узкотелая грушевая
-
15 листоблошка грушевая
1. LAT Psylla pyri Linnaeus2. RUS листоблошка f [медяница f] грушевая3. ENG pear-tree psylla4. DEU braunfleckiger Birnenblattsauger m, Birnenblattfloh m, Birnensauger m5. FRA psylle m du poirierVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > листоблошка грушевая
-
16 медяница грушевая
1. LAT Psylla pyri Linnaeus2. RUS листоблошка f [медяница f] грушевая3. ENG pear-tree psylla4. DEU braunfleckiger Birnenblattsauger m, Birnenblattfloh m, Birnensauger m5. FRA psylle m du poirierVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > медяница грушевая
-
17 медяница грушевая большая
1. LAT Psylla pyrisuga Förster2. RUS медяница f грушевая большая3. ENG larger pear sucker4. DEU großer Birnenblattsauger m, großer Birnenblattfloh m5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > медяница грушевая большая
-
18 пилильщик грушевый плодовый
1. LAT Hoplocampa brevis Klug2. RUS пилильщик m грушевый плодовый3. ENG pear sawfly4. DEU Birnensägewespe f, Birnenblattwespe f5. FRA hoplocampe f du poirierVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > пилильщик грушевый плодовый
-
19 пилильщик грушевый укороченный
2. RUS пилильщик m грушевый укороченный3. ENG California pear slug sawfly4. DEU schwarze Birnenblattwespe f5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > пилильщик грушевый укороченный
-
20 пилильщик-ткач желтобрюхий
2. RUS (пилильщик-)ткач m (общественный) грушевый, (пилильщик-)ткач m желтобрюхий3. ENG social pear sawfly4. DEU gelbe Birnen(gespinst)blattwespe f, gesellige Birnenblattwespe f, Birnengespinstwespe f, Birnbaum-Gespinstblattwespe f, gelbe Obstblattwespe f5. FRA pamphilie f [lyde f] du poirier, mouche f à scie du poirierVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > пилильщик-ткач желтобрюхий
См. также в других словарях:
Pear — (p[^a]r), n. [OE. pere, AS. peru, L. pirum: cf. F. poire. Cf. {Perry}.] (Bot.) The fleshy pome, or fruit, of a rosaceous tree ({Pyrus communis}), cultivated in many varieties in temperate climates; also, the tree which bears this fruit. See {Pear … The Collaborative International Dictionary of English
PEAR — ? Información general Última versión estable 1.7.2 17 de mayo, 2008 Género ? … Wikipedia Español
PEAR — (pour PHP Extension and Application Repository) est une collection de bibliothèques PHP. C est aussi une application qui permet de gérer les bibliothèques (installer ou mettre à jour une bibliothèque). On peut comparer ce système avec les gems de … Wikipédia en Français
PEAR — (Heb. אַגָּס, mishnaic), Pyrus communis. Although it is first mentioned in rabbinic literature this does not necessarily mean that the pear was not grown in Ereẓ Israel in biblical times. A member of the same genus, the Syrian pear Pyrus syriaca… … Encyclopedia of Judaism
pear — ► NOUN ▪ a yellowish green or brownish green edible fruit, narrow at the stalk and wider towards the tip. ● go pear shaped Cf. ↑go pear shaped ORIGIN Old English, from Latin pirum … English terms dictionary
pear — [ per ] noun count or uncount a fruit that is smaller toward the stem end, is white inside, and has yellow, green, or brown skin. It grows on a pear tree … Usage of the words and phrases in modern English
pear — O.E. pere, peru, common W.Gmc. (Cf. M.Du., M.L.G. pere, Du. peer), from V.L. *pira, fem. sing. of L. pira, pl. of pirum pear, a loan word from an unknown source … Etymology dictionary
pear — [per] n. [ME pere < OE peru < VL * pira < L pl. of pirum, pear, akin to Gr apion: of pre Gr Mediterranean orig.] 1. a tree (Pyrus communis) of the rose family, with glossy leaves and greenish, brown, or reddish fruit 2. the soft, juicy… … English World dictionary
Pêâr — Pêâr(s) pop. montagnarde du Cambodge (chaîne des Cardamomes). De parler môn khmer, ils ont conservé leurs religions traditionnelles … Encyclopédie Universelle
Pear — Pear, Porr, Bergvolk in West Kambodscha, an den Nordhängen des Kardamomgebirges, etwa 10 000 Angehörige. Sie treiben Brandrodungsfeldbau (Reis) und wohnen in weit verstreuten, aus mehreren Gehöften bestehenden Siedlungen … Universal-Lexikon
pear — S3 [peə US per] n [Date: 1000 1100; : Latin; Origin: pirum] a sweet juicy fruit that has a round base and is thinner near the top, or the tree that produces this fruit … Dictionary of contemporary English