-
1 Peaks Over Threshold
Electronics: POTУниверсальный русско-английский словарь > Peaks Over Threshold
-
2 Peaks Per Minute
Unit measures: PPM -
3 peaks of gas demand
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > peaks of gas demand
-
4 detection of peaks and valleys
обнаружение пиков и впадин, максимумов и минимумов ( анализ изображений)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > detection of peaks and valleys
-
5 localized velocity peaks
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > localized velocity peaks
-
6 pattern of peaks and troughs
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > pattern of peaks and troughs
-
7 smearing the correlation peaks
1. смазывание корреляционных пиков [основных лепестков корреляционной функции] ( АКФ или ВКФ);Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > smearing the correlation peaks
-
8 подъем и спад
-
9 низшие и высшие точки базисного цикла
1) Economy: cycle troughs and peaks (даты которых определены на основе циклической динамики большого ряда экономических показателей), reference cycle troughs and peaks, reference troughs and peaks2) Accounting: reference cycle troughs and peaks (даты которых определены на основе циклической динамики большого ряда экономических показателей)Универсальный русско-английский словарь > низшие и высшие точки базисного цикла
-
10 низшие и высшие точки эталонного цикла
1) Economy: reference cycle troughs and peaks (даты которых определены на основе циклической динамики большого ряда экономических показателей), reference troughs and peaks (даты которых определены на основе циклической динамики большого ряда экономических показателей)2) Accounting: reference cycle troughs and peaksУниверсальный русско-английский словарь > низшие и высшие точки эталонного цикла
-
11 число больших пиков отклика
3.13 число больших пиков отклика (number of high peaks of the response time-history): Полученное по результатам измерений (в точке измерения отклика) или расчетов отклика системы с одной степенью свободы (осциллятора) на заданное воздействие число пиков временного сигнала, превышающих заданное пороговое значение (см. рисунок 1).
1 - область положительных пиков, превышающих пороговое значение (+ 70 %);
Рисунок 1 - Пример отклика осциллятора на заданный временной сигнал возбуждения
Примечание 1 - Подсчет числа пиков в сигнале отклика используют потому, что цикличность этого сигнала маскируется наличием переходных процессов.
Примечание 2 - Под пиком сигнала понимают его отклонение от нуля в сторону положительных или отрицательных значений между двумя последовательными пересечениями нулевого уровня (см. рисунок 2).
Примечание 3 - Согласно настоящему стандарту предпочтительным является определение числа больших пиков по расчетам, а не измерениям, поскольку последние не всегда возможно выполнить.
1 - 1-й пик; 2 - 3-й пик; 3 - 2-й пик; 4 - точки пересечения нуля
Рисунок 2 - Пример идентификации пиков отклика, превышающих пороговое значение (70 %)
Источник: ГОСТ 31418-2010: Методы испытаний на стойкость к механическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Испытания на удар с воспроизведением ударного спектра оригинал документа
3.13 число больших пиков отклика (number of high peaks of the response time-history): Полученное по результатам измерений (в точке измерения отклика) или расчетов отклика системы с одной степенью свободы (осциллятора) на заданное воздействие число пиков временного сигнала, превышающих заданное пороговое значение (см. рисунок 1).
Рисунок 1 - Пример отклика осциллятора на заданный временной сигнал возбуждения
Примечание 1 - Подсчет числа пиков в сигнале отклика используют потому, что цикличность этого сигнала маскируется наличием переходных процессов.
Примечание 2 - Под пиком сигнала понимают его отклонение от нуля в сторону положительных или отрицательных значений между двумя последовательными пересечениями нулевого уровня (см. рисунок 2).
Примечание 3 - Согласно настоящему стандарту предпочтительным является определение числа больших пиков по расчетам, а не измерениям, поскольку последние не всегда возможно выполнить.
1 - 1-й пик; 2 - 3-й пик; 3 - 2-й пик; 4 - точки пересечения нуля
Рисунок 2 - Пример идентификации пиков отклика, превышающих пороговое значение (70 %)
Источник: ГОСТ Р 53190-2008: Методы испытаний на стойкость к механическим внешним воздействующим факторам машин, приборов и других технических изделий. Испытания на удар с воспроизведением ударного спектра оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > число больших пиков отклика
-
12 ветер вздымал гребни волн
Универсальный русско-английский словарь > ветер вздымал гребни волн
-
13 здесь уже кончается равнина и поднимаются высокие горы
1) General subject: here the high peaks begin to rise from the plain a2) Makarov: here the high peaks begin to rise from the plainУниверсальный русско-английский словарь > здесь уже кончается равнина и поднимаются высокие горы
-
14 облако, нависшее над горными вершинами
Универсальный русско-английский словарь > облако, нависшее над горными вершинами
-
15 остроконечные снежные вершины
1) General subject: peaks surmounted with snow2) Makarov: peaks surmounted with snow (букв.: вершины, увенчанные снегом)Универсальный русско-английский словарь > остроконечные снежные вершины
-
16 осуществлять ограничение сигнала по верху
Универсальный русско-английский словарь > осуществлять ограничение сигнала по верху
-
17 осуществлять ограничение сигнала по низу
Универсальный русско-английский словарь > осуществлять ограничение сигнала по низу
-
18 ограничение
confinement, constraint, limitation, limiting, restraint, restriction* * *ограниче́ние с.
restriction, imitation, restraint, constraintбез ограниче́ний — unrestrictedла́мпа рабо́тает в режи́ме ограниче́ния элк. — the tube is operated under limiting conditionsналага́ть ограниче́ния мат. — impose constraints [restrictions] (on …)налага́ть ограниче́ния в ви́де нера́венств мат. — impose inequalities on …ограниче́ние по разме́ру и т. п. — a limitation on … size, etc.при нали́чии ограниче́ний мат. — under constraintsснима́ть ограниче́ния — lift restrictionsустана́вливать ограниче́ние све́рху, сни́зу на (какую-л. величину) — set a lower, upper bound on (any value)весовы́е ограниче́ния ( мобиля) — weight restrictionsдво́йственное ограниче́ние ( в противопоставлении с основным) — dual constraintдопусти́мое ограниче́ние — feasible constraintограниче́ние и́мпульсов — pulse clippingограниче́ние объё́мным заря́дом — space-charge limitationосновно́е ограниче́ние ( в противопоставлении с двойственным) — primal constraintограниче́ние простра́нственным заря́дом — space-charge limitationограниче́ние сигна́ла элк. — (signal) limitingосуществля́ть ограниче́ние сигна́ла «по ве́рху» — flatten (the) positive peaksосуществля́ть ограниче́ние сигна́ла «по ни́зу» — flatten (the) negative peaksограниче́ние сигна́ла отсе́чкой элк. — limiting by cut-offограниче́ние сигна́ла «по ве́рху» элк. — positive limitingограниче́ние сигна́ла по ма́ксимуму элк. — positive limitingограниче́ние сигна́ла по ми́нимуму элк. — negative limitingограниче́ние сигна́ла «по ни́зу» элк. — negative limitingограниче́ние сигна́ла се́точными то́ками элк. — limiting by grid currentограниче́ние то́ка — current limiting -
19 достигать максимума
•The Parkinson tremor peaks at about five cycles per second.
* * *Достигать максимумаWith increasing slip, the traction coefficient is seen to rise, maximize and then decrease.Once the traction peak has been reached, the contact is unable to provide any further tractive force.The horizontal acceleration peaks approximately as the water surface passes through mean water level.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > достигать максимума
-
20 что, как показывают таблицы ... и ...
Что, как показывают таблицы... и...-- The mean radius of the higher peaks is somewhat less than for all peaks, which Tables ... and ... show to be characteristic of most surfaces studied.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > что, как показывают таблицы ... и ...
См. также в других словарях:
Peaks — Pandora Peaks (* 12. April 1964 in Atlanta, Georgia; eigentlich Stephanie Schick)[1] ist eine ehemalige Schauspielerin, Pornodarstellerin, Stripperin und Fotomodell. Die Aktrice mit künstlich vergrößerter Oberweite lebt in Atlanta, Georgia. Sie… … Deutsch Wikipedia
Peaks Island, Maine — Peaks Island is the most populous island in Casco Bay, Maine. It is part of the city of Portland and is approximately 5 km (3 mi) from downtown. The island became a popular summer destination in the late 19th century, when it was known as the… … Wikipedia
PEAKS (software) — PEAKS Original author(s) Bin Ma Developer(s) Bioinformatics Solutions Inc Stable release PEAKS 5.3 / June 10, 2011 Operating system Windows, Linux … Wikipedia
Peaks of Otter Lodge — (Bedford,США) Категория отеля: Адрес: 85554 Blue Ridge Parkway, Bedford, VA 24 … Каталог отелей
Peaks Lodge — (Ревелсток,Канада) Категория отеля: Адрес: 1071 Pine Road, V0E 2S0 Ревелсток, Канада … Каталог отелей
Peaks Ice Arena — is an indoor ice hockey arena in Provo, Utah. It was built in 1997 and when finished for the Olympics had a capacity of 8,500. Since then, the majority of seating has been removed to allow the space for other uses, and the current capacity is now … Wikipedia
Peaks of Otter — (spr. Pihk of Ottr), Gebirgsspitzen der Blue Ridge im nordamerikanischen Staate Virginia … Pierer's Universal-Lexikon
Peaks of Otter — The Peaks of Otter are three mountain peaks in the Blue Ridge Mountains, near coord|37|26|49|N|79|35|01|W|, overlooking the town of Bedford, Virginia, nine miles (14km) to the southeast along State Route 43. These peaks are Sharp Top (3862 feet… … Wikipedia
Peaks and Valleys — Thoroughbred racehorse infobox horsename = Peaks and Valleys caption = sire = Mt. Livermore grandsire = Blushing Groom dam = Strike a Balance damsire = Green Dancer sex = Stallion foaled = 1992 country = United States flagicon|USA colour = Dark… … Wikipedia
Peaks Parkway — The Peaks Parkway is a road located in Grimsby, North East Lincolnshire. It was conceived in the 1970s when the former Grimsby to Louth railway line became disused.BackgroundWhen British Rail could no longer justify the maintenance of the Louth… … Wikipedia
Peaks & Valleys — Infobox Album | Name = Peaks Valleys Type = Album Artist = Colin Hay Released = ? ?, 1992 Recorded = 1991 Genre = Pop/Rock Length = 48:15 Label = Ariola Records Producer = Colin Hay Reviews = *Allmusic:Rating|3|5… … Wikipedia