-
1 brouillard
brouillard [bʀujaʀ]masculine noun* * *bʀujaʀnom masculin1) Météorologie fogun brouillard à couper au couteau — a pea souper GB, a thick fog
2) ( pulvérisation) spray•Phrasal Verbs:* * *bʀujaʀ nm* * *brouillard nm1 Météo fog; il y a du brouillard it's foggy; un brouillard à couper au couteau a thick fog, a pea-souper GB; voir tout à travers un brouillard to be in a complete daze; être dans le brouillard○ fig to be somewhat in the dark; foncer dans le brouillard○ fig to charge blindly ahead;2 ( pulvérisation) spray;brouillard givrant Météo freezing fog.[brujar] nom masculin1. MÉTÉOROLOGIE [léger] mist[épais] fogil y a du brouillard it's misty, there's a mist2. [voile] mist4. [livre de comptes] daybook -
2 mélasse
mélasse [melas]feminine noun* * *melas1) Culinaire black treacle GB, molasses (pl)2) (colloq) ( boue) muck; ( brouillard) murk3) (colloq) ( confusion) shambles (colloq) (sg), mess* * *melas nftreacle, molasses sg* * *mélasse nfêtre dans la mélasse○ to be in a mess○.[melas] nom féminin2. (familier) [brouillard] pea-soupera. (figuré) [avoir des ennuis] to be in a jam ou a fix ou a pickleb. [être sans argent] to be hard up -
3 purée
purée [pyʀe]feminine noun• purée de marrons/de tomates chestnut/tomato purée• c'est de la purée de pois ( = brouillard) it's murky fog* * *pyʀe
1.
2.
(sl) exclamation heck! (colloq)Phrasal Verbs:••être dans la purée — (sl) to be in a mess
* * *pyʀe nf1) (purée de pommes de terre) mashed potatoes pl2) [fruits, légumes]purée de pois fig — peasouper
* * *A nf Culin (de fruits, légumes) purée; ( aliment trop cuit) pej mush; purée (de pommes de terre) mashed potatoes (pl); purée de marrons/tomates chestnut/tomato purée; purée de carottes et de pommes de terre purée of carrots and potatoes.B ○excl heck○!purée en flocons instant mash GB, instant mashed potatoes (pl); purée de pois ( brouillard) pea souper GB, fog.être dans la purée○ to be in a mess.[pyre] nom fémininpurée de tomates/carottes tomato/carrot puréepuréeMousseline® instant mashed potato2. (très familier) [misère]————————[pyre] interjectionpurée de pois nom féminin(familier) [brouillard] peasouper -
4 purée de pois
( brouillard) pea souper GB, fog
См. также в других словарях:
pea souper — UK [ˌpiː ˈsuːpə(r)] US [ˌpi ˈsupər] noun [countable] [singular pea souper plural pea soupers] british informal old fashioned a fog … Useful english dictionary
pea-souper — ► NOUN Brit. ▪ a very thick yellowish fog … English terms dictionary
pea souper — UK [ˌpiː ˈsuːpə(r)] / US [ˌpɪ ˈsupər] noun [countable] Word forms pea souper : singular pea souper plural pea soupers British informal old fashioned a fog (= thick low cloud) that prevents you from seeing anything … English dictionary
pea-souper — noun a) A dense, yellowish fog. I can hear the bell on the buoy, but I cant see anything in this pea souper. b) A French Canadian person, especially a Francophone from the province of Québec. Those pea soupers are the worst drivers on the road! … Wiktionary
pea-souper — /pee sooh peuhr/, n. 1. Chiefly Brit. Informal. See pea soup (def. 2). 2. Canadian Slang (disparaging and offensive). a French Canadian. [1885 90; PEA SOUP + ER1] * * * … Universalium
pea-souper — noun a heavy thick yellow fog • Syn: ↑pea soup • Hypernyms: ↑fog … Useful english dictionary
pea-souper — noun Brit. informal a very thick yellowish fog … English new terms dictionary
pea souper — noun (C) a very thick fog … Longman dictionary of contemporary English
pea souper — /pi ˈsupə/ (say pee soohpuh) noun Colloquial an extremely thick fog …
pea-souper — Dense fog … A concise dictionary of English slang
Pea soup — is soup made, typically, from dried peas. It is, with variations, a part of the cuisine of many cultures. It is greyish green or yellow in color depending on the regional variety of peas used; all are cultivars of Pisum sativum.Pea soup has been… … Wikipedia