-
1 pay-as-you-go
[ˌpeɪəzjʊ'gəʊ]General subject: PAYG -
2 Pay As You Enter
Business: PAYE -
3 Pay-As-You-Drive
Road traffic: PAYD -
4 pay as you earn
Law: P.A.Y.E. -
5 pay as you enter
Business: PAYE -
6 pay-as-you-earn
Investment: PAYE -
7 pay as you earn &abbr. p.a.y.e.
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > pay as you earn &abbr. p.a.y.e.
-
8 PAY
• As the work, so the pay - Какова от пса ловля, такова ему и кормля (K), Какова работа, такова и плата (K), По работе и деньги (П)• Everything that is worth having must be paid for - За ничто ничего не купишь (3)• He who calls the tune must pay the piper - Любишь кататься, люби и саночки возить (Л)• He who pays the piper calls (may call) the tune - Кто платит музыканту, тот и заказывает музыку (K)• If you dance (want to dance), you must pay the fiddler - Любишь кататься, люби и саночки возить (Л)• Laugh when you borrow and you'll cry when you pay - Легко в долг брать, отдавать трудно (Л)• No pay, no play - За ничто ничего не купишь (3)• Once paid and never craved - Заплатишь долг скорее, так будет веселее (3)• Pay the piper his due - Какова работа, такова и плата (K)• Pay what you owe - Умел взять, умей и отдать (У)• Pay with the same dish you borrow - Умел взять, умей и отдать (У) -
9 To pay with money
Jargon: Pony Up (Пример: "If you want gas, you have to pony up big these days.") -
10 down to pay part of the total cost of something, so that you can pay the rest later put something ↔
General subject: put down onУниверсальный русско-английский словарь > down to pay part of the total cost of something, so that you can pay the rest later put something ↔
-
11 Now You Pay Dearly
Jocular: NYPDУниверсальный русско-английский словарь > Now You Pay Dearly
-
12 оплата счетов в срок
Русско-английский большой базовый словарь > оплата счетов в срок
-
13 сбор налогов посредством вычетов из заработной платы
Русско-английский большой базовый словарь > сбор налогов посредством вычетов из заработной платы
-
14 телевидение с автоматом для абонементной платы
телевидение с автоматом для абонементной платы
телевидение с поразовой оплатой за сеанс
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > телевидение с автоматом для абонементной платы
-
15 Заплатишь долг скорее, так будет веселее
Pay all your debts as soon as you can, it will make you feel happyCf: Не who pays his debts enriches himself (Am.). Once paid and never craved (Br.). Out of debt, out of danger (Am., Br.). Pay what you owe (Am.). Without debt, without care (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Заплатишь долг скорее, так будет веселее
-
16 система выплаты выходных пособий при увольнении
Русско-английский словарь по экономии > система выплаты выходных пособий при увольнении
-
17 уплата налогов с заработной платы
Русско-английский словарь по экономии > уплата налогов с заработной платы
-
18 уплата налогов при начислении заработной платы
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > уплата налогов при начислении заработной платы
-
19 система сбора налогов путем удержания из заработной платы
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > система сбора налогов путем удержания из заработной платы
-
20 уплата налогов при начислении заработной платы
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > уплата налогов при начислении заработной платы
См. также в других словарях:
pay-as-you-go — ˌpay as you ˈgo adjective [only before a noun] FINANCE a pay as you go arrangement is one in which a customer pays for a product or service as they use it, rather than paying the whole amount before or after receiving it: • PTI Environmental… … Financial and business terms
pay-as-you-go — /pay euhz yoo goh /, n. 1. the principle or practice of paying for goods and services at the time of purchase, rather than relying on credit. adj. 2. of, pertaining to, or based on such a principle or practice: a pay as you go budget. [1830 40,… … Useful english dictionary
pay as you go — ˌpay as you ˈgo adjective [only before a noun] FINANCE a pay as you go arrangement is one in which a customer pays for a product or service as they use it, rather than paying the whole amount before or after receiving it: • PTI Environmental… … Financial and business terms
Pay as you go — may refer to: PAUG A structured financial product *A general term for the concept of a prepaid mobile phone. *Pay as you go tax, a system for businesses and individuals to pay installments of their expected tax liability. *PAYGO, a system where… … Wikipedia
pay-as-you-go — adj [only before noun] a pay as you go ↑mobile phone or Internet service is one that you must pay for before you can use it … Dictionary of contemporary English
pay-as-you-go — /pay euhz yoo goh /, n. 1. the principle or practice of paying for goods and services at the time of purchase, rather than relying on credit. adj. 2. of, pertaining to, or based on such a principle or practice: a pay as you go budget. [1830 40,… … Universalium
Pay as you go — (PAYG) bezeichnet im Allgemeinen das Prinzip von vertragsungebundenen Dienstleistungen, die nur bei Bedarf abgerufen und bezahlt werden, insbesondere bei Telekommunikationsdiensten. Bei Mobiltelefonen wird dies auch als Prepaid Phone bezeichnet.… … Deutsch Wikipedia
pay as you go — United Kingdom A basis for distribution of assets in an insolvency where creditors have agreed that assets shall be applied to satisfy claims in the order in which they mature. This contrasts with the usual pari passu basis for distribution. For… … Law dictionary
pay-as-you-go — pay′ as you go′ n. the principle or practice of paying for goods and services when purchased rather than relying on credit • Etymology: 1830–40 … From formal English to slang
pay-as-you-go — also pay as you go ADJ Pay as you go is a system in which a person or organization pays for the costs of something when they occur rather than before or afterwards. Pensions are paid by the state on a pay as you go basis … English dictionary
pay-as-you-go — UK / US noun [uncountable] a system for paying for calls on mobile phones by buying a fixed amount of time before you make the calls Derived word: pay as you go UK / US adjective … English dictionary