Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

pay+one's

  • 1 pay one's respects (to someone)

    (to visit (a person) as a sign of respect to him.) apliecināt savu cieņu

    English-Latvian dictionary > pay one's respects (to someone)

  • 2 pay one's respects (to someone)

    (to visit (a person) as a sign of respect to him.) apliecināt savu cieņu

    English-Latvian dictionary > pay one's respects (to someone)

  • 3 to pay one's addresses to a girl

    parādīt meitenei uzmanību

    English-Latvian dictionary > to pay one's addresses to a girl

  • 4 to pay one's attentions

    parādīt uzmanību

    English-Latvian dictionary > to pay one's attentions

  • 5 to pay one's compliments

    apliecināt cieņu; apliecināt savu cieņu

    English-Latvian dictionary > to pay one's compliments

  • 6 to pay one's debt to nature

    nomirt

    English-Latvian dictionary > to pay one's debt to nature

  • 7 to pay one's footing

    izmaksāt; iemaksāt savu daļu; uzstāties

    English-Latvian dictionary > to pay one's footing

  • 8 to pay one's respects to somebody

    apliecināt kādam savu cieņu

    English-Latvian dictionary > to pay one's respects to somebody

  • 9 to pay one's way

    neiekrist parādos; maksāt pašam

    English-Latvian dictionary > to pay one's way

  • 10 pay

    [pei] 1. past tense, past participle - paid; verb
    1) (to give (money) to (someone) in exchange for goods, services etc: He paid $5 for the book.) []maksāt
    2) (to return (money that is owed): It's time you paid your debts.) samaksāt, nomaksāt
    3) (to suffer punishment (for): You'll pay for that remark!) samaksāt
    4) (to be useful or profitable (to): Crime doesn't pay.) atmaksāties
    5) (to give (attention, homage, respect etc): Pay attention!; to pay one's respects.) veltīt; parādīt; apliecināt
    2. noun
    (money given or received for work etc; wages: How much pay do you get?) atalgojums; alga
    - payee
    - payment
    - pay-packet
    - pay-roll
    - pay back
    - pay off
    - pay up
    - put paid to
    * * *
    maksa; samaksa; alga, atalgojums; darvot; maksāt; nomaksāt; kompensēt, atlīdzināt; atmaksāties; parādīt, veltīt, apliecināt; norakstīt; maksas; rentabls

    English-Latvian dictionary > pay

  • 11 pay back

    1) (to give back (to someone something that one has borrowed): I'll pay you back as soon as I can.) atdot; samaksāt
    2) (to punish: I'll pay you back for that!) atmaksāt

    English-Latvian dictionary > pay back

  • 12 to pay for one's footing

    iemaksāt savu daļu; izmaksāt; uzstāties

    English-Latvian dictionary > to pay for one's footing

  • 13 to pay for one's whistle

    dārgi samaksāt par savām iegribām

    English-Latvian dictionary > to pay for one's whistle

  • 14 respect

    [rə'spekt] 1. noun
    1) (admiration; good opinion: He is held in great respect by everyone; He has no respect for politicians.) respekts; cieņa
    2) (consideration; thoughtfulness; willingness to obey etc: He shows no respect for his parents.) cieņa
    3) (a particular detail, feature etc: These two poems are similar in some respects.) aspekts; detaļa; sīkums
    2. verb
    1) (to show or feel admiration for: I respect you for what you did.) respektēt; apbrīnot
    2) (to show consideration for, a willingness to obey etc: One should respect other people's feelings/property.) cienīt
    - respectably
    - respectability
    - respectful
    - respectfully
    - respectfulness
    - respecting
    - respective
    - respectively
    - respects
    - pay one's respects to someone
    - pay one's respects
    - with respect to
    * * *
    respekts, cieņa; attiecība, sakarība; sveicieni; respektēt, cienīt

    English-Latvian dictionary > respect

  • 15 bankrupt

    1. adjective
    (unable to pay one's debts: He has been declared bankrupt.) bankrotējis
    2. noun
    (a person who is unable to pay his debts.) bankrotētājs
    3. verb
    (to make bankrupt: His wife's extravagance soon bankrupted him.) novest līdz bankrotam; izputināt; bankrotēt
    * * *
    bankrotētājs; iedzīt bankrotā; bankrotējis

    English-Latvian dictionary > bankrupt

  • 16 mind

    1.
    (the power by which one thinks etc; the intelligence or understanding: The child already has the mind of an adult.) prāts; saprāts
    2. verb
    1) (to look after or supervise (eg a child): mind the baby.) pieskatīt; rūpēties
    2) (to be upset by; to object to: You must try not to mind when he criticizes your work.) uztraukties; iebilst
    3) (to be careful of: Mind (= be careful not to trip over) the step!) uzmanīties; pievērst uzmanību
    4) (to pay attention to or obey: You should mind your parents' words/advice.) iegaumēt; ielāgot
    3. interjection
    (be careful!: Mind! There's a car coming!) uzmanies! piesargies!
    - - minded
    - mindful
    - mindless
    - mindlessly
    - mindlessness
    - mindreader
    - at/in the back of one's mind
    - change one's mind
    - be out of one's mind
    - do you mind!
    - have a good mind to
    - have half a mind to
    - have a mind to
    - in one's mind's eye
    - in one's right mind
    - keep one's mind on
    - know one's own mind
    - make up one's mind
    - mind one's own business
    - never mind
    - on one's mind
    - put someone in mind of
    - put in mind of
    - speak one's mind
    - take/keep one's mind off
    - to my mind
    * * *
    prāts, saprāts; atmiņa; domas, uzskats; nolūks, vēlēšanās, nodoms; dvēsele, gars; ielāgot, iegaumēt; rūpēties; uzmanīt, pievērst uzmanību; iebilst

    English-Latvian dictionary > mind

  • 17 rate

    [reit] 1. noun
    1) (the number of occasions within a given period of time when something happens or is done: a high (monthly) accident rate in a factory.) daudzums; skaits (laika periodā)
    2) (the number or amount of something (in relation to something else); a ratio: There was a failure rate of one pupil in ten in the exam.) proporcija; koeficients
    3) (the speed with which something happens or is done: He works at a tremendous rate; the rate of increase/expansion.) temps; ātrums
    4) (the level (of pay), cost etc (of or for something): What is the rate of pay for this job?) tarifs; norma; likme
    5) ((usually in plural) a tax, especially, in United Kingdom, paid by house-owners etc to help with the running of their town etc.) īpašuma nodoklis
    2. verb
    (to estimate or be estimated, with regard to worth, merit, value etc: I don't rate this book very highly; He doesn't rate very highly as a dramatist in my estimation.) vērtēt; tikt vērtētam
    - at this
    - at that rate
    - rate of exchange
    * * *
    norma, tarifs, likme; cena; koeficients, proporcija; temps, ātrums; šķira, kvalitāte; vietējais nodoklis; norāt, sabārt; novērtēt; vērtēt; uzskatīt; aplikt ar vietējo nodokli

    English-Latvian dictionary > rate

  • 18 square

    [skweə] 1. noun
    1) (a four-sided two-dimensional figure with all sides equal in length and all angles right angles.) kvadrāts
    2) (something in the shape of this.) kvadrātveida priekšmets
    3) (an open place in a town, with the buildings round it.) laukums
    4) (the resulting number when a number is multiplied by itself: 3 × 3, or 32 = 9, so 9 is the square of 3.) kvadrāts, (skaitļa) otrā pakāpe
    2. adjective
    1) (having the shape of a square or right angle: I need a square piece of paper; He has a short, square body / a square chin.) kvadrātveida-; taisnstūra-
    2) ((of business dealings, scores in games etc) level, even, fairly balanced etc: If I pay you an extra $5 shall we be (all) square?; Their scores are (all) square (= equal).) vienāds; taisnīgs; godīgs
    3) (measuring a particular amount on all four sides: This piece of wood is two metres square.) kvadrāta-; garumā un platumā
    4) (old-fashioned: square ideas about clothes.) vecmodīgs
    3. adverb
    1) (at right angles, or in a square shape: The carpet is not cut square with the corner.) ar taisnu stūri; taisni
    2) (firmly and directly: She hit him square on the point of the chin.) precīzi; tieši
    4. verb
    1) (to give a square shape to or make square.) veidot kvadrātu
    2) (to settle, pay etc (an account, debt etc): I must square my account with you.) nokārtot (rēķinus); nolīdzināt (parādu)
    3) (to (cause to) fit or agree: His story doesn't square with the facts.) saskanēt; atbilst
    4) (to multiply a number by itself: Two squared is four.) kāpināt kvadrātā
    - squarely
    - square centimetre
    - metre
    - square root
    - fair and square
    - go back to square one
    - a square deal
    * * *
    kvadrāts, taisnstūris; kvadrātveida priekšmets; skvērs, laukums; kvartāls; stūrenis, uzstūris; kvadrāts; veidot kvadrātu; nokārtot; saskaņot; saskanēt; uzpirkt, piekukuļot; izlīdzināt rezultātu; kāpināt kvadrātā; kvadrātveida, taisnstūra; paralēls; precīzs, pareizs; taisnīgs, godīgs; pamatīgs; plecīgs, drukns; vecmodīgs; taisni; godīgi

    English-Latvian dictionary > square

  • 19 duty

    ['dju:ti]
    plural - duties; noun
    1) (what one ought morally or legally to do: He acted out of duty; I do my duty as a responsible citizen.) pienākums
    2) (an action or task requiring to be done, especially one attached to a job: I had a few duties to perform in connection with my job.) pienākums
    3) ((a) tax on goods: You must pay duty when you bring wine into the country.) nodeva; nodoklis
    - dutiful
    - duty-free
    - off duty
    - on duty
    * * *
    muita, nodeva, nodoklis; pienākums; dežūra, dienests; cienība, cieņa; sardze; noslodze, noslogojums, ražotspēja, jauda

    English-Latvian dictionary > duty

  • 20 forfeit

    ['fo:fit] 1. noun
    (something that must be given up because one has done something wrong, especially in games: If you lose the game you will have to pay a forfeit.) zaudējums; ķīla (rotaļā)
    2. verb
    (to lose (something) because one has done something wrong: He forfeited our respect by telling lies.) zaudēt
    3. adjective
    (forfeited: His former rights are forfeit now.) zaudēts
    * * *
    sods; konfiskācija; ķīla; zaudēt, zaudēt tiesības; konfiscēts

    English-Latvian dictionary > forfeit

См. также в других словарях:

  • pay one's — ● pay …   Useful english dictionary

  • pay one's scot — pay one s fair share, pay one s portion of the cost …   English contemporary dictionary

  • pay one's shot — pay one s fair share, pay one s portion of the cost …   English contemporary dictionary

  • pay one's last respects — ► pay one s last respects show respect towards a dead person by attending their funeral. Main Entry: ↑pay …   English terms dictionary

  • pay one's dues — ► pay one s dues fulfil one s obligations. Main Entry: ↑due …   English terms dictionary

  • pay one's way — index defray Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • pay one's devoirs — pay one s respects formally. → devoid of …   English new terms dictionary

  • pay one's way — or pay one s own way phrasal to pay one s share of expenses …   New Collegiate Dictionary

  • pay\ one's\ way — v. phr. 1. To pay in cash or labor for your expenses. He paid his way by acting as a guide. 2. To be profitable; earn as much as you cost someone; be valuable to an employer; to yield a return above expenses. The bigger truck paid its way from… …   Словарь американских идиом

  • pay one's (own) way — idi pay one s (own) way, to pay one s own share of the expenses; be self supporting …   From formal English to slang

  • pay one’s dues — tv. to serve one’s time in a menial role. (See also pay one’s dues (to society).) □ I spent some time as a bus boy, so I’ve paid my dues in the serving business. □ You have to start out at the bottom. Pay your dues, and then you’ll appreciate… …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»