-
21 pay-off
-
22 pay off
фраз. гл.1) расплачиваться сполна; рассчитываться с кем-л.; покрывать ( долг)It's a good feeling to pay off the house after all these years. — Очень приятно после всех этих лет рассчитаться за дом.
2) окупитьсяto pay off handsomely — приносить изрядные барыши, давать большую прибыль
3) отплатить, отомститьI'll pay him off for treating me like that. — Я ему отомщу за то, что он со мной так обходится.
Syn:4) давать взятку; подкупать; откупатьсяDo you think you can pay the criminals off? — Думаешь, можно будет откупиться от бандитов?
5) распускать ( команду корабля); увольнять ( рабочих)6) мор. уклоняться, уваливаться под ветер -
23 pay off
1. откупиться (платить за молчание, услуги); подкупитьDo you think you can pay the criminals off?
2. рассчитать (уволить)We had to pay off the man who got us the contract, with 5% of the profit.
We’ve had to pay off ten employees because there’s no work for them.
3. отплатить той же монетой, отомститьA hundred workers will be paid off when the factory closes next week.
I’ll pay him off for treating me like that.
When Bob tripped Dick, Dick paid Bob off by punching him in the nose.
-
24 pay off
I phrvi infml1)2)I hope that your efforts pay off — Надеюсь, что ваши усилия не пропадут даром
3)II phrvt slWe had to pay those hoods off — Нам пришлось отстегнуть деньги этой шпане, чтобы она нас оставила в покое
-
25 pay off
[ʹpeıʹɒf] phr v1. расплатиться сполна; рассчитаться (с кем-л.)he paid off the driver and went to the station - он расплатился с водителем и пошёл к вокзалу
2. погасить долг; расплатиться3. давать взятку; подкупать; откупаться4. 1) окупаться; приносить плоды2) наказывать; отплатить, отомстить5. быть рентабельным6. мор.1) списывать команду с корабля2) уваливаться под ветер7. амер. разг. «убрать», убить -
26 pay-off
сущ.;
разг.
1) выплата;
компенсация Syn: payment
2) время выплаты
3) а) неожиданный результат;
развязка( событий и т. п.) Syn: result, outcome, conclusion б) расплата I had lived far too strenuously, so, my nervous breakdown was the pay-off. ≈ Я жил очень напряженно, поэтому нервный срыв был своего рода расплатой.
4) а) выигрыш( в азартных играх) б) прибыль, доход Syn: profit
1.
5) взятка, подкуп Syn: graft II
1. n амер.
1) выплата жалованья;
2) время выплаты жалованья;
3) разг. развязка (событий), финал pay-off время выплаты ~ выплата, компенсация -
27 pay-off
амер. разг.1) выплата2) награда, вознаграждение3) расплата, воздаяние; отплата•- political pay-off -
28 pay off
-
29 pay-off
{'peiɔ:f}
1. n разг. отплата
2. награда, възнаграждение
3. разплата, възмездие
4. развръзка, финал
5. sl. ам. рушвет, подкуп* * *{'peiъ:f} n разг. 1. отплата; 2. награда, възнаграждение; З.* * *отплата; възмездие; развръзка; разплата;* * *1. n разг. отплата 2. sl. ам. рушвет, подкуп 3. награда, възнаграждение 4. развръзка, финал 5. разплата, възмездие* * *pay-off[´pei¸ɔf] n 1. отплата; 2. рушвет; 3. компенсация при съкращаване от работа; 4. равносметка; 5. развръзка. -
30 pay off
v. een schuld voluit aflossen; wraak nemen op; iemand betalen die invloed kan uitoefenen om een gunst te verkrijgen, afkopenpay offII 〈 overgankelijk werkwoord〉2 (af)betalen ⇒ vereffenen, aflossen -
31 pay-off
n. 1. inf. поткуп, мито2. награда; резултат, профит, добивка: You're doing what you love to do - that's the pay-off Работиш она што навистина сакаш да го работиш - тоа е наградата3. econ. исплата, исплаќање (на долг)4. econ. надоместок, испратница (за отпуштање од работа) -
32 pay off
а) расплачиваться сполна; рассчитываться с кем-л.; покрывать (долг); окупиться; to pay off handsomely приносить изрядные барыши, давать большую прибыль;б) отплатить, отомстить;в) распускать (команду корабля); увольнять (рабочих);г) naut. уклоняться, уваливаться под ветер* * *(n) взятка; воздаяние; вознаграждение; время выплаты; выплата; награда; отплата; последствие; расплата; результат* * *v. расплачиваться сполна, рассчитываться с, расплачиваться; окупаться, окупиться, отплатить; отомстить* * *1) расплачиваться сполна; рассчитываться с кем-л.; покрывать (долг) 2) окупиться 3) отплатить 4) давать взятку -
33 pay\ off
վճարել to pay off: հաշիվ տեսնել -
34 pay-off
['peɪɔf]сущ.; разг.; = payoff1) выплата; компенсацияSyn:3)а) неожиданный результат; развязка ( событий)Syn:б) расплатаI had lived far too strenuously, so, my nervous breakdown was the pay-off. — Я жил очень напряжённо, поэтому нервный срыв был своего рода расплатой.
4)а) выигрыш ( в азартных играх)б) прибыль, доходSyn:profit 1.5) взятка, подкупSyn: -
35 pay off
см. pay off a debt -
36 pay|-off
1) взя́тка ж2) вознагражде́ние с, компенса́ция жone pay-off of a college education is increasing earning power — одно́ из преиму́ществ вы́сшего образова́ния, возмо́жность бо́льше зараба́тывать
-
37 pay off
-
38 pay-off
устройство для подачи; выплата -
39 pay-off
разматыватель
Машина для приема и центрирования рулонов, а также для направления полосы в прокатный стан или трубосварочный агрегат и создания требуемого натяжения полосы при размотке. Состоит из станины, подъемно-поворотной рамы с гидроприводом подъема стола и электроприводом для вращения роликов, отгибателя концов полосы рулонов с гидроприводом, правильно-тянущих роликов с электроприводом, центрователя с электроприводом, проводок центрователя с гидроприводом, верхней и нижней проводок.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pay-off
-
40 pay off
См. также в других словарях:
pay off — {v. phr.} 1. To pay the wages of. * /The men were paid off just before quitting time, the last day before the holiday./ 2. To pay and discharge from a job. * /When the building was completed he paid off the laborers./ 3. To hurt (someone) who has … Dictionary of American idioms
pay off — {v. phr.} 1. To pay the wages of. * /The men were paid off just before quitting time, the last day before the holiday./ 2. To pay and discharge from a job. * /When the building was completed he paid off the laborers./ 3. To hurt (someone) who has … Dictionary of American idioms
pay off — vt 1: to pay (a debt or credit) in full the loan was paid off 2: bribe Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
pay off — (something) to pay all of a debt. It took her six years to pay off her student loan. I guess I can afford a new car, but it s a lot of money and it s not easy to pay it off … New idioms dictionary
pay-off — s.m.inv. ES ingl. 1. TS pubbl. frase finale di un annuncio o di un comunicato pubblicitario che riassume ed evidenzia il messaggio di vendita del prodotto 2. TS econ. risultato economico di un operazione 3. TS sport obiettivo che si intende… … Dizionario italiano
pay off — ► pay off 1) dismiss with a final payment. 2) informal yield good results. Main Entry: ↑pay … English terms dictionary
pay|off — «PAY F, OF», noun, adjective. –n. 1. the act of paying wages. 2. the time of such payment. 3. a) the returns, as from an enterprise or specific action; result: »You will see the payoff immediately…without need for specially trained operators… … Useful english dictionary
pay off — (someone) to give someone money illegally to get them to do what you want. The pair had paid off local police to protect their drug selling operation … New idioms dictionary
pay-off — index commission (fee) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
pay-off — ► NOUN informal 1) a payment, especially a bribe. 2) the return on investment or on a bet. 3) a final outcome … English terms dictionary
pay off — verb 1. yield a profit or result (Freq. 4) His efforts finally paid off • Hypernyms: ↑yield, ↑pay, ↑bear • Verb Frames: Something s 2. eliminate by paying off ( … Useful english dictionary