-
41 regard
1. verb1) ((with as) to consider to be: I regard his conduct as totally unacceptable.) considerar2) (to think of as being very good, important etc; to respect: He is very highly regarded by his friends.) prezar3) (to think of (with a particular emotion or feeling): I regard him with horror; He regards his wife's behaviour with amusement.) pensar em4) (to look at: He regarded me over the top of his glasses.) fitar5) (to pay attention to (advice etc).) fazer caso de2. noun1) (thought; attention: He ran into the burning house without regard for his safety.) consideração2) (sympathy; care; consideration: He shows no regard for other people.) consideração3) (good opinion; respect: I hold him in high regard.) estima•- regardless
- regards
- as regards
- with regard to* * *re.gard[rig'a:d] n 1 consideração, atenção, respeito. 2 olhar firme. 3 estima. we hold him in high regard / temo-lo em alta estima. 4 respeito, relação. 5 pl regards cumprimentos, saudações, lembranças. • vt+vi 1 considerar, julgar, ter como. he is regarded as the best doctor in town / ele é considerado o melhor médico da cidade. I regard him as such / eu o considero como tal. 2 respeitar, acatar, dar atenção. she regards her parents’ wishes / ela respeita/acata os desejos de seus pais. 3 olhar, observar atentamente. 4 dizer respeito, ter relação, concernir. 5 estimar, venerar. as regards that quanto àquilo. in this regard sob esse aspecto. in/ with regard to com referência a, relativamente a, quanto a. with due regard com o devido respeito. with kind regards com atenciosas saudações. without regard to his health sem consideração à sua saúde. -
42 regard
1. n1) увага, піклування, турботаto pay regard to (for) smb., smth. — звертати увагу на когось, щось
2) повага, прихильність3) відношення, причетність4) уважний погляд; розглядання5) зовнішність, вигляд6) охорона лісової ділянки7) ділянка лісничого8) pl привіт, уклінgive my best (kind) regards to your sister — передайте мій щирий привіт вашій сестрі
2. v1) розглядати, розцінювати; вважати (за когось, щось — as)2) стосуватися, мати відношення3) уважно дивитися, розглядати4) брати до уваги (когось, щось), зважати (на когось, на щось)5) поважатиas regards — щодо, що стосується
as regards his suggestion... — щодо його пропозиції...
-
43 regard
elismerés, szempont, megbecsülés, tisztelet to regard: néz, tekint, vonatkozik* * *1. verb1) ((with as) to consider to be: I regard his conduct as totally unacceptable.) vminek tart vmit2) (to think of as being very good, important etc; to respect: He is very highly regarded by his friends.) elismer3) (to think of (with a particular emotion or feeling): I regard him with horror; He regards his wife's behaviour with amusement.) gondol vkire, vmire4) (to look at: He regarded me over the top of his glasses.) néz5) (to pay attention to (advice etc).) figyel2. noun1) (thought; attention: He ran into the burning house without regard for his safety.) tekintet2) (sympathy; care; consideration: He shows no regard for other people.) figyelem3) (good opinion; respect: I hold him in high regard.) elismerés•- regardless
- regards
- as regards
- with regard to -
44 regard
[rɪ'gɑːd] 1. nszacunek m2. vtto give one's regards to — przekazywać (przekazać perf) pozdrowienia +dat
"with kindest regards" — "łączę najserdeczniejsze pozdrowienia"
as regards, with regard to — co do +gen, jeśli chodzi o +acc
* * *1. verb1) ((with as) to consider to be: I regard his conduct as totally unacceptable.) uważać2) (to think of as being very good, important etc; to respect: He is very highly regarded by his friends.) poważać3) (to think of (with a particular emotion or feeling): I regard him with horror; He regards his wife's behaviour with amusement.) traktować4) (to look at: He regarded me over the top of his glasses.) spoglądać na, obserwować5) (to pay attention to (advice etc).) wziąć pod uwagę2. noun1) (thought; attention: He ran into the burning house without regard for his safety.) zważanie2) (sympathy; care; consideration: He shows no regard for other people.) wzgląd3) (good opinion; respect: I hold him in high regard.) szacunek•- regardless
- regards
- as regards
- with regard to -
45 regard
-
46 regard
1. verb1) ((with as) to consider to be: I regard his conduct as totally unacceptable.) álíta2) (to think of as being very good, important etc; to respect: He is very highly regarded by his friends.) virða3) (to think of (with a particular emotion or feeling): I regard him with horror; He regards his wife's behaviour with amusement.) hugsa til4) (to look at: He regarded me over the top of his glasses.) líta á5) (to pay attention to (advice etc).) veita athygli2. noun1) (thought; attention: He ran into the burning house without regard for his safety.) tillit2) (sympathy; care; consideration: He shows no regard for other people.) tillit, umhyggja3) (good opinion; respect: I hold him in high regard.) virðing•- regardless
- regards
- as regards
- with regard to -
47 regard
n. bakış, anlamlı bakış, bakım, itibar, nazar, ilgi, ilişki, dikkat, önem, saygı, beğeni, takdir, hürmet————————v. bakmak, göz önüne almak, dikkate almak, hesaba katmak, saymak, saygı duymak, takdir etmek, çok beğenmek, önem vermek, ait olmak, ilgili olmak* * *1. dikkate al (v.) 2. saygı (n.)* * *1. verb1) ((with as) to consider to be: I regard his conduct as totally unacceptable.) saymak, düşünmek2) (to think of as being very good, important etc; to respect: He is very highly regarded by his friends.) saymak3) (to think of (with a particular emotion or feeling): I regard him with horror; He regards his wife's behaviour with amusement.) düşünmek4) (to look at: He regarded me over the top of his glasses.) bakmak5) (to pay attention to (advice etc).) dikkat etmek2. noun1) (thought; attention: He ran into the burning house without regard for his safety.) dikkat, özen2) (sympathy; care; consideration: He shows no regard for other people.) sempati, anlayış3) (good opinion; respect: I hold him in high regard.) saygı, hürmet•- regardless
- regards
- as regards
- with regard to -
48 regard
stock exchange• noteerata• ihailu• huomioonotto• silmäys• ajatella• arvo• arvonanto• arvostaa• katsoa joksikin• katsella• katsoa• liikuttaa• harkita• harkinta• miete• kunnia• kunnioitus• kunnianosoitus• pitää• pitää jnkn• pohtia• pitää jonakuna* * *1. verb1) ((with as) to consider to be: I regard his conduct as totally unacceptable.) pitää jonakin2) (to think of as being very good, important etc; to respect: He is very highly regarded by his friends.) arvostaa3) (to think of (with a particular emotion or feeling): I regard him with horror; He regards his wife's behaviour with amusement.) suhtautua4) (to look at: He regarded me over the top of his glasses.) tarkastella5) (to pay attention to (advice etc).) ottaa huomioon2. noun1) (thought; attention: He ran into the burning house without regard for his safety.) huomio2) (sympathy; care; consideration: He shows no regard for other people.) huomio3) (good opinion; respect: I hold him in high regard.) arvostus•- regardless
- regards
- as regards
- with regard to -
49 regard
1. verb1) ((with as) to consider to be: I regard his conduct as totally unacceptable.) uzskatīt2) (to think of as being very good, important etc; to respect: He is very highly regarded by his friends.) vērtēt3) (to think of (with a particular emotion or feeling): I regard him with horror; He regards his wife's behaviour with amusement.) domāt par; izturēties pret4) (to look at: He regarded me over the top of his glasses.) uzlūkot5) (to pay attention to (advice etc).) ņemt vērā2. noun1) (thought; attention: He ran into the burning house without regard for his safety.) nedomājot par2) (sympathy; care; consideration: He shows no regard for other people.) rūpes; uzmanība3) (good opinion; respect: I hold him in high regard.) cieņa•- regardless
- regards
- as regards
- with regard to* * *rūpes, uzmanība; cieņa; sveicieni; attieksme; vērīgs skatiens; uzskatīt; ņemt vērā; aplūkot; attiekties; vērīgi aplūkot -
50 regard
1. verb1) ((with as) to consider to be: I regard his conduct as totally unacceptable.) laikyti2) (to think of as being very good, important etc; to respect: He is very highly regarded by his friends.) vertinti, gerbti3) (to think of (with a particular emotion or feeling): I regard him with horror; He regards his wife's behaviour with amusement.) žiūrėti į4) (to look at: He regarded me over the top of his glasses.) žiūrėti į5) (to pay attention to (advice etc).) kreipti dėmesį, paisyti2. noun1) (thought; attention: He ran into the burning house without regard for his safety.) dėmesys, paisymas2) (sympathy; care; consideration: He shows no regard for other people.) rūpestis, užuojauta3) (good opinion; respect: I hold him in high regard.) pagarba•- regardless
- regards
- as regards
- with regard to -
51 regard
n. aktning, hänsyn; uppmärksamhet--------v. anse, betrakta; angå, röra; ta hänsyn; respektera* * *1. verb1) ((with as) to consider to be: I regard his conduct as totally unacceptable.) anse, betrakta2) (to think of as being very good, important etc; to respect: He is very highly regarded by his friends.) uppfatta, se på, anse3) (to think of (with a particular emotion or feeling): I regard him with horror; He regards his wife's behaviour with amusement.) se på, betrakta4) (to look at: He regarded me over the top of his glasses.) se på, betrakta5) (to pay attention to (advice etc).) ta notis om, bry sig om2. noun1) (thought; attention: He ran into the burning house without regard for his safety.) hänsyn2) (sympathy; care; consideration: He shows no regard for other people.) hänsyn, aktning3) (good opinion; respect: I hold him in high regard.) aktning•- regardless
- regards
- as regards
- with regard to -
52 regard
1. verb1) ((with as) to consider to be: I regard his conduct as totally unacceptable.) považovat2) (to think of as being very good, important etc; to respect: He is very highly regarded by his friends.) vážit si, ctít3) (to think of (with a particular emotion or feeling): I regard him with horror; He regards his wife's behaviour with amusement.) uvažovat (o), pohlížet (na)4) (to look at: He regarded me over the top of his glasses.) dívat se na, pozorovat5) (to pay attention to (advice etc).) dbát2. noun1) (thought; attention: He ran into the burning house without regard for his safety.) ohled2) (sympathy; care; consideration: He shows no regard for other people.) ohled, zájem, pochopení3) (good opinion; respect: I hold him in high regard.) úcta•- regardless
- regards
- as regards
- with regard to* * *• týkat se• považovat• pokládat• ohled -
53 regard
1. verb1) ((with as) to consider to be: I regard his conduct as totally unacceptable.) považovať2) (to think of as being very good, important etc; to respect: He is very highly regarded by his friends.) vážiť si3) (to think of (with a particular emotion or feeling): I regard him with horror; He regards his wife's behaviour with amusement.) pozerať sa (na)4) (to look at: He regarded me over the top of his glasses.) pozerať sa na, pozorovať5) (to pay attention to (advice etc).) dbať na2. noun1) (thought; attention: He ran into the burning house without regard for his safety.) ohľad, zreteľ2) (sympathy; care; consideration: He shows no regard for other people.) ohľad, záujem; pochopenie3) (good opinion; respect: I hold him in high regard.) úcta, vážnosť•- regardless
- regards
- as regards
- with regard to* * *• všímat si• vážit si• vzhlad• vztah• vyzerat• zretel• sledovat• týkat sa• úcta• uprene pozorovat• prehliadka lesov• hladiet• hladisko• dôvod• hodnotenie• brat do úvahy• cenit si• dbat• dívat sa• pohlad• pokladat• pozorovat• pozriet sa• pozerat sa pozorne• posudzovat• pomer• pozornost• považovat• mat v úcte• mat zretel• mat ohlad• motív• ohlad• ocenenie -
54 regard
1. verb1) ((with as) to consider to be: I regard his conduct as totally unacceptable.) a considera2) (to think of as being very good, important etc; to respect: He is very highly regarded by his friends.) a stima3) (to think of (with a particular emotion or feeling): I regard him with horror; He regards his wife's behaviour with amusement.) a privi4) (to look at: He regarded me over the top of his glasses.) a privi la5) (to pay attention to (advice etc).) a ţine cont de2. noun1) (thought; attention: He ran into the burning house without regard for his safety.) grijă2) (sympathy; care; consideration: He shows no regard for other people.) consideraţie3) (good opinion; respect: I hold him in high regard.) stimă•- regardless
- regards
- as regards
- with regard to -
55 regard
1. verb1) ((with as) to consider to be: I regard his conduct as totally unacceptable.) θεωρώ2) (to think of as being very good, important etc; to respect: He is very highly regarded by his friends.) βλέπω, θεωρώ3) (to think of (with a particular emotion or feeling): I regard him with horror; He regards his wife's behaviour with amusement.) αναλογίζομαι4) (to look at: He regarded me over the top of his glasses.) αφορώ5) (to pay attention to (advice etc).) δίνω σημασία, υπολογίζω2. noun1) (thought; attention: He ran into the burning house without regard for his safety.) προσοχή, μέριμνα2) (sympathy; care; consideration: He shows no regard for other people.) έγνοια3) (good opinion; respect: I hold him in high regard.) εκτίμηση•- regardless
- regards
- as regards
- with regard to -
56 regard
1. verb1) ((with as) to consider to be: I regard his conduct as totally unacceptable.) considérer2) (to think of as being very good, important etc; to respect: He is very highly regarded by his friends.) tenir en (...) estime3) (to think of (with a particular emotion or feeling): I regard him with horror; He regards his wife's behaviour with amusement.) considérer4) (to look at: He regarded me over the top of his glasses.) regarder5) (to pay attention to (advice etc).) tenir compte de2. noun1) (thought; attention: He ran into the burning house without regard for his safety.) égard2) (sympathy; care; consideration: He shows no regard for other people.) égard(s)3) (good opinion; respect: I hold him in high regard.) estime•- regardless - regards - as regards - with regard to -
57 regard
1. verb1) ((with as) to consider to be: I regard his conduct as totally unacceptable.) considerar2) (to think of as being very good, important etc; to respect: He is very highly regarded by his friends.) ter consideração3) (to think of (with a particular emotion or feeling): I regard him with horror; He regards his wife's behaviour with amusement.) considerar4) (to look at: He regarded me over the top of his glasses.) olhar5) (to pay attention to (advice etc).) prestar atenção a2. noun1) (thought; attention: He ran into the burning house without regard for his safety.) consideração2) (sympathy; care; consideration: He shows no regard for other people.) respeito, consideração3) (good opinion; respect: I hold him in high regard.) estima, consideração•- regardless - regards - as regards - with regard to -
58 regard
[rəˈgaːd]1. verb1) ( with as) to consider to be:يَعْتَبِرI regard his conduct as totally unacceptable.
2) to think of as being very good, important etc; to respect:يَحْتَرِمHe is very highly regarded by his friends.
3) to think of (with a particular emotion or feeling):يَعْتَبِر، يَنْظُر إلىHe regards his wife's behaviour with amusement.
4) to look at:يَنْظُر إلى يَهْتَم لِ، يأخُذ بالحِسْبانHe regarded me over the top of his glasses.
2. noun1) thought; attention:تَفْكير، إنْتِباهHe ran into the burning house without regard for his safety.
2) sympathy; care; consideration:تَعاطُف، عِنايَه، إعْتِبارHe shows no regard for other people.
3) good opinion; respect:إحْتِرام، رأي إيجابيI hold him in high regard.
-
59 regard
اِهْتِمام \ attention: care and thought: Pay attention to my words!. care: serious thought or attention: Treat that glass with care. heed: attention; notice: He paid no heed to my advice. interest: a desire to know about sth.; eager attention; concern: He takes no interest in sport. He has lost interest in it. notice: attention: The matter was brought to his notice. regard: respect; concern: He has little regard for the truth. stake: a personal interest that shows one’s faith in sth., and one’s acceptance of risk: I’ve bought a farm on the island, so now I have a stake there. \ See Also عناية (عِنَايَة)، مصلحة (مَصْلَحَة) -
60 regard
تَقْدِير \ estimate: a careful or calculated guess; the facts and figures concerned in this guess: At a rough estimate, there were 7000 people there. The builder’s estimate showed the costs of materials and of the workers’ pay. opinion: what one thinks about sb. or sth.; a belief: I have a high opinion of his work (I think that his work is very good). She is of the opinion that I will never be a good engineer. regard: respect; concern: He has little regard for the truth. tribute: sth. said or done so as to show respect or admiration: The headmaster paid tribute to (he praised) the work of the sports master. \ See Also احترام (اِحْتِرَام)، اهتمام (اِهْتِمام)، ثناء (ثَنَاء)، رأي (رَأي)
См. также в других словарях:
pay no regard to — index dismiss (put out of consideration), disregard, neglect, pretermit Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
pay no regard to — not pay attention to … English contemporary dictionary
regard — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 attention to/thought for sb/sth ADJECTIVE ▪ particular, special, specific ▪ scant ▪ They paid scant regard to my views. ▪ due … Collocations dictionary
regard — re|gard1 S3 [rıˈga:d US a:rd] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(admiration/respect)¦ 2¦(attention/consideration)¦ 3 with/in regard to something 4 in this/that regard 5 regards 6 ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: regarder; REGARD2] … Dictionary of contemporary English
regard — I (attention) noun advertence, advertency, alertness, application, attentiveness, care, concentration, concern, consideration, examination, heed, needfulness, intentness, interest, mindfulness, notice, observation, scrutiny, vigilance, watch,… … Law dictionary
Regard — Re*gard (r?*g?rd ), v. t. [imp. & p. p. {Regarded}; p. pr. & vb. n. {Regarding}.] [F. regarder; pref. re re + garder to guard, heed, keep. See {Guard}, and cf. {Reward}.] 1. To keep in view; to behold; to look at; to view; to gaze upon. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
regard — [ri gärd′] n. [ME < OFr < regarder: see RE & GUARD] 1. a firm, fixed look; gaze 2. consideration; attention; concern [to have some regard for one s safety] 3. respect and affection; esteem [to have high regard for one s teachers] … English World dictionary
regard — [n1] attention, look care, carefulness, cognizance, concern, consciousness, curiosity, gaze, glance, heed, interest, interestedness, mark, mind, note, notice, observance, observation, once over*, remark, scrutiny, stare, view; concepts… … New thesaurus
regard — ► VERB 1) think of in a particular way. 2) gaze at in a specified fashion. 3) archaic pay attention to. ► NOUN 1) heed or concern: she rescued him without regard for herself. 2) high opinion; esteem. 3) a steady … English terms dictionary
regard carefully — index check (inspect), concentrate (pay attention), examine (study), focus, scrutinize … Law dictionary
pay attention to — index care (be cautious), care (regard), concern (care), consider, note (notice) … Law dictionary