-
1 regard
[rəˈgaːd]1. verb1) ( with as) to consider to be:يَعْتَبِرI regard his conduct as totally unacceptable.
2) to think of as being very good, important etc; to respect:يَحْتَرِمHe is very highly regarded by his friends.
3) to think of (with a particular emotion or feeling):يَعْتَبِر، يَنْظُر إلىHe regards his wife's behaviour with amusement.
4) to look at:يَنْظُر إلى يَهْتَم لِ، يأخُذ بالحِسْبانHe regarded me over the top of his glasses.
2. noun1) thought; attention:تَفْكير، إنْتِباهHe ran into the burning house without regard for his safety.
2) sympathy; care; consideration:تَعاطُف، عِنايَه، إعْتِبارHe shows no regard for other people.
3) good opinion; respect:إحْتِرام، رأي إيجابيI hold him in high regard.
-
2 regard
اِهْتِمام \ attention: care and thought: Pay attention to my words!. care: serious thought or attention: Treat that glass with care. heed: attention; notice: He paid no heed to my advice. interest: a desire to know about sth.; eager attention; concern: He takes no interest in sport. He has lost interest in it. notice: attention: The matter was brought to his notice. regard: respect; concern: He has little regard for the truth. stake: a personal interest that shows one’s faith in sth., and one’s acceptance of risk: I’ve bought a farm on the island, so now I have a stake there. \ See Also عناية (عِنَايَة)، مصلحة (مَصْلَحَة) -
3 regard
تَقْدِير \ estimate: a careful or calculated guess; the facts and figures concerned in this guess: At a rough estimate, there were 7000 people there. The builder’s estimate showed the costs of materials and of the workers’ pay. opinion: what one thinks about sb. or sth.; a belief: I have a high opinion of his work (I think that his work is very good). She is of the opinion that I will never be a good engineer. regard: respect; concern: He has little regard for the truth. tribute: sth. said or done so as to show respect or admiration: The headmaster paid tribute to (he praised) the work of the sports master. \ See Also احترام (اِحْتِرَام)، اهتمام (اِهْتِمام)، ثناء (ثَنَاء)، رأي (رَأي) -
4 tidak menghiraukan
pay no regard to, paid no regard to, paid no regard to, paying no regard to -
5 ηλογήθην
ἀλογέωpay no regard to: aor ind pass 3rd pl (epic doric ionic aeolic)ἀλογέωpay no regard to: aor ind pass 1st sg (ionic)ἀλογέωpay no regard to: aor ind pass 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)ἀλογέωpay no regard to: aor ind pass 1st sg (attic epic ionic)ἀλογέωpay no regard to: aor ind pass 3rd pl (epic doric ionic aeolic)ἀλογέωpay no regard to: aor ind pass 1st sg (ionic) -
6 ἠλογήθην
ἀλογέωpay no regard to: aor ind pass 3rd pl (epic doric ionic aeolic)ἀλογέωpay no regard to: aor ind pass 1st sg (ionic)ἀλογέωpay no regard to: aor ind pass 3rd pl (attic epic doric ionic aeolic)ἀλογέωpay no regard to: aor ind pass 1st sg (attic epic ionic)ἀλογέωpay no regard to: aor ind pass 3rd pl (epic doric ionic aeolic)ἀλογέωpay no regard to: aor ind pass 1st sg (ionic) -
7 ηλόγουν
ἀλογέωpay no regard to: imperf ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)ἀλογέωpay no regard to: imperf ind act 1st sg (attic epic doric ionic)ἀλογέωpay no regard to: imperf ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)ἀλογέωpay no regard to: imperf ind act 1st sg (attic epic doric ionic)ἀλογέωpay no regard to: imperf ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)ἀλογέωpay no regard to: imperf ind act 1st sg (attic epic doric ionic) -
8 ἠλόγουν
ἀλογέωpay no regard to: imperf ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)ἀλογέωpay no regard to: imperf ind act 1st sg (attic epic doric ionic)ἀλογέωpay no regard to: imperf ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)ἀλογέωpay no regard to: imperf ind act 1st sg (attic epic doric ionic)ἀλογέωpay no regard to: imperf ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)ἀλογέωpay no regard to: imperf ind act 1st sg (attic epic doric ionic) -
9 пренебрегать
1) General subject: bid defiance to, bypass, cold shoulder, cold-shoulder, defy, disdain, disregard, flout, ignore, neglect (чем-либо), omit, pay no regard for (кем-л., чем-л.), pay no regard to, pay no regard to (кем-л., чем-л.), pooh pooh, pretermit, scorn, scout (чем-либо), set at defiance, set at naught, slight, smile at, spurn, vilipend, bid defiance to, set at defiance, give the back (кем-л.), think nothing of (чем-л.)4) Mathematics: forget5) Jargon: chill6) Simple: flaunt8) Makarov: omit (чем-л.), pay no regard for (smb., smth.) (чем-л.; кем-л.), pay no regard to (smb., smth.) (чем-л.; кем-л.), to cold-shoulder, trample, fling aside10) Idiomatic expression: snap (one's) fingers at -
10 αλογήσει
ἀλογέωpay no regard to: aor subj act 3rd sg (epic)ἀλογέωpay no regard to: fut ind mid 2nd sgἀλογέωpay no regard to: fut ind act 3rd sgἀ̱λογήσει, ἀλογέωpay no regard to: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἀ̱λογήσει, ἀλογέωpay no regard to: futperf ind act 3rd sg (doric aeolic) -
11 ἀλογήσει
ἀλογέωpay no regard to: aor subj act 3rd sg (epic)ἀλογέωpay no regard to: fut ind mid 2nd sgἀλογέωpay no regard to: fut ind act 3rd sgἀ̱λογήσει, ἀλογέωpay no regard to: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἀ̱λογήσει, ἀλογέωpay no regard to: futperf ind act 3rd sg (doric aeolic) -
12 αλογήση
ἀλογέωpay no regard to: aor subj mid 2nd sgἀλογέωpay no regard to: aor subj act 3rd sgἀλογέωpay no regard to: fut ind mid 2nd sgἀ̱λογήσῃ, ἀλογέωpay no regard to: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἀ̱λογήσῃ, ἀλογέωpay no regard to: futperf ind mid 2nd sg (doric aeolic) -
13 ἀλογήσῃ
ἀλογέωpay no regard to: aor subj mid 2nd sgἀλογέωpay no regard to: aor subj act 3rd sgἀλογέωpay no regard to: fut ind mid 2nd sgἀ̱λογήσῃ, ἀλογέωpay no regard to: futperf ind mp 2nd sg (doric aeolic)ἀ̱λογήσῃ, ἀλογέωpay no regard to: futperf ind mid 2nd sg (doric aeolic) -
14 αλογήσω
ἀ̱λογήσω, ἀλογέωpay no regard to: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)ἀλογέωpay no regard to: aor subj act 1st sgἀλογέωpay no regard to: fut ind act 1st sgἀ̱λογήσω, ἀλογέωpay no regard to: futperf ind act 1st sg (doric aeolic)ἀλογέωpay no regard to: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
15 ἀλογήσω
ἀ̱λογήσω, ἀλογέωpay no regard to: aor ind mid 2nd sg (doric aeolic)ἀλογέωpay no regard to: aor subj act 1st sgἀλογέωpay no regard to: fut ind act 1st sgἀ̱λογήσω, ἀλογέωpay no regard to: futperf ind act 1st sg (doric aeolic)ἀλογέωpay no regard to: aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) -
16 не обращать внимания
1) General subject: brush aside, disregard, ignore, let something pass, let things go hang, let things slide, make light of (на что-л.), make little of (на что-л.), neglect (на кого-либо, что-либо), never mind, not to care a chip, not to care a rush, overlook, pay no attention, pay no regard for (на кого-л., что-л.), pay no regard to (на кого-л., что-л.), shrug off, shrug something off, sit back (be inactive or indifferent while something is happening; I won't sit back for that - Я этого так не оставлю, я это тебе не спущу), take no notice of (на кого-либо, что-либо), let be, make little account of, pass over, take no heed of, turn a deaf ear to, think nothing of (на), give the go-by (на что-либо, кого-либо), play it cool, look the other way2) Rare: give a short shrift (От католического способа отпущения грехов во время исповеди после краткой епитимии - shrift- прочтения кающимся молитвы.)3) Jargon: ride a pony5) Makarov: pay no regard for (smb., smth.) (на кого-л., что-л.), pay no regard to (smb., smth.) (на кого-л., что-л.), take matters easy, (на что-л.) turn a blind eye to6) Phraseological unit: not be on (one's) radar (It wasn't really on anybody's radar until that happened.)7) Idiomatic expression: snap (one's) fingers at (Joanne snapped her fingers at the rumor about their bankruptcy.)Универсальный русско-английский словарь > не обращать внимания
-
17 ανηλόγει
ἀνά-ἀλογέωpay no regard to: imperf ind act 3rd sg (attic epic ionic)ἀνά-ἀλογέωpay no regard to: pres imperat act 2nd sg (attic epic ionic)ἀνά-ἀλογέωpay no regard to: imperf ind act 3rd sg (attic epic ionic)ἀνά-ἀλογέωpay no regard to: imperf ind act 3rd sg (attic epic ionic) -
18 ἀνηλόγει
ἀνά-ἀλογέωpay no regard to: imperf ind act 3rd sg (attic epic ionic)ἀνά-ἀλογέωpay no regard to: pres imperat act 2nd sg (attic epic ionic)ἀνά-ἀλογέωpay no regard to: imperf ind act 3rd sg (attic epic ionic)ἀνά-ἀλογέωpay no regard to: imperf ind act 3rd sg (attic epic ionic) -
19 ηλογείτο
ἀλογέωpay no regard to: imperf ind mp 3rd sg (attic epic ionic)ἀλογέωpay no regard to: pres opt mp 3rd sg (epic ionic)ἀλογέωpay no regard to: imperf ind mp 3rd sg (attic epic ionic)ἀλογέωpay no regard to: imperf ind mp 3rd sg (attic epic ionic) -
20 ἠλογεῖτο
ἀλογέωpay no regard to: imperf ind mp 3rd sg (attic epic ionic)ἀλογέωpay no regard to: pres opt mp 3rd sg (epic ionic)ἀλογέωpay no regard to: imperf ind mp 3rd sg (attic epic ionic)ἀλογέωpay no regard to: imperf ind mp 3rd sg (attic epic ionic)
См. также в других словарях:
pay no regard to — index dismiss (put out of consideration), disregard, neglect, pretermit Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
pay no regard to — not pay attention to … English contemporary dictionary
regard — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 attention to/thought for sb/sth ADJECTIVE ▪ particular, special, specific ▪ scant ▪ They paid scant regard to my views. ▪ due … Collocations dictionary
regard — re|gard1 S3 [rıˈga:d US a:rd] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(admiration/respect)¦ 2¦(attention/consideration)¦ 3 with/in regard to something 4 in this/that regard 5 regards 6 ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: regarder; REGARD2] … Dictionary of contemporary English
regard — I (attention) noun advertence, advertency, alertness, application, attentiveness, care, concentration, concern, consideration, examination, heed, needfulness, intentness, interest, mindfulness, notice, observation, scrutiny, vigilance, watch,… … Law dictionary
Regard — Re*gard (r?*g?rd ), v. t. [imp. & p. p. {Regarded}; p. pr. & vb. n. {Regarding}.] [F. regarder; pref. re re + garder to guard, heed, keep. See {Guard}, and cf. {Reward}.] 1. To keep in view; to behold; to look at; to view; to gaze upon. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
regard — [ri gärd′] n. [ME < OFr < regarder: see RE & GUARD] 1. a firm, fixed look; gaze 2. consideration; attention; concern [to have some regard for one s safety] 3. respect and affection; esteem [to have high regard for one s teachers] … English World dictionary
regard — [n1] attention, look care, carefulness, cognizance, concern, consciousness, curiosity, gaze, glance, heed, interest, interestedness, mark, mind, note, notice, observance, observation, once over*, remark, scrutiny, stare, view; concepts… … New thesaurus
regard — ► VERB 1) think of in a particular way. 2) gaze at in a specified fashion. 3) archaic pay attention to. ► NOUN 1) heed or concern: she rescued him without regard for herself. 2) high opinion; esteem. 3) a steady … English terms dictionary
regard carefully — index check (inspect), concentrate (pay attention), examine (study), focus, scrutinize … Law dictionary
pay attention to — index care (be cautious), care (regard), concern (care), consider, note (notice) … Law dictionary
