Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

pavydėti

См. также в других словарях:

  • pavydėti — Rtr 1. intr. DP541, M.Valanč, K, DŽ, KŽ, Sb, Mlt, Tvr jausti pavydą, apmaudą, kartėlį dėl kieno nors pasisekimo, gerovės; gaivališkai norėti pačiam, ką kitas turi: Vienas antram uždarbio pavydėjo NdŽ. Nemanyk, kad aš tau pavydžiu NdŽ. Aš tau… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pavydėti — pavydėti, pavydi (pavydžia, pàvydi), ėjo intr. 1. SD443, R, K jausti kartėlį, apmaudą dėl kieno nors pasisekimo; gaivališkai norėti turėti pačiam, ką kitas turi: Pavydelninkas pavydi kitam J. O jūs bėdžiui man kąsnelį tokį pavydit K.Donel.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pavydėti — vksm. Ji̇̀s visiems pavýdi tur̃to, sėkmė̃s …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • envy — (n.) late 13c., from O.Fr. envie envy, jealousy, rivalry (10c.), from L. invidia envy, jealousy, from invidus envious, from invidere envy, earlier look at (with malice), cast an evil eye upon, from in upon (see IN (Cf. in ) (2)) + videre …   Etymology dictionary

  • drebežyti — drebẽžyti, ija, ijo intr. pavydėti, gailėti: Dabar turbūt ana ir indų drebẽžija Lkv …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • gailėti — 1 gailėti, gaĩli (gaĩlia), ėjo intr. 1. jausti gailestį, gailestauti: Jam labiau gailėjo šunies kaip piningų BM144. Aš jo gailiù J.Jabl. Panytėle mano jaunoji, ar negaili žalių rūtelių? NS1121. Teip man gaĩli, kad neverkiant ašaros rieda per… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nairėti — nairėti, naĩri, ėjo intr. 1. N, [K] šnairiai žiūrėti, skersakiuoti, nairytis. 2. BŽ146 pavydėti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nustebėti — nustebėti, nùstebi, ėjo tr. 1. Dr, KlvrŽ nužiūrėti, pastebėti: Nustebėjau, kur slėpė piningus Šts. Nustebėjau jo vagystę J.Jabl(Grz). Ana nustebėjo kailį po drabužiu J. | refl.: Nusisteb, kad nieks nėr, ir pavagia arklį, t. y. apsižvalgo J. 2.… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pavyduoti — pavyduoti, uoja, ãvo žr. pavydėti 1: Jis jam pavydãvo J …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pavydėjimas — sm. (1) Rtr, NdŽ, KŽ, DŽ1; L → pavydėti 1: Apsikrovė geru, net pavydėjimo pagunda ima žmogų V.Krėv. Iš pavydėjimo viena [sesuo] paskorė, o antra nusiskandino (ps.) LKT377(Vrn). Viežlyvai vaikščiokime. Nei puotose, nei girtybėse,… nei barnyse, nei …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • pavydėjimas — sm. (1) 1. K → pavydėti 1. 2. SD443, R pavydas: Bites reik be pavydėjimo duoti, tai jos laikos LTR. Kitos peikia jį iš pavydėjimo Jrb. Ne bjaurybėsa, ne barnė[je] ir ne pavydėjime VlnEl …   Dictionary of the Lithuanian Language

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»