-
1 pavimentare
-
2 pavimentare
pavimentarepavimentare [pavimen'ta:re]verbo transitivo(stanza) (mit Fußboden) belegen; (strada) pflasternDizionario italiano-tedesco > pavimentare
3 pavimentare
4 pavimentare
5 pavimentare
pavimentare v.tr. ( paviménto) ( Edil) 1. ( una strada) paver. 2. ( con assi) planchéier. 3. ( con parquet) parqueter. 4. ( con piastrelle) carreler. 5. ( con lastre di marmo) daller.6 pavimentare
7 pavimentare
8 pavimentare
мостить, настилать ( пол)9 pavimentare vt
10 pavimentare
11 pavimentare
12 shtrim dyshemeje
pavimentareDizionario albanese-italiano e italiano-albanese > shtrim dyshemeje
13 мостить
pavimentare; ( булыжником) selciare, ciottolare; ( плитами) lastricare14 мостить
pavimentare; ( булыжником) selciare, ciottolare; ( плитами) lastricare15 мостить
несов. чтоpavimentare vt; lastricare vt ( плитами), selciare vt (плитами, булыжником)мости́ть пол — pavimentare vt
* * *vgener. ammassicciare (дорогу), pavimentare, lastricare (улицу)16 cobble
['kɒbl]1) pavimentare (con ciottoli) [ road]•* * *I ['kobl] noun(a rounded stone formerly used in paving streets.)II ['kobl] verb1) (to mend (shoes).)2) (to make or repair badly or roughly.)•- cobbler* * *cobble /ˈkɒbl/n.1 ► cobblestone3 (al pl.) (GB) pezzi di carbone; carbone in pezzi.(to) cobble (1) /ˈkɒbl/v. t.pavimentare con ciottoli; acciottolare.(to) cobble (2) /ˈkɒbl/v. t.(antiq.) aggiustare, rattoppare, rabberciare ( scarpe).* * *['kɒbl]1) pavimentare (con ciottoli) [ road]•17 parquet
I ['pɑːkeɪ] [AE pɑːr'keɪ]1) (floor) parquet m.2) AE teatr. parterre m.II ['pɑːkeɪ] [AE pɑːr'keɪ]verbo transitivo pavimentare con parquet* * *(a type of floor-covering made of pieces of wood arranged in a design: flooring made of parquet; ( also adjective) a parquet floor.) parquet* * *parquet /ˈpɑ:keɪ, USA pɑ:ˈkeɪ/ (franc.)n.● parquet layer, parchettista.(to) parquet /ˈpɑ:keɪ, USA pɑ:ˈkeɪ/ (franc.)v. t.* * *I ['pɑːkeɪ] [AE pɑːr'keɪ]1) (floor) parquet m.2) AE teatr. parterre m.II ['pɑːkeɪ] [AE pɑːr'keɪ]verbo transitivo pavimentare con parquet18 floor
I [flɔː(r)]to take the floor — [ dancer] scendere in pista
2) (of sea, tunnel, valley) fondo m.3) (of stock exchange) recinto m. alle grida, corbeille f.; (of debating Chamber) = parte riservata ai deputati; (of factory) officina f., reparto m.questions from the floor — = domande provenienti dall'uditorio
to take the floor — (in debate) prendere la parola
4) (storey) piano m.on the first floor — BE al primo piano; AE al piano terra
ground o bottom floor — BE piano terra, pianterreno
5) econ. (of prices) (livello) minimo m. (on su)••II [flɔː(r)]to wipe the floor with sb. — dare una bella lezione a qcn
1) pavimentare [ room]2) (knock over) stendere, atterrare [ attacker]; mandare al tappeto [ boxer]* * *[flo:] 1. noun1) (the surface in a room etc on which one stands or walks.) pavimento2) (all the rooms on the same level in a building: My office is on the third floor.) piano2. verb1) (to make or cover a floor: We've floored the kitchen with plastic tiles.) pavimentare2) (to knock down: He floored him with a powerful blow.) gettare a terra, atterrare•- - floored
- floorboard
- flooring* * *I [flɔː(r)]to take the floor — [ dancer] scendere in pista
2) (of sea, tunnel, valley) fondo m.3) (of stock exchange) recinto m. alle grida, corbeille f.; (of debating Chamber) = parte riservata ai deputati; (of factory) officina f., reparto m.questions from the floor — = domande provenienti dall'uditorio
to take the floor — (in debate) prendere la parola
4) (storey) piano m.on the first floor — BE al primo piano; AE al piano terra
ground o bottom floor — BE piano terra, pianterreno
5) econ. (of prices) (livello) minimo m. (on su)••II [flɔː(r)]to wipe the floor with sb. — dare una bella lezione a qcn
1) pavimentare [ room]2) (knock over) stendere, atterrare [ attacker]; mandare al tappeto [ boxer]19 pave
[peɪv]••to pave the way for sth. — spianare la strada a qcs
* * *[peiv](to cover (a street, path etc) with (usually large) flat stones, concrete etc to make a flat surface for walking on etc: He wants to pave the garden.) pavimentare- pavement- paving-stone* * *[peɪv]••to pave the way for sth. — spianare la strada a qcs
20 залить
сов.1) ( покрыть жидкостью) allagare vt, inondare vt, sommergere vt; invadere vtзалить светом комнату перен. — inondare di luce la stanza2) ( испачкать жидким) chiazzare vt, macchiare vt, spandere vt ( su qc)3) ( потушить водой) spegnere vt, irrorare vt4) ( покрыть) coprire vt, pavimentare, irrorare vtзалить асфальтом / бетоном — pavimentare con asfalto / cementoСтраницыСм. также в других словарях:
pavimentare — pa·vi·men·tà·re v.tr. (io paviménto) CO coprire con un pavimento, dotare di pavimento: pavimentare una stanza | dotare di pavimentazione, lastricare: pavimentare una strada {{line}} {{/line}} DATA: 1556. ETIMO: dal lat. pavimĕntāre, v. anche… … Dizionario italiano
pavimentare — {{hw}}{{pavimentare}}{{/hw}}v. tr. (io pavimento ) Dotare di pavimento: pavimentare una strada … Enciclopedia di italiano
pavimentare — v. tr. lastricare, selciare, ammattonare CONTR. disselciare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
pavimentar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: pavimentar pavimentando pavimentado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. pavimento pavimentas pavimenta… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
ripavimentare — ri·pa·vi·men·tà·re v.tr. (io ripaviménto) CO pavimentare nuovamente: ripavimentare una stanza, una piazza {{line}} {{/line}} DATA: 1983. ETIMO: der. di pavimentare con ri … Dizionario italiano
mattonare — v. tr. [der. di mattone ] (io mattóno, ecc.). (edil.) [pavimentare con mattoni: m. una stanza ] ▶◀ ammattonare. ‖ piastrellare. ⇑ pavimentare … Enciclopedia Italiana
pavimentazione — /pavimenta tsjone/ s.f. [der. di pavimentare ]. 1. (edil.) [il pavimentare una strada e sim.] ▶◀ rivestimento. ⇓ ammattonatura, asfaltatura, lastricatura, selciatura. 2. (estens.) a. (archit.) [struttura di rivestimento della superficie di… … Enciclopedia Italiana
Roman roads — The Roman roads were essential for the growth of the Roman Empire, by enabling the Romans to move armies and trade goods and to communicate news. At its peak, the Roman road system spanned 53,819 miles (85,004 km) and contained about 372… … Wikipedia
acciottolare — ac·ciot·to·là·re v.tr. (io acciòttolo) 1. TS edil. selciare con ciottoli; pavimentare con l acciottolato 2. BU urtare tra loro stoviglie o sim., producendo rumore {{line}} {{/line}} DATA: 1664. ETIMO: der. di ciottolo con 1ad e 1 are … Dizionario italiano
ammattonare — am·mat·to·nà·re v.tr. (io ammattóno) TS edil. pavimentare con mattoni Sinonimi: mattonare. Contrari: smattonare. {{line}} {{/line}} DATA: av. 1348. ETIMO: der. di mattone con 1ad e 1 are … Dizionario italiano
impianellare — im·pia·nel·là·re v.tr. (io impianèllo) TS edil. rivestire di mattonelle, pavimentare {{line}} {{/line}} DATA: 1681. ETIMO: der. di pianella con 1in e 1 are … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Итальянский
- Латинский
- Немецкий
- Русский
- Французский