-
81 брусчатая мостовая
2) Engineering: block pavement, sett paving, stoneblock pavement3) Construction: stone block, stone block paving, stone paving, stone sett paving4) Automobile industry: block-stone pavement, pavement in rows, paving in sets, sett pavement, square-dressed pavement, stone block pavementУниверсальный русско-английский словарь > брусчатая мостовая
-
82 торцовая мостовая
1) Engineering: block pavement, blockwood pavement2) Construction: block paving, wood paving, wooden pavement3) Railway term: wood block paving4) Automobile industry: block wood pavement, wood block pavement5) Forestry: wood-block pavement -
83 жесткое покрытие
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > жесткое покрытие
-
84 упругое покрытие
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > упругое покрытие
-
85 покрытие
1) coat
2) cover
3) covering
4) facing
5) overlapping
6) skin
7) wrapping
– анодное покрытие
– внешнее покрытие
– водонепроницаемое покрытие
– гидрофобное покрытие
– горячее покрытие
– гуммированное покрытие
– дорожное покрытие
– защитное покрытие
– катодное покрытие
– лакокрасочное покрытие
– медное покрытие
– металлизационное покрытие
– наплавленное покрытие
– напыленное покрытие
– нетеплопроводное покрытие
– никелевое покрытие
– огнезащитное покрытие
– огнеупорное покрытие
– окисное покрытие
– палубное покрытие
– пигментное покрытие
– покрытие бронирующее
– покрытие взаимное
– покрытие латунью
– покрытие мембранное
– покрытие открытое
– покрытие погружением
– покрытие просветляющее
– рассеивающее покрытие
– резиновое покрытие
– светящееся покрытие
– свинцовое покрытие
– сдирать покрытие
– силиконовое покрытие
– стекловидное покрытие
– твердосплавное покрытие
балластное покрытие пути — ballast blanket layer
вскрывать дорожное покрытие — rip up pavement
двухслойное дорожное покрытие — two-course pavement
менять дорожное покрытие — re-surface road
наносить покрытие кистью — brush on coat
однослойное дорожное покрытие — one-course pavement
тонкое золотое покрытие — gold flashing
упругое дорожное покрытие — flexible pavement
-
86 асфальтобетонное дорожное покрытие
1) Construction: bituminous concrete pavement, oil cake2) Automobile industry: dark-coloured pavement, macasphalt pavement (выполненное способом пропитки)3) Architecture: asphaltic concrete pavement, bituminous macadam pavement4) Makarov: asphalt carpetУниверсальный русско-английский словарь > асфальтобетонное дорожное покрытие
-
87 аэродром с жестким покрытием
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > аэродром с жестким покрытием
-
88 булыжная мостовая
1) General subject: cobbled street, cobbles, pebble pavement2) Engineering: beaching, cobblestone pavement, stone pavement3) Construction: cobble-stone pavement4) Makarov: cobbled -
89 вскрытие дорожного покрытия
1) Engineering: ripping of pavement, ripping-up of pavement2) Makarov: ripping of a pavement, ripping-up of a pavementУниверсальный русско-английский словарь > вскрытие дорожного покрытия
-
90 дорожное покрытие
2) American: sidewalk (I staggered along sideways across the wet sidewalk - Я шла заплетающимся шагом по мокрым пешеходным дорожкам (S. Meyer, Twilight))3) Engineering: blanket, pavement road surface, wearing carpet4) Construction: carpet cleavage, covering of roadway, road carpet (полотно), road surface, roadway paving, roadway surfacing, top dressing, carpet5) Automobile industry: pavement surfacing, road carpet, road pavement7) Mining: carpet coat, crust8) Forestry: surface course, top course, wearing course9) Sakhalin energy glossary: road surfacing10) Makarov: roadway covering11) Security: road matrix, top dressing (of road) -
91 клинкерная мостовая
1) Engineering: brick pavement, clinker pavement2) Construction: brick paving, brick-on-edge paving3) Architecture: brick pavement (мостовая, вымощенная специальным высокопрочным - клинкерным - кирпичом), clinker pavement (мостовая, вымощенная специальным высокопрочным - клинкерным - кирпичом)Универсальный русско-английский словарь > клинкерная мостовая
-
92 одежда
wearing apparel, apparel, clothing, garment, surface, surfacing, wear* * *оде́жда ж.
clothes, clothingдоро́жная оде́жда — pavement, pavingскрыва́ть доро́жную оде́жду — break a pavementдоро́жная оде́жда шелуши́тся — the pavement spallsпроизводи́ть я́мочный ремо́нт доро́жной оде́жды — patch a pavementдоро́жная, асфа́льтовая оде́жда — asphalt [surface] topдоро́жная, битумино́зная оде́жда — black [bituminous] top, bituminous surfacing -
93 асфальтобетонное покрытие
1) General subject: bituminous surfacing2) Military: asphaltic concrete pavement (дороги)3) Engineering: asphalt covering4) Construction: asphalt coat5) Automobile industry: asphalt carpet6) Silicates: bituminous concrete pavement7) Sakhalin energy glossary: jetty8) Sakhalin R: asphalt concrete pavementУниверсальный русско-английский словарь > асфальтобетонное покрытие
-
94 аэродром с жёстким покрытием
1) Engineering: rigid pavement aerodrome (напр. железными решётками), rigid-pavement airdrome2) Makarov: rigid pavement aerodrome (напр., железными решётками)Универсальный русско-английский словарь > аэродром с жёстким покрытием
-
95 брусчатка
1) General subject: block stone, paving stone, pitcher, pitching, sett2) Engineering: block pavement, paver, paving block, paving blocks, pavior, stone block, stone blocks, stone paving, stoneblock pavement4) Automobile industry: block, paving setts7) Road works: block-stone8) Makarov: block pavement (мостовая), block road (мостовая), paving block (материал) -
96 вскрывать дорожное покрытие
1) Engineering: break pavement, rip up pavement2) Makarov: rip up the pavementУниверсальный русско-английский словарь > вскрывать дорожное покрытие
-
97 дорожная одежда
1) General subject: road surface dressing (AD), road revetment2) Engineering: pavement, paving, road construction, roadway paving, roadway surfacing3) Construction: pavement surfacing, road dressing, road pavement, road surfacing, top dressing4) Automobile industry: covering of roadway, topping of road5) Forestry: base, base course, road base6) Makarov: carpet, underway clothing -
98 каменная мостовая
1) Engineering: stone pavement2) Construction: sarn3) Railway term: block pavement4) Automobile industry: cobblestone pavement -
99 мозаиковая мостовая
1) Construction: durax-cube pavement, mosaic pavement, pave, radial sett paving2) Automobile industry: durax cube pavement, small sett pavingУниверсальный русско-английский словарь > мозаиковая мостовая
-
100 нежёсткое дорожное покрытие
1) Engineering: flexible pavement, nonrigid pavement2) Construction: non-rigid pavementУниверсальный русско-английский словарь > нежёсткое дорожное покрытие
См. также в других словарях:
pavement — [ pavmɑ̃ ] n. m. • 1156; de paver, d apr. lat. pavimentum 1 ♦ Sol pavé. ⇒ pavage, 1. pavé; dallage. Pavement en grès d un chemin. Un pavement de mosaïque. 2 ♦ (1483) Vieilli Travail qui consiste à paver. ⇒ pavage. ● pavement nom masculin ( … Encyclopédie Universelle
Pavement — may refer to:* Pavement (material), the durable surfacing of roads and walkways ( road surface in British English) * Sidewalk, a walkway along the side of a road, in American English ( pavement in British English and Philadelphia dialect) *… … Wikipedia
Pavement — à Shibuya (Tokyo) Pays d’origine Stockton, Californie … Wikipédia en Français
Pavement — Пэйвмент Основн … Википедия
Pavement — Pave ment, n. [F., fr. LL. pavamentum, L. pavimentum. See {Pave}.] That with which anythingis paved; a floor or covering of solid material, laid so as to make a hard and convenient surface for travel; a paved road or sidewalk; a decorative… … The Collaborative International Dictionary of English
Pavement — Saltar a navegación, búsqueda Pavement Información personal Origen Stockton, California, EE. UU. Estado Disueltos Información artística … Wikipedia Español
Pavement — 1993 Allg … Deutsch Wikipedia
Pavement — Pave ment, v. t. To furnish with a pavement; to pave. [Obs.] How richly pavemented! Bp. Hall. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pavement — Pavement, Pauimentatio. Pavement fait de petites pieces de marbre, Marmoratio … Thresor de la langue françoyse
pavement — (n.) late 13c., from O.Fr. paviment, from L. pavimentum beaten floor, from pavire (see PAVE (Cf. pave)) … Etymology dictionary
pavement — means ‘a paved way for pedestrians’ in BrE (corresponding to AmE sidewalk) and in parts of the American east coast, and the hard surface of a paved road elsewhere in America … Modern English usage