-
1 выстилка плиткой
Русско-французский политехнический словарь > выстилка плиткой
-
2 материал для мощения
Русско-французский политехнический словарь > материал для мощения
-
3 плиточный пол
pavement, dallage -
4 мощение
с.pavement m, pavage m* * *n1) gener. perré, rudération (камнем или щебнем), pavage (мостовой), pavement2) eng. pose du pavé, pavement (мостовой) -
5 мощение
perré; pavage; pavement; dallage -
6 брусчатка
ж.1) ( камни) pavé m2) ( мостовая) pavé m* * *n1) gener. carreau de pierre2) eng. carreau de pavé, pavé d'échantillon3) construct. (pierres de) pavé, carreau de pavement, pierre à pavés, pavé de pierre -
7 выстилка плиткой
neng. pavement -
8 дорожное полотно
-
9 каменная постель
-
10 материал для мощения
ngener. pavementDictionnaire russe-français universel > материал для мощения
-
11 материалы для мощения
neng. pavementDictionnaire russe-français universel > материалы для мощения
-
12 мостовая одежда
-
13 мостовой настил
adj1) eng. couverture du tablier, tablier, tablier du pont, pavement, tablier de pont2) construct. platelage (de tablier) de pont -
14 мостовой настил дорожного полотна
Dictionnaire russe-français universel > мостовой настил дорожного полотна
-
15 настилка мостовой
ngener. pavement -
16 плиточный пол
adj1) gener. dallage, dalle, pavement, carrelage2) construct. parquet en carrelage, revêtement de sol en carreaux -
17 почва
ж.1) sol m, terrain mгли́нистая по́чва — sol argileux
2) перен. terrain m, fonds m, base fнащу́пать по́чву — tâter le terrain
зонди́ровать по́чву — sonder le terrain
не теря́ть по́чвы под нога́ми — ne pas perdre pied, ne pas perdre du terrain
выбива́ть по́чву из-под ног — désarçonner qn
на по́чве чего́-либо — en raison de...
на ли́чной по́чве — pour (des) questions ( или raisons) personnelles
* * *n1) gener. terre, fond, fonds, terrain, terroir, sol2) lat. tellus4) construct. terre végétale6) simpl. glaise -
18 свободно лежащая дорожная одежда
adveng. pavement flottantDictionnaire russe-français universel > свободно лежащая дорожная одежда
-
19 упругая дорожная одежда
adjeng. pavement flottantDictionnaire russe-français universel > упругая дорожная одежда
-
20 дорожный каток
дорожный каток
каток
Машина для уплотнения дорожно-строительного материала качением одного или нескольких рабочих органов
[ ГОСТ 21994-82]
каток дорожный
Самоходная или прицепная дорожно-строительная машина с цилиндрическими - гладкими, ребристыми или кулачковыми вальцами, предназначенная для уплотнения укаткой грунтов, дорожных оснований и покрытий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > дорожный каток
- 1
- 2
См. также в других словарях:
pavement — [ pavmɑ̃ ] n. m. • 1156; de paver, d apr. lat. pavimentum 1 ♦ Sol pavé. ⇒ pavage, 1. pavé; dallage. Pavement en grès d un chemin. Un pavement de mosaïque. 2 ♦ (1483) Vieilli Travail qui consiste à paver. ⇒ pavage. ● pavement nom masculin ( … Encyclopédie Universelle
Pavement — may refer to:* Pavement (material), the durable surfacing of roads and walkways ( road surface in British English) * Sidewalk, a walkway along the side of a road, in American English ( pavement in British English and Philadelphia dialect) *… … Wikipedia
Pavement — à Shibuya (Tokyo) Pays d’origine Stockton, Californie … Wikipédia en Français
Pavement — Пэйвмент Основн … Википедия
Pavement — Pave ment, n. [F., fr. LL. pavamentum, L. pavimentum. See {Pave}.] That with which anythingis paved; a floor or covering of solid material, laid so as to make a hard and convenient surface for travel; a paved road or sidewalk; a decorative… … The Collaborative International Dictionary of English
Pavement — Saltar a navegación, búsqueda Pavement Información personal Origen Stockton, California, EE. UU. Estado Disueltos Información artística … Wikipedia Español
Pavement — 1993 Allg … Deutsch Wikipedia
Pavement — Pave ment, v. t. To furnish with a pavement; to pave. [Obs.] How richly pavemented! Bp. Hall. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pavement — Pavement, Pauimentatio. Pavement fait de petites pieces de marbre, Marmoratio … Thresor de la langue françoyse
pavement — (n.) late 13c., from O.Fr. paviment, from L. pavimentum beaten floor, from pavire (see PAVE (Cf. pave)) … Etymology dictionary
pavement — means ‘a paved way for pedestrians’ in BrE (corresponding to AmE sidewalk) and in parts of the American east coast, and the hard surface of a paved road elsewhere in America … Modern English usage