-
1 pautar
pautar -
2 pautar
pautarpautar [pa403584BEu403584BE'tar]num1num (rayar el papel) linierennum2num (dar reglas) vorschreiben -
3 pautar
v.1 to rule lines on paper.2 to give rules, to prescribe the manner of performing an action.* * *VT1) (Tip) [+ papel] to rule2) esp CAm (=marcar) to mark, characterize; (=reglar) to establish a norm for, lay down a pattern for* * *verbo transitivo (frml) to provide guidelines o criteria for* * *verbo transitivo (frml) to provide guidelines o criteria for* * *pautar [A1 ]vt( frml); to provide guidelines o criteria for* * *v/t set down guidelines for -
4 pautar
-
5 pautar
гл.общ. награфить Р., наставлять, инструктировать, ориентировать, давать правила, линовать, линовать бумагу для нот -
6 pautar
• linkovat• vést* * *• udávat tón (v čem) -
7 pautar
tr 1) разчертавам листове хартия; 2) чертая петолиния; 3) прен. давам наставления. -
8 pautar
-
9 pauta
f.1 standard, model (modelo).seguir una pauta to follow an example2 guideline.3 pattern, customary or habitual practice.pres.indicat.3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: pautar.imperat.2nd person singular (tú) Imperative of Spanish verb: pautar.* * *2 (en el papel) lines plural3 MÚSICA staff\marcar la pauta to set the standard, establish the guidelinespauta de comportamiento standard of behaviour* * *SF1) (=modelo) model; (=guía) guideline; (=regla) rule, guideParís marca la pauta de la moda en todo el mundo — Paris sets the trend o the standard for fashion all over the world
2) [en papel] lines pl* * *1) ( guía) guidelinepautas de comportamiento — rules o norms of behavior
2) ( de un papel) lines (pl); ( pentagrama) (Chi) stave, staff* * *= guideline, pattern.Ex. It should be noted that the present guidelines are intended to govern the display of authority and reference entries in print and micro-print only.Ex. In the same way that citation orders may have more or less theoretical foundations, equally reference generation may follow a predetermined pattern.----* marcar la pauta en = lead + the way in.* marcar las pautas = set + the tone, establish + the tone.* pautas a seguir = best practices, lessons learned [lessons learnt].* pautas de actuación = best practices.* * *1) ( guía) guidelinepautas de comportamiento — rules o norms of behavior
2) ( de un papel) lines (pl); ( pentagrama) (Chi) stave, staff* * *= guideline, pattern.Ex: It should be noted that the present guidelines are intended to govern the display of authority and reference entries in print and micro-print only.
Ex: In the same way that citation orders may have more or less theoretical foundations, equally reference generation may follow a predetermined pattern.* marcar la pauta en = lead + the way in.* marcar las pautas = set + the tone, establish + the tone.* pautas a seguir = best practices, lessons learned [lessons learnt].* pautas de actuación = best practices.* * *A (norma, guía) guidelineestablecieron las pautas a seguir they established the guidelines o criteria to be followedlas pautas de comportamiento que les fueron inculcadas the rules o norms of behavior that were instilled in themmarcó pautas que muchos otros escritores siguieron he established guidelines o a model which many other writers followedeso me dio la pauta de lo que había pasado that gave me a clue as to what had happenedB1 (de un papel) lines (pl)2( Esp) tb pauta de libro bookmarkC ( Chi) (pentagrama) stave, staff* * *
Del verbo pautar: ( conjugate pautar)
pauta es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
pauta
pautar
pauta sustantivo femenino
1 ( guía) guideline;◊ pautas de comportamiento rules o norms of behavior
2 ( de un papel) lines (pl)
pauta sustantivo femenino
1 (directrices) guidelines pl; dar/marcar la pauta, to set the standard o to set out the guidelines
2 (líneas sobre papel) lines
' pauta' also found in these entries:
Spanish:
guía
English:
guideline
- norm
- pace
- pattern
- serve
- set
- standard
- trend
- vein
- guide
* * *pauta nf1. [modelo] standard, model;seguir una pauta to follow an example2. [en un papel] guideline* * *f guideline;marcar la pauta set the guidelines* * *pauta nf1) : rule, guideline2) : lines pl (on paper) -
10 награфить
сов., вин. п., род. п.reglar vt, pautar vt, rayar vt -
11 pautado
-
12 pautas
f.pl.guidelines.pres.indicat.2nd person singular (tú) present indicative of spanish verb: pautar.
См. также в других словарях:
pautar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: pautar pautando pautado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. pauto pautas pauta pautamos pautáis pautan… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
pautar — ‘Establecer o marcar la pauta [de algo]’ y ‘pintar rayas horizontales y paralelas en [un papel]’. Se acentúa como causar (→ apéndice 1, n.º 10). En el español de Chile se usa con más frecuencia, especialmente para el primer sentido, la variante… … Diccionario panhispánico de dudas
pautar — por pautou a sua actuação pela sobriedade … Dicionario dos verbos portugueses
pautar — v. tr. 1. Regrar em pauta. 2. Regular, modelar. 3. Pôr em pauta ou rol. 4. Relacionar, catalogar … Dicionário da Língua Portuguesa
pautar — verbo intransitivo 1. Uso/registro: restringido. Hacer (una persona o una maquina) pautas en un papel … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
pautar — 1. tr. Rayar el papel con la pauta. 2. Dar reglas o determinar el modo de ejecutar una acción. 3. Mús. Señalar en el papel las rayas necesarias para escribir las notas musicales. ¶ MORF. conjug. c. causar … Diccionario de la lengua española
pautar — {{#}}{{LM P29478}}{{〓}} {{ConjP29478}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynP30188}} {{[}}pautar{{]}} ‹pau·tar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido al papel,{{♀}} hacer sobre él rayas horizontales con la misma separación entre sí para no torcerse al… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
pautar — ► verbo transitivo 1 Trazar rayas o pautas en un papel: ■ pautó las hojas para escribir sin torcer los renglones. 2 MÚSICA Trazar las rayas necesarias para escribir las notas musicales en un papel. 3 Dar reglas para hacer una cosa: ■ el profesor… … Enciclopedia Universal
pautado — pautado, a 1 Participio adjetivo de «pautar»: ‘Papel pautado’. 2 (ant.) m. *Pentágrama. * * * pautado. (Del part. de pautar). □ V. papel pautado. * * * ► adjetivo VER … Enciclopedia Universal
RCTV — Saltar a navegación, búsqueda Radio Caracas Televisión C.A (RCTV) Nombre público RCTV Eslogan R.C.T.V Tipo Aire (pronto por TDT) Programación … Wikipedia Español
Conjuntivitis — Clasificación y recursos externos CIE 10 H10 … Wikipedia Español