Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

pausārĭus

  • 1 pausarius

    pausārĭus, ii, m. [pausa].
    I.
    A commander of the rowers, who with a hammer gave them the signal when to stop, a rowing-master, Sen. Ep. 56, 5 (cf. Ov. M. 3, 618, and v. hortator and portisculus).—
    II.
    pau-sārĭi, ōrum, m., the priests of Isis, who made processions in honor of the goddess, Inscr. Rein. cl. 1, n. 139 dub. (Rein. and Marin. Att. Frat. Arv. p. 249, instead of CORPORA PAVSARIORVM, read CORPORATI AVRARIORVM).

    Lewis & Short latin dictionary > pausarius

  • 2 pausarii

    pausārĭus, ii, m. [pausa].
    I.
    A commander of the rowers, who with a hammer gave them the signal when to stop, a rowing-master, Sen. Ep. 56, 5 (cf. Ov. M. 3, 618, and v. hortator and portisculus).—
    II.
    pau-sārĭi, ōrum, m., the priests of Isis, who made processions in honor of the goddess, Inscr. Rein. cl. 1, n. 139 dub. (Rein. and Marin. Att. Frat. Arv. p. 249, instead of CORPORA PAVSARIORVM, read CORPORATI AVRARIORVM).

    Lewis & Short latin dictionary > pausarii

  • 3 pausa

    pausa, ae, f., = pausis [root in pauô, to cause to cease, to stop], a pause, halt, stop, cessation, end (ante- and post-class. for quies, finis, etc.): Neptunus saevus undis asperis pausam dedit, Enn. ap. Macr. S. 6, 2 (Sat. v. 11 Vahl.): pausam facere ore fremendi, id. ap. Varr. L. L. 7, § 104 (Ann. v. 572 ib.); cf.: quae pausa pugnandi fieret, id. ap. Philarg. ad Verg. G. 4, 188 (Ann. v. 348 ib.): pausam dare loquendi, Lucil. ap. Non. 158, 9; Att. ib. 158, 8:

    pausam facere,

    Plaut. Poen. 2, 13; id. Rud. 4, 6, 1:

    da pausam, parce misero,

    id. Pers. 5, 2, 37:

    vitaï,

    Lucr. 3, 930:

    dare pausam conciliis,

    id. 2, 119:

    pausam stare fragori,

    id. 1, 747:

    pausa parva fit ardoris,

    id. 4, 1116:

    bibendae nivis,

    Gell. 19, 5, 4:

    pausam pacemque tribuere saevis casibus,

    App. M. 11, p. 357, 40 (in Plaut. Trin. 1, 2, 150, the true read. is pausai).—
    II.
    In partic., in the later relig. lang.:

    pausas edere, in the processions of Isis,

    to stop at certain stations and sing hymns in honor of the goddess, Spart. Caracall. 9 fin.; so,

    pausas explere,

    id. Pescen. 6; cf. pausarius, II.

    Lewis & Short latin dictionary > pausa

См. также в других словарях:

  • Pausarĭus — (lat.), Dirigent der Ruderknechte …   Pierer's Universal-Lexikon

  • PAUSARIUS — qui remigibus modos dabat, et remigandi officium quadam quasi pausâ moderabatur, olim dictus est: Senecae Κελευςτὴς. Nam in navi fuisse Symphoniacos, qui celeusma remigibus canerent, et per assam vocem, i. e. ore, prolatam, illorum laborem… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Pausarius — Ein Pausarius (Plural: Pausarii, auch Pausarii Isidis) gehörte zum Kultpersonal der Isis in römischer Zeit. Als Träger von Götterbildern begleitete er religiöse Umzüge der Isispriester anlässlich der Isis geweihten Feste. Bei Kapellen zu Ehren… …   Deutsch Wikipedia

  • НАВИГАЦИЯ —    • Navigatio,          ναυτιλία. Мореплавание достигло у греков, которые самой природой были направлены на морскую стихию, уже рано известной степени совершенства. Гомеровский корабль (ср. Autenricht, hom. Wörterbuch и Fridrichs, hom. Realien,… …   Реальный словарь классических древностей

  • Schiff [1] — Schiff, 1) im Allgemeinen jedes auf einem Kiel erbaute Fahrzeug auf Flüssen wie auf dem Meere; bes. 2) die größeren Arten der Seeschiffe, mit drei Masten (Dreimaster). Sie unterscheiden sich in Kriegsschiffe, Caperschiffe u. Kauffahrer (s.d.a.).… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • CELEUSMA — apud Martialem, l. 3. Epigr. 67. v. 1. s. Cessatis pueri nihilque nostis; Vatreno, Eridanoque pigriores: Quorum per vada tarda navigantes, Lentos tingitis ad celeusma remos: Graece κέλευσμα, clamor est et hortatio nautica, quâ se invicem nautae,… …   Hofmann J. Lexicon universale

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»