-
1 patsy
patsy [ˊpætsɪ] nамер. разг. простофи́ля, «лопу́х» -
2 patsy
-
3 patsy
-
4 patsy
-
5 patsy
-
6 patsy
козел отпущения имя существительное: -
7 patsy
[`pætsɪ] сущ.1. 1) трус, ничтожество; слабак, слабый человек2) слабый, плохой игрок3) простофиля; простак, простачок, недотёпаThe language (of the ad) was as coy as that of a real estate ad: Rubenesque meant fat, generous meant rich patsy, artistic meant broke. — Объявление было написано таким скромным языком, как будто это было объвление о купле-продаже недвижимости: «формы как у Рубенса» обозначали толстяка, «щедрый» — богатого недотепу, «артистичный» — разорившегося неудачника.
2. 1) лох, лопух, жертва обманаDavis was nobody’s patsy...
син. dupe, fool, sucker, chump, fall guy, gull, mark, pigeon, sap, victim2) козёл отпущениясин. scapegoat, fall guy, goat, whipping boyАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > patsy
-
8 patsy
pat·sy[ˈpætsi]n AM, AUS (sl) naives Ding, leichtgläubige Personlisten, no one makes a \patsy of me hör mal, ich lass mich doch nicht verarschen sl* * *['ptsɪ]n (US inf)(= scapegoat) Sündenbock m; (= easy victim) Leichtgläubige(r) mf; (= weak man) Schlappschwanz m (inf), Schwächling m* * *patsy [ˈpætsiː] s US sl1. Zielscheibe f des Spotts2. Sündenbock m3. gutgläubiger Trottel:I’m not your patsy! ich lass mich doch von dir nicht verschaukeln! umg -
9 patsy
[ʹpætsı] n амер. сл.1. 1) трус, ничтожество; слабый человек2) слабый, плохой игрок2. простофиля; простакto play smb. for a patsy - обвести кого-л. вокруг пальца; надуть /одурачить/ кого-л.
3. козёл отпущения -
10 patsy
n AmE sl1)2)That guy over there looks like a perfect patsy to me — По-моему, вон того парня можно запросто насадить
We got nearly five grand off that patsy — Мы "обули" этого придурка примерно на пять "косых"
-
11 patsy
{'pætsi}
n ам. sl. жертва, наивник, балама* * *{'patsi} n ам. sl. жертва, наивник, балама.* * *заплес; наивник;* * *n ам. sl. жертва, наивник, балама* * *patsy[´pætsi] n ам. разг. 1. наивник; будала; ахмак; 2. изкупителна жертва. -
12 patsy
-
13 patsy
pat·sy [ʼpætsi] n(Am, Aus) (sl) naives Ding, leichtgläubige Person;listen, no one makes a \patsy of me hör mal, ich lass mich doch nicht verarschen (sl) -
14 patsy
sl1) разг простофиля м и ж, шля́па м и ж, лопу́х мthe guy is a perfect patsy — ну и лопу́х э́тот па́рень
2) (тж fall guy) козёл отпуще́ния -
15 patsy
adj.bobo, estúpido, "primo".s.1 Patsy, nombre propio.2 persona fácil presa de las estafas, maje.3 chivo expiatorio. (plural patsies) -
16 patsy
1. n амер. сл. трус, ничтожество; слабый человек2. n амер. сл. слабый, плохой игрок3. n амер. сл. простофиля; простак4. n амер. сл. козёл отпущенияСинонимический ряд:1. fool (noun) butt; chump; dupe; easy mark; fish; fool; game; gudgeon; gull; mark; monkey; objective; pigeon; prey; quarry; sap; saphead; simple; sucker; target; victim2. scapegoat (noun) fall guy; goat; scapegoat; whipping boy -
17 patsy
сущ.;
разг.
1) простофиля;
простак Syn: ninny, duffer
2) козел отпущения (американизм) (сленг) трус, ничтожество;
слабый человек( американизм) (сленг) слабый, плохой игрок( американизм) (сленг) простофиля;
простак - to play smb. for a * обвести кого-либо вокруг пальца;
надуть (одурачить) кого-либо - I do not pretend I am some kind of a * я не прикидываюсь простачком (американизм) (сленг) козел отпущения -
18 PATSY
Расширение файла: Programmer's Automatic Testing System -
19 patsy
Расширение файла: Programmer's Automatic Testing System -
20 patsy
[`pætsɪ]простофиля; простаккозел отпущенияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > patsy
См. также в других словарях:
Patsy — (Patsy Ranarijaona) est une chanteuse française d origine malgache connue pour son titre Liverpool, sorti en 1988. L année suivante, elle sort Comme un appel. Sa carrière Enfant de la balle, de père musicien et de mère chanteuse harmoniciste,… … Wikipédia en Français
Patsy — Saltar a navegación, búsqueda Patsy es una actriz y cantante mexicana. Contenido 1 Carrera 2 Filmografía 2.1 Telenovelas 2.2 … Wikipedia Español
patsy — (n.) fall guy, victim of a deception, 1903, of uncertain origin, possibly an alteration of It. pazzo madman (see PATCH (Cf. patch) (n.2)), or south Italian dialectal paccio fool. Another theory traces it to Patsy Bolivar, character created by… … Etymology dictionary
patsy — ☆ patsy [pat′sē] n. pl. patsies [prob. altered (after Patsy, nickname for PATRICK1) < It pazzo, crazy ] Slang a person easily imposed upon or victimized … English World dictionary
Patsy — f, m Irish and English: pet form of PATRICIA (SEE Patricia) or PATRICK (SEE Patrick). It is generally a female name; as a male name it is almost completely restricted to Irish communities. Its popularity does not seem to have been seriously… … First names dictionary
Patsy — Patsy, Patty englische Koseform von → Patricia … Deutsch namen
patsy — [n] fall guy boob*, chump, doormat*, dupe, easy mark*, fool, goat*, gull*, pigeon*, pushover*, sap*, scapegoat, schmuck*, sitting duck*, stooge, sucker, victim, weakling; concept 412 … New thesaurus
patsy — ► NOUN (pl. patsies) informal, chiefly N. Amer. ▪ a person who is taken advantage of, especially by being cheated or blamed for something. ORIGIN of unknown origin … English terms dictionary
Patsy — Infobox Given Name Revised name = Patsy imagesize= caption= pronunciation = PAT see gender = Female; sometimes Male meaning = Noble (i.e. a patrician) region = north England, Scotland, Ireland origin = Latin Patricius related names = Patricia… … Wikipedia
patsy — [[t]pæ̱tsi[/t]] patsies N COUNT (disapproval) If you describe someone as a patsy, you mean that they are rather stupid and are easily tricked by other people, or can be made to take the blame for other people s actions. [AM, INFORMAL] Davis was… … English dictionary
patsy — UK [ˈpætsɪ] / US noun [countable] Word forms patsy : singular patsy plural patsies mainly American informal 1) someone who is blamed for something that they did not do 2) someone who is stupid and can be tricked easily … English dictionary