Перевод: с английского на испанский

с испанского на английский

patrolman

  • 1 patrolman

    tr[pə'trəʊlmən]
    noun (pl patrolmen tr[pə'trəʊlmən])
    1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL policía nombre masculino, guardia nombre masculino
    patrolman [pə'tro:lmən] n, pl - men [-mən, -.mɛn] : policía mf, guardia mf
    n.
    (§ pl.: patrolmen) = guardia municipal s.f.
    • policía (de ronda) s.f.
    pə'trəʊlmən
    noun (pl - men -mən)
    a) ( police) (AmE) policía m, guardia m
    b) ( from motoring organization) (BrE) mecánico m
    [pǝ'trǝʊlmǝn]
    N (pl patrolmen)
    1) (US) guardia m, policía m
    2) (Aut) mecánico del servicio de ayuda en carretera
    * * *
    [pə'trəʊlmən]
    noun (pl - men [-mən])
    a) ( police) (AmE) policía m, guardia m
    b) ( from motoring organization) (BrE) mecánico m

    English-spanish dictionary > patrolman

  • 2 patrolman

    s.
    1 patrullero, policía (Estados Unidos)
    2 patrullador, agente de policía, oficial de policía, patrullero. (plural patrolmen)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > patrolman

  • 3 highway

    noun (a road, especially a large or main road.) carretera; carretera principal, autopista
    highway n autovía
    Se usa sobre todo en inglés americano, en inglés británico se dice dual carriageway
    tr['haɪweɪ]
    1 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL autovía
    2 SMALLLAW/SMALL vía pública
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    Highway Code SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL código de la circulación
    highway ['haɪ.weɪ] n
    : carretera f
    n.
    • arriate s.m.
    • autopista s.f.
    • calzada s.f.
    • carrera s.f.
    • carretera s.f.
    • estrada s.f.
    adj.
    • carretera adj.
    noun ( main road) carretera f; ( public way) vía f pública

    the highs and byways — ( of region) las carreteras y los caminos; (before n) <patrol, patrolman> (AmE) de carretera

    ['haɪweɪ]
    1.
    N (=main road) carretera f ; (=motorway) autopista f
    2.
    CPD

    Highway Code N — Código m de la Circulación

    highway robbery N — salteamiento m, atraco m (en el camino)

    * * *
    noun ( main road) carretera f; ( public way) vía f pública

    the highs and byways — ( of region) las carreteras y los caminos; (before n) <patrol, patrolman> (AmE) de carretera

    English-spanish dictionary > highway

  • 4 sergeant

    1) (in the British army or air force, the rank above corporal: Sergeant Brown.) sargento
    2) ((a police officer of) the rank next above constable or patrolman.) sargento
    •
    sergeant n sargento
    tr['sɑːʤənt]
    1 SMALLMILITARY/SMALL sargento nombre masulino o femenino
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    sergeant major sargento mayor, brigada nombre masculino
    sergeant ['sɑrʤənt] n
    : sargento mf
    n.
    • sargento s.m.
    'sɑːrdʒənt, 'sɑːdʒənt
    noun sargento mf

    first sergeant — (in US Army, marines) sargento mf primero

    ['sɑːdʒǝnt]
    1. N
    1) (Mil) sargento mf

    yes, sergeant — sí, mi sargento

    2) (Pol) oficial mf de policía
    2.
    CPD

    sergeant major N — sargento mf mayor

    * * *
    ['sɑːrdʒənt, 'sɑːdʒənt]
    noun sargento mf

    first sergeant — (in US Army, marines) sargento mf primero

    English-spanish dictionary > sergeant

  • 5 Howard, David

    1896-1941
       La verdadera carrera profesional de David Howard empieza con El valle de las sorpresas, primera de sus colaboraciones con el actor George O’Brien, de cuya filmografia se responsabilizara casi en su totalidad, en la Fox y luego en RKO. Llega a la direccion desde el escalon inferior de ayudante de direccion. Dirige, sobre todo, westerns, sin desviarse de los criterios imperantes en el genero en los anos treinta: peliculas de una hora de duracion, aproximadamente, interpretadas por alguna de las estrellas del western de serie B. En este caso, el privilegiado, como se ha dicho, es George O’Brien.
        El ultimo de los Vargas. 1930. 61 minutos. Blanco y negro. Fox. George J. Lewis, Luana Alcaniz.
        La gran jornada. Version en espanol de The Big Trail, pelicula dirigida por Raoul Walsh. Interpretada por George J. Lewis y Carmen Guerrero.
        The Rainbow Trail (El valle de las sorpresas). 1932. 60 minutos. Blanco y Negro. Fox. George O’Brien, Cecilia Parker.
        Mystery Ranch (La hacienda misteriosa). 1932. 56 minutos. Blanco y Negro. Fox. George O’Brien, Cecilia Parker.
        The Golden West (El dorado Oeste). 1932. 74 minutos. Blanco y Negro. Fox. George O’Brien, Janet Chandler.
        Robbers’ Roost (La cueva de los bandidos) (co-d.: Louis King). 1933. 64 minutos. Blanco y Negro. Fox. George O’Brien, Maureen O’Sullivan.
        Smoke Lightning (Justa retribucion). 1933. 63 minutos. Blanco y Negro. Fox. George O’Brien, Nell O’Day.
        In Old Santa Fe (En un rancho de Santa Fe). 1934. 64 minutos. Blanco y Negro. Mascot. Ken Maynard, Evalyn Knapp, George Hayes, Gene Autry, Smiley Burnette.
        Whispering Smith Speaks. 1935. 65 minutos. Blanco y Negro. Fox. George O’Brien, Irene Ware.
        Thunder Mountain (El monte atronador). 1935. 1968 minutos. Blanco y Negro. Fox. George O’Brien, Barbara Fritchie.
        O’Malley of the Mounted. 1936. 59 minutos. Blanco y Negro. Fox. George O’Brien, Irene Ware.
        The Mine with the Iron Door. 1936. 66 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Richard Arlen, Cecilia Parker.
        The Border Patrolman. 1936. 60 minutos. Blanco y Negro. Fox. George O’Brien, Polly Ann Young.
        Daniel Boone. 1936. 77 minutos. Blanco y Negro. RKO. George O’Brien, Heather Angel.
        Park Avenue Logger. 1937. 67 minutos. Blanco y Negro. RKO. George O’Brien, Beatrice Roberts, Ward Bond.
        Gun Law. 1938. 60 minutos. Blanco y Negro. RKO. George O’Brien, Rita Oehmen.
        Border G-Man. 1938. 60 minutos. Blanco y Negro. RKO. George O’Brien, Laraine Day.
        The Painted Desert. 1938. 59 minutos. Blanco y Negro. RKO. George O’Brien, Laraine Day, Fred Kohler.
        The Renegade Ranger. 1938. 60 minutos. Blanco y Negro. RKO. George O’Brien, Rita Hayworth, Tim Holt.
        Lawless Valley. 1938. 59 minutos. Blanco y Negro. RKO. George O’Brien, Kay Sutton, Fred Kohler.
        Arizona Legion. 1939. 58 minutos. Blanco y Negro. RKO. George O’Brien, Laraine Day.
        Trouble in Sundown. 1939. 60 minutos. Blanco y Negro. RKO. George O’Brien, Cy Kendall, Rosalind Keith, Ward Bond.
        Timber Stampede. 1939. 59 minutos. Blanco y Negro. RKO. George O’Brien, Marjorie Reynolds, Chill Wills.
        The Marshal of Mesa City. 1939. 63 minutos. Blanco y Negro. RKO. George O’Brien, Virginia Vale.
        The Fighting Gringo. 1939. 59 minutos. Blanco y Negro. RKO. George O’Brien, Lupita Tovar.
        Legion of the Lawless. 1940. 59 minutos. Blanco y Negro. RKO. George O’Brien, Virginia Vale.
        Bullet Code. 1940. 58 minutos. Blanco y Negro. RKO. George O’Brien, Virginia Vale.
        Prairie Law. 1940. 59 minutos. Blanco y Negro. RKO. George O’Brien, Virginia Vale.
        Triple Justice. 1940. 66 minutos. Blanco y Negro. RKO. George O’Brien, Virginia Vale.
        Six-Gun Gold. 1941. 57 minutos. Blanco y Negro. RKO. Tim Holt, Ray Whitley, Jan Clayton, Lee “Lasses” White.
        Dude Cowboy. 1941. 59 minutos. Blanco y Negro. RKO. Tim Holt, Marjorie Reynolds, Ray Whitley, Lee “Lasses” White.

    English-Spanish dictionary of western films > Howard, David

См. также в других словарях:

  • Patrolman — Pa*trol man, n.; pl. {Patrolmen}. One who patrols; a watchman; especially, a policeman who patrols a particular precinct of a town or city. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • patrolman — index peace officer, warden Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • patrolman — (n.) police constable on a particular beat, 1879, American English, from PATROL (Cf. patrol) (n.) + MAN (Cf. man) (n.) …   Etymology dictionary

  • patrolman — ☆ patrolman [pə trōl′mən ] n. pl. patrolmen [pə trōl′mən] a person who patrols; esp., a police officer assigned to patrol a specific beat …   English World dictionary

  • patrolman — [[t]pətro͟ʊlmən[/t]] patrolmen 1) N COUNT A patrolman is a policeman who patrols a particular area. [AM] In Petersburg, 30 patrolmen have died violently in the past five years. 2) N COUNT A patrolman is a person employed by a motoring… …   English dictionary

  • patrolman — UK [pəˈtrəʊlmən] / US [pəˈtroʊlmən] noun [countable] Word forms patrolman : singular patrolman plural patrolmen UK [pəˈtrəʊlmən] / US [pəˈtroʊlmən] 1) American a police officer whose job is to walk or drive around a particular area 2) British… …   English dictionary

  • patrolman — noun Patrolman is used after these nouns: ↑highway …   Collocations dictionary

  • patrolman — Synonyms and related words: Argus, Charley, G man, John Law, MP, airplane spotter, bailiff, beadle, beagle, bound bailiff, captain, catchpole, chief of police, commissioner, constable, cop, deputy, deputy sheriff, detective, fed, federal, fire… …   Moby Thesaurus

  • patrolman — I patrolman, patrolwoman (New American Roget s College Thesaurus) n. policeman or woman, nightwatchman (see safety). II (Roget s IV) n. Syn. police, police officer, constable; see police officer . III (Roget s Thesaurus II) noun A member of a law …   English dictionary for students

  • patrolman — A policeman assigned to duty in patrolling a certain beat or district; also the designation of a grade or rank in the organized police force of large cities, a patrolman being generally a private in the ranks, as distinguished from sergeants,… …   Black's law dictionary

  • Patrolman Pete — is the brainchild of the UK Automobile Association’s publishing department. Designed to compete with the likes of Bob the Builder, Postman Pat and Underground Ernie, a suite of books for 3 6 year olds was published featuring the character, his… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»