-
1 патрулирования
-
2 патрулирование
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > патрулирование
-
3 патрулирование
-
4 патрулирование
-
5 охрана территории
-
6 патрулирование
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > патрулирование
-
7 обход
1) General subject: beat, by-path, bypass, circuition, circumambulation (чего-л.), circumvention (закона), circumvention (закона и т.п.), detour, diversion, encircling manoeuvre, evasion, perambulation (особенно границ), round, shift, tour, visitation, walk, rounds (make his/her rounds e.g. in a hospital) (http://seattlepi.nwsource.com/health/293770_pettherapy27.html)2) Computers: skip, skipping, traversing3) Aviation: go-around4) Medicine: (врачебный) round5) American: cutoff6) Military: encircling maneuver, encircling movement (ной манёвр), enveloping maneuver, envelopment, flank-turning maneuver, flanker, flanking maneuver, flanking movement, outflanking, outflanking maneuver, skirting, turning, turning movement, visiting rounds, wide envelopment7) Engineering: avoidance, by-road, pass-around, pass-by, patrol, patrolling, traversal (графа)8) Chemistry: by-pass10) Mathematics: girdle, going around11) Law: ambages, circumvention (закона, договора, патента)13) Automobile industry: passby14) Diplomatic term: circumvention (соглашения и т.п.), evasion (закона и т.п.)16) Telecommunications: alternate path, alternative trunking, bypassing18) Information technology: alternate route, alternative route, bypass (в алгоритме или программе), circumvention (процедура преодоления затруднений на время подготовки исправления программы), override, traversal (напр. вершин графа), wrap19) Oil: traversal20) Astronautics: roundabout route, walkdown, workaround (отказавшего блока или участка цепи)21) Household appliances: bypath22) Drilling: by-passing24) Makarov: beat (путевого обходчика), berm (у подошвы крепостного вала), circuit, go-by, indirection, passing around, patrol (осмотр), patrolling (осмотр), perambulation (особ. границ), rounding, visiting round (пациентов), walk (графа), ward round (врачом; палат)25) Security: bypass (напр. механизма безопасности), circumvention (системы защиты), side-stepping26) oil&gas: round check, walk-round check (например, осмотр оборудования)27) Caspian: walkover28) Microsoft: crawl -
8 патрулированный
1. patrol; patrol (refl.)2. patrolling; patrolling (refl.)3. patrolledАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > патрулированный
-
9 путевой обход
-
10 агрессивное патрулирование
Politico-military term: aggressive patrollingУниверсальный русско-английский словарь > агрессивное патрулирование
-
11 активные действия дозоров
Military: offensive patrollingУниверсальный русско-английский словарь > активные действия дозоров
-
12 барражирование
1) General subject: flying patrols on air-alert missions2) Aviation: aerial inspection, air standing patrol, patrol, patrolling, standing patrol3) Military: CAP, Combat Air Patrol, air barrage4) Engineering: loitering -
13 боевое патрулирование
1) Military: combat patrol, combat patrolling (ПЛ)2) Foreign Ministry: submarine combat patrolУниверсальный русско-английский словарь > боевое патрулирование
-
14 действия дозоров
General subject: patrolling -
15 действия пеших разведывательных дозоров
Military: dismounted reconnaissance patrollingУниверсальный русско-английский словарь > действия пеших разведывательных дозоров
-
16 действия пеших разведывательных подразделений
Military: dismounted reconnaissance patrollingУниверсальный русско-английский словарь > действия пеших разведывательных подразделений
-
17 действия разведывательных дозоров на автомобилях
Military: mounted reconnaissance patrollingУниверсальный русско-английский словарь > действия разведывательных дозоров на автомобилях
-
18 действия разведывательных подразделений
Military: patrollingУниверсальный русско-английский словарь > действия разведывательных подразделений
-
19 действия разведывательных подразделений на автомобилях
Military: mounted reconnaissance patrollingУниверсальный русско-английский словарь > действия разведывательных подразделений на автомобилях
-
20 зона патрулирования
Military: patrol area, patrolling areaУниверсальный русско-английский словарь > зона патрулирования
См. также в других словарях:
Patrolling — is a military tactic. Small groups or individual units are deployed from a larger formation to achieve a specific objective and then return. The tactic of patrolling may be applied to ground troops, armoured units, naval units, and combat… … Wikipedia
Patrolling — Patrol Pa*trol , v. i. [imp. & p. p. {Patrolled}; p. pr. & vb. n. {Patrolling}.] [F. patrouiller, O. & Prov. F. patrouiller to paddle, paw about, patrol, fr. patte a paw; cf. D. poot paw, G. pfote, and E. pat, v.] To go the rounds along a chain… … The Collaborative International Dictionary of English
Patrolling the Ether — is a short film made in 1944 depicting amateur radio operators aiding the Federal Communications Commission in monitoring the airwaves for Nazi spy transmissions. It is notable as the first film ever broadcast simultaneously on more than one… … Wikipedia
patrolling — ➡ law enforcement * * * … Universalium
patrolling — pa·trol || pÉ™ trəʊl n. guard, watch; reconnaissance tour, scouting tour; squad car v. scout, make a reconnaissance tour; keep safe, maintain security … English contemporary dictionary
Chronology of Provisional Irish Republican Army actions (1970-1979) — This is a chronology of activities by the Provisional Irish Republican Army (IRA) from 1970 to 1979. For actions after this period see Chronology of Provisional Irish Republican Army actions. Incidents resulting in at least three deaths are… … Wikipedia
Battle of Hat Dich — Part of the Vietnam War … Wikipedia
The Queen's Own Cameron Highlanders of Canada — Infobox Military Unit unit name= The Queen s Own Cameron Highlanders of Canada caption=Cap badge of the Camerons of C dates= 1 February 1910 Present country= Canada allegiance= branch= Militia type= Line Infantry role= Light Role size= One… … Wikipedia
Rhodesian Light Infantry — Infobox Military Unit unit name=Rhodesian Light Infantry caption=Cap badge of the Rhodesian Light Infantry. The Queen s crown indicates that it is pre 1970 pattern. country=Rhodesia allegiance=Republic of Rhodesia type=Airborne Commando… … Wikipedia
1 Navy Commando Regiment (SEAL/UDT) — Infobox Military Unit unit name = Lebanese Navy SEALs caption = Lebanese Navy SEALs Flag dates = 1997–present country = Lebanon branch = Lebanese Army Command type = Maritime Special Operations Force role = Maritime and Riverine special… … Wikipedia
Wikipedia:New pages patrol — For the NewPP counter and its template limits, see Wikipedia:Template limits. Shortcuts: WP:NPP WP:Newpp Wikimedia Foundation is inviting former and current new page patrollers to take part in a survey. If you have patrolled pages and would like… … Wikipedia